MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

5. Atunci când transmiterea informa
iilor despre vehicul se încheie sau la trecerea a
aproximativ 20 de secunde de la începerea transmiterii, se aude un semnal sonor úi este
ini
iat apelul vocal c
tre centrul de apeluri.
6. În cazul erorii de conectare, indicatorul luminos (roúu) se aprinde úi indicatorul luminos
(verde) lumineaz
 scurt repede (la intervale de 0,15 secunde) úi semnalul sonor se aude
simultan.
Efectua
i din nou un apel de urgen

 manual.
Ve r d e
(luminea
ză scurt)Roșu (se
aprinde)
NOT

Dac
 apelul c
tre centrul de apeluri nu reuúeúte chiar dac
 indicatorul luminos arat
 c
 un
apel este posibil, apela
i poli
ia sau o alt
 autoritate prin alt mijloc decât Mazda
ERA-GLONASS.
Anularea manual
 a unui apel de urgen


Un apel de urgen

 manual poate s
 fie anulat chiar úi dup
 ce butonul Mazda
ERA-GLONASS a fost ap
sat ac
ionând din nou butonul, atât timp cât apelul c
tre centrul
de apeluri nu a fost ini
iat. Dac
 nu poate s
 fie anulat úi apelul c
tre centrul de apeluri a
început, comunica
i operatorului c
 apelul a fost o greúeal
.
ttIndicatorul luminos/semnalul sonor
Indicatorul luminos se aprinde/lumineaz
 scurt úi semnalele sonore sunt activate pentru a
notifica úoferul în leg
tur
 cu starea de operare a sistemului sau dac
 exist
 o problem
 cu
acesta.
Dac
 apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-9

StareIndicator luminos
Stare a semna-
lului sonorAprins/lumineaz
 scurt
Ve r d e R oúuIntervalul în
care lumineaz

scurt
Diagnosticare Se aprinde Se aprindeŠŠAtunci când contactul este trecut
în pozi
ia pornit, se aprinde úi
apoi se stinge dup
 câteva se-
cunde.
NOT

Un apel de urgen

 manual nu
este posibil în timpul diagnosti-
c
rii.
Normal
Se stinge Se stingeŠŠSistemul func
ioneaz
 normal.
Defec
iune Se stinge Se aprindeŠ3 semnale sono-
re
(sunet intermi-
tent încet)
•Este detectat
 o defec
iune a
sistemului.
•Nivelul de înc
rcare al bate-
riei incluse este redus.
AT E N
IE
Dacă indicatorul luminos (roșu)
rămâne aprins constant, siste‐
mul nu va funcţiona normal. Du‐
ceţi cât mai repede posibil vehi‐
culul la un reprezentant Mazda
pentru verificare.
Este efectuat
apelul c
tre cen-
trul de apeluriLumineaz

scurtSe stingeÎncet
(la intervale de
0,5 secunde)Semnalul sonor
nu se aude, dar
sunetul de retur-
nare a apelului
poate s
 fie au-
zit.Un apel de urgen

 este ini
iat
de Mazda ERA-GLONASS.
Informa
iile
despre vehicul
sunt transmiseLumineaz

scurtSe stingeOarecum mai
repede
(la intervale de
0,3 secunde)Sunet intermi-
tent continuuInforma
iile despre vehicul sunt
transmise c
tre centrul de apelu-
ri.
Este ini
iat un
apel vocalSe aprinde Se stingeŠ1 semnal sonor
În timpul unui apel vocal c
tre
centrul de apeluri.
În timpul unui
apel vocalSe aprinde Se stingeŠŠ
Conexiune
eúuat
Lumineaz

scurtSe aprindeRepede
(la intervale de
0,15 secunde)3 semnale sono-
re
(sunet intermi-
tent rapid)Atunci când un apel de urgen


nu se conecteaz
.
Dac
 apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-10

tModul de testare
Func
ia modului de testare asigur
 faptul c
 Mazda ERA-GLONASS poate s
 func
ioneze
normal.
Solicita
i verificarea vehiculului la un reprezentant autorizat Mazda la efectuarea modului
de testare.
Metoda de începere a modului de testare
Trece
i contactul în pozi
ia pornit în timp ce frâna de parcare este aplicat
 úi aútepta
i 2
minute cu vehiculul oprit.
Dac
 apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-11

Dup
 aceea, efectua
i urm
toarea procedur
.
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreapta
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaDeplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga
Deplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția opritReaduceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția oprit Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția oprit Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaÎn 5 secunde
Într-o secundă Într-o secundă Într-o secundăÎntr-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundăÎn 5 secunde
În 5 secunde
Într-o secundă Aprindeți luminile de avarie.
Stingeți luminile de avarie.
Atât indicatorul luminos
roșu, cât și cel verde ale
butonului Mazda
ERA-GLONASS se aprind.
Apăsați pe butonul Mazda
ERA-GLONASS timp de
cel puțin o secundă și
eliberați-l.
Dac
 apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-12

Dup
 finalizarea procedurii, modul de testare este efectuat automat în urm
toarea ordine.
Treceți în modul de testare Procedura se încheie
Este redat ghidajul vocal
de la centrul de apeluri Apelul este efectua către
centrul de apeluri
Este inițiat un apel vocal Informațiile despre
vehicul sunt trimise
NOT

Comunicarea cu centrul de apeluri poate s
 eúueze dac
 re cep
ia este slab
. Efectua
i
modul de testare într-un loc cu recep
ie bun
.
Modul de testare se încheie automat.
Dac
 apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-13

Parcarea în caz de urgen


Luminile de avarie trebuie s
 fie utilizate
întotdeauna atunci când opri
i pe partea
carosabil
 sau în apropierea acesteia în
cazul unei urgen
e.

Luminile de avarie îi aten
ioneaz
 pe
ceilal
i úoferi c
 vehiculul dumneavoastr

reprezint
 un pericol pentru trafic úi c

trebuie s
 fie foarte aten
i atunci când trec
pe lâng
 acesta.

Ap
sa
i butonul pentru luminile de avarie
úi toate cele patru semnalizatoare de
direc
ie vor lumina scurt. Indicatoarele
luminoase pentru luminile de avarie din
bord lumineaz
 scurt simultan.
NOT

•Semnalizatoarele de direc
ie nu
func
ioneaz
 atunci când sunt aprinse
luminile de avarie.
•Ve r i f i c a
i care sunt re gl ement
rile
locale în vigoare privind folosirea
luminilor de avarie în timpul remorc
rii
pentru a evita înc
lcarea acestora.
Dac
 apar probleme
Parcarea în caz de urgen


7-14

Cureaua de fixare a
triunghiului reflectorizant
auto pentru situa
ii de
urgen


*
Sedan
P
stra
i triunghiul reflectorizant auto
pentru situa
ii de urgen

 în buzunar úi
fixa
i-l cu cureaua.
Curea
Combi
P
stra
i triunghiul reflectorizant auto
pentru situa
ii de urgen

 în capitonajul din
dreapta úi fixa
i-l cu cureaua.
Curea
Dac
 apar probleme
Parcarea în caz de urgen


*Anumite modele.7-15

Depozitarea ro
ii de rezerv
 úi a sculelor
NOT

Este posibil ca vehiculul dumneavoastr
 s
 fie echipat sau nu cu o roat
 de rezerv
, un cric,
o coarb
 úi o trus
 de scule. Pentru detalii, consulta
i un reprezentant autorizat Mazda.
Roata de rezerv
 úi sculele sunt depozitate în locurile indicate în figur
.
(cu roată de rezervă convenţională) (cu roată de rezervă provizorie)SedanCoarbă
Levier cricInel de remorcare
(tip lung)Inel de remorcare
(tip scurt)
Roată de
rezervă
Anumite modele.
Trusă de scule
Trusă de scule Şurubelniţă
Cheie fixă
Şurubelniţă
Cheie fixă Şurub de fixare
a roţii de rezervă
Levier cric
Coarbă
Roată de
rezervă Cricul Şurub de fixare a roţii de rezervă
Cricul
Inel de
remorcare
(tip lung) Inel de
remorcare
(tip scurt)
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
7-16

Şurubelniţă
Cheie fixă (Fără roată de rezervă)
Tip A
Tip B
Coarbă Levier cric
Cricul
Inel de
remorcare
(tip lung)Inel de remorcare (tip scurt)
Anumite modele.
Trusă de scule
Setul de reparaţie
de urgenţă a
anvelopelor
Levier cricInel de
remorcare
(tip lung)
Inel de remorcare (tip scurt)
Setul de reparaţie
de urgenţă a
anvelopelor
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
7-17

Şurubelniţă
Cheie fixă
Şurubelniţă
Cheie fixă
(Cu roată de rezervă) Combi
Tip A
Coarbă Levier cric
Inel de remorcare
(tip lung) Inel de remorcare
(tip scurt)
Cricul
Roată de
rezervăŞurub de fixare a
roţii de rezervă
Trusă de scule
Tip B
Coarbă
Levier cric Inel de remorcare
(tip lung) Inel de remorcare
(tip scurt)
Cricul Roată de rezervă
Şurub de fixare a
roţii de rezervă
Trusă de sculeAnumite modele.
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
7-18