MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Neskládejte zavazadla příliš vysoko, ani je
v zavazadlovém prostoru nenechávejte
nezajištěná:
Zavazadla by se mohla dát do pohybu
nebo se sesypat a výsledkem by mohlo být
zranění nebo nehoda. Navíc neskládejte
zavazadla do výšky přesahující opěradla
sedadel. Mohly by bránit výhledu na stranu
nebo dozadu.
UPOZORN
NÍ
¾Před otevřením zadních výklopných
dveří / víka zavazadlového prostoru
odstraňte veškerý sníh a led na něm
nahromaděný. V opačném případě by se
zadní výklopné dveře / víko
zavazadlového prostoru mohlo zavřít
pod tíhou sněhu a ledu a výsledkem by
mohlo být zranění.
¾Buďte opatrní při otevírání zadních
výklopných dveří / víka zavazadlového
prostoru, když fouká silný vítr. Pokud by
silný náraz větru narazil na zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru, mohlo by se náhle zavřít
a mohlo by způsobit zranění.
¾Úplně otevřete zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového prostoru a ujistěte
se, že zůstává otevřeno. Pokud byste
zadní výklopné dveře / víko
zavazadlového prostoru otevřeli jen
částečně, mohly by se samy
zabouchnout následkem vibrací nebo
nárazu větru a mohly by Vám způsobit
zranění.
¾Při nakládání nebo vykládání zavazadel
ze zavazadlového prostoru vypněte
motor. V opačném případě byste se
mohli popálit výfukovými plyny.
¾Dávejte pozor, abyste nepůsobili příliš
velkou silou na podpěry zadních
výklopných dveří, například na ně
nepokládejte ruce. Podpěra s tlumičem
by se mohla ohnout a mohla by pak
negativně ovlivňovat otevírání zadních
výklopných dveří.
Podpěra s tlumičem
¾Neprovádějte úpravu či výměnu podpěru
s tlumičem zadních výklopných dveří.
Poraďte se v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda, je-li podpěra s tlumičem
deformovaná nebo poškozená například
kvůli nehodě nebo máte-li jakýkoliv jiný
problém.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-19

tOtev
ení a zav
ení zadních
výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru
Otev
ení zadních výklopných dve
í /
víka zavazadlového prostoru
Použití dálkového odjiš
"ovacího tlaþítka
(sedan)
*
Stiskn
te dálkové odjiš
"ovací tlaþítko.

Použití elektrického otvíraþe zadních
výklopných dve
í / víka zavazadlového
prostoru
Odemkn
te dve
e a zadní výklopné dve
e /
víko zavazadlového prostoru, stiskn
te
elektrický otvíraþ zadních výklopných
dve
í / víka zavazadlového prostoru na
zadních výklopných dve
ích / víku
zavazadlového prostoru a zvedn
te zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru, až se západka uvolní.
(Kombi)

Elektrický otvírač
zadních
výklopných dveří
(Sedan)

Elektrický otvírač
zavazadlového
prostoru
POZNÁMKA
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
•Když máte u sebe startovací kartu, je
také možné otev
ít zamknuté zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru.
•P
i otevírání zadních výklopných dve
í /
víka zavazadlového prostoru, když jsou
dve
e a zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru zamknuty, m
$že
trvat n
kolik sekund, než se po stisknutí
elektrického otvíraþe uvolní západka.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-20*N
které modely.

•Víko zavazadlového prostoru/zadní
výklopné dve
e mohou být zav
eny,
pokud zamykáte dve
e a startovací karta
z
$stala ve vozidle. Aby však nemohlo
dojít k zamknutí startovací karty ve
vozidle, je možné otev
ít zadní výklopné
dve
e / víko zavazadlového prostoru
stiskem elektrického otvíraþe. Pokud se
vám zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru nepoda
í otev
ít
ani pomocí tohoto postupu, nejprve
úpln
 zav
ete zadní výklopné dve
e /
víko zavazadlového prostoru, potom
stiskn
te spínaþ elektrického otvíraþe
zadních výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru, aby se úpln

otev
ely.
•(Kombi)
Když je západka uvoln
na stisknutím
tlaþítka elektrického otevíraþe, zadní
výklopné dve
e se lehce nadzvednou.
Pokud zadní výklopné dve
e neotev
ete
dostateþn
 rychle, pozd
ji to nebude
možné.
Otev
ení
Stiskn
te elektrický otvíraþ zadních
výklopných dve
í znovu.
Zav
ení
Chcete-li zav
ít zadní výklopné dve
e
z jejich mírn
 zvednuté polohy, musíte je
nejprve otev
ít stiskem elektrického
otvíraþe zadních výklopných dve
í, pak
poþkat alespo
 1 sekundu a zav
ít je.
•Pokud nejsou zadní výklopné dve
e
úpln
 zav
ené, je
idiþ upozorn
n
varovnou indikací na p
ístrojovém
panelu.
•Pokud je akumulátor vozu vybitý nebo
pokud se vyskytla závada v jeho
elektrickém systému a nelze odemknout
zadní výklopné dve
e/víko
zavazadlového prostoru, m
$žete použít
následující postup nouzového otev
ení.
Viz Když není možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru na stran
 7-77.
Zav
ení zadních výklopných dve
í /
víka zavazadlového prostoru
Uchopte zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru za zahloubení
a pomalu je stáhn
te dol
$ a pak je
zatlaþením ob
ma rukama zav
ete.
Nebouchejte jimi. Pokuste se jej poté
nadzvednout, abyste se ujistili, zda je

ádn
 zajišt
né.
(Kombi)

Uchopovací prohlubeň
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-21

(Sedan)

Prohlubeň ve víku
zavazadlového
prostoru
ttKryt zavazadlového prostoru
(kombi)
Kryt zavazadlového prostoru
Kryt zavazadlového prostoru m
$žete
použít k zakrytí svého nákladu
a zavazadel. Kryt zavazadlového prostoru
m
$žete uložit pod podlahu zavazadlového
prostoru.
VA R OV Á N Í
Na kryt zavazadlového prostoru nic
nepokládejte:
Uložení zavazadel nebo jiného nákladu na
kryt zavazadlového prostoru je
nebezpečné. Během náhlého zastavení
nebo nehody se takto uložené zavazadlo
může stát nebezpečným projektilem, který
může zasáhnout a poranit některého
z cestujících.
UPOZORN
NÍ
Ujistěte se, zda je kryt zavazadlového
prostoru pevně zajištěn. Pokud by nebyl
řádně upevněn, mohl by se nečekaně
uvolnit a způsobit zranění.
POZNÁMKA
•Pokud budete chtít otev
ít zadní
výklopné dve
e za chladného poþasí,
když je kryt zavazadlového prostoru
p
ipevn
ný, nemusí tlumiþ fungovat
správn
 a zvednutí dve
í m
$že být
obtížné. Za chladného poþasí je otev
ení
zadních výklopných dve
í snazší, když
není kryt zavazadlového prostoru
p
ipevn
ný.
•Otevírání/zavírání zadních výklopných
dve
í je r
$zn
 obtížné podle toho, zda je
kryt zavazadlového prostoru p
ipevn
ný
nebo ne, není to však p
íznakem závady.
Kryt zavazadlového prostoru se m
$že
použít samostatn
 pro p
ední a zadní
stranu.
Použití p
ední þásti krytu
zavazadlového prostoru
Vy t á h n
te kryt zavazadlového prostoru
a vložte upev
ovací kolík do zajiš
"ovací
drážky.
Zajišťovací
drážka
Upevňovací kolík
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-22

Použití zadní þásti krytu zavazadlového
prostoru
Vy t á h n
te kryt zavazadlového prostoru
a vložte ho do sv
rek na zadních
výklopných dve
ích.
Svorka
Kryt zavazadlového prostoru
Odstran
ní krytu
1. Pokud je kryt zavazadlového prostoru
vytažený, nechejte ho navinout zp
t.
2. Stlaþte pružinové úchyty na obou
koncích navíjecí konzoly sm
rem
dovnit
 a kryt vyjm
te.

UPOZORN
NÍ
Vyjímání krytu zavazadlového prostoru lze
usnadnit tím, že se tento kryt mírně
nakloní.
Uložení krytu*
1. Otev
ete podlahu zavazadlového
prostoru.

Podlaha
zavazadlového
prostoru
2. Vyklopte háþek pro nákupní tašky
a op
ete o n
j podlahu zavazadlového
prostoru.

3. Odstra
te kryty na obou stranách
zavazadlového prostoru.

P
ed jízdou
Dve
e a zámky
*N
které modely.3-23

4. Kryt zavazadlového prostoru uložte
s jazýþky sm

ujícími dol
$.

Jazýček
5. Zav
ete podlahu zavazadlového
prostoru.
Nasazení krytu
Použijte opaþný postup než p
i odstran
ní
krytu.
ttSí
" zavazadlového prostoru
(kombi)
*
Sí
" zavazadlového prostoru je možné
použít pro odd
lení zavazadlového
prostoru, nap
íklad pokud se v n
m
p
evážejí zví
ata.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte síť zavazadlového prostoru
k zajištění předmětů v zavazadlovém
prostoru nebo na zadních sedadlech:
Použití sítě zavazadlového prostoru
k zajištění předmětů v zavazadlovém
prostoru nebo na zadních sedadlech je
nebezpečné. Síť zavazadlového prostoru
není zkonstruovaná pro zachycení
předmětů, které by se mohly dát do pohybu
při čelním nárazu. Nezajištěné objekty
vržené v interiéru vozidla mohou způsobit
zranění cestujících. To platí zejména pro
objekty naskládané nad úroveň opěradel.
Nikdy neskládejte zavazadla nad úroveň
opěradel. Pokud je zavazadlový prostor
oddělený od zadních sedadel, zakryjte
zavazadla v zavazadlovém prostoru
krytem zavazadlového prostoru.
Před jízdou se ujistěte, že jsou náklad
a zavazadla zajištěny:
Nezajištění nákladu během jízdy je
nebezpečné, protože náklad při prudkém
zastavení vozu nebo nárazu může být
rozmačkán nebo se může dát do pohybu
a způsobit zranění.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-24*N
které modely.

UPOZORN
NÍ
Ujistěte se, že je síť pevně zajištěná. Pokud
by nebyl řádně upevněn, mohl by se
nečekaně uvolnit a způsobit zranění.
POZNÁMKA
Ší
ku ukotvení je možné zkrátit zatlaþením
obou stran dovnit
.
Ukotvení
sítě
Montáž sít
:
1. Vložte pružinový úchyt na levé stran

navíjecí konzoly zespodu do instalaþní
drážky.

2. Stlaþte pružinový úchyt na pravém
konci navíjecí konzoly, abyste ho
mohli vložit do instalaþní drážky.
3. Pomalu vytáhn
te sí
" sm
rem nahoru,
levé a pravé ukotvení vložte do úchyt
$
na strop
 a zasu
te je do polohy
znázorn
né na obrázku.
Ukotvení
sítě Síť
Demontáž sít
:
1. Sí
" lehce nadzvedn
te a uvoln
te
ukotvení z úchyt
$ na strop
.
2. Pomalu spoušt
jte sí
" a podepírejte ji,
až se bude navíjet na navíjecí konzolu.
3. Navíjecí konzolu demontujte
v opaþném po
adí úkon
$.
UPOZORN
NÍ
Při uvolňování ukotvení sítě držte horní
část sítě pevně v ruce. Pokud byste ztratili
nad sítí kontrolu, mohla by se
nekontrolovaně navinout a mohla by vám
způsobit zranění.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-25

Bezpeþnostní opat
ení týkající se paliva a výfukových
plyn
$ motoru
tPožadavky na palivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Pro provoz vozidel vybavených
ízeným katalyzátorem musí být používán VÝHRADN

BEZOLOVNATÝ BENZIN, který snižuje hodnoty emisí ve výfukových plynech a udržuje
minimální zneþišt
ní zapalovacích svíþek.

Váš v
$z Mazda Vám bude nejlépe sloužit, budete-li pro jeho provoz používat palivo
uvedené v následující tabulce.
PalivoOktanové þíslo podle
výzkumné metodyZem

Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (odpovídají-
cí specifikaci EN 228 a
v rámci E10)
*1
95 nebo vyššíNová Kaledonie, Turecko, Ázerbájdžán, Kazachstán, Armé-
nie, Gruzie, Kanárské ostrovy, Réunion, Maroko, Rakousko,

ecko, Itálie, Švýcarsko, Belgie, Dánsko, Finsko, Norsko,
Portugalsko, Špan
lsko, Švédsko, Ma
arsko, N
mecko, Po-
lsko, Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Lucembursko, Slo-
vensko, Lotyšsko, Litva, Rusko, B
lorusko, Francie, Ukraji-
na, ýeská republika, Estonsko, Faerské ostrovy, Island, Ru-
munsko, Nizozemí, Makedonie, Bosna a Hercegovina, Ando-
ra, Vatikán, San Marino, Srbsko, Monako, ýerná Hora, Li-
chtenštejnsko, Albánie, Moldavsko, Martinik, F.Guyana,
Guadeloupe, Kypr, Malta, Irsko, Velká Británie, Tchaj-wan,
Tahiti, Vanuatu, Spojené arabské emiráty, Libanon, Izrael, Al-
žír, Libye, Tunis, Madagaskar, Guatemala, Bolívie, Honduras,
Nikaragua, Aruba, Singapur, Hongkong, Malajsie, Brunej,
Macau, Mauricius, Jižní Afrika, Namibie, Botswana, Svazij-
sko, Lesotho, Jamajka, Barbados, Grenada, St. Lucia, Sv.
Vincent, Antigua, Surinam, Mongolsko, Seychely, Indoné-
sie
*3
B
žný bezolovnatý ben-
zin92 nebo vyšší Egypt, Myanmar
90 nebo vyššíFilipíny, Marshallovy ostrovy, Ustt
*2, Kuvajt, Omán, Katar,
Saúdská Arábie, Bahrajn, Sýrie, Jordánsko, Pob
eží slonovi-
ny, Nigérie, Angola, Chile, Salvador, Kostarika, Ekvádor,
Haiti, Kolumbie, Dominikánská republika (vozidla s levo-
stranným
ízením), Panama, Peru, Britské Panenské ostrovy,
Curacao, St.Martin, Indonésie
*4, Nepál, Srí Lanka, Fidži, Pa-
pua Nová Guinea, Ke
a, Zimbabwe, Trinidad a Tobago, Do-
minické spoleþenství, Laos, Kambodža, Irák, Kamerun, Bu-
rundi, Gabon, Ghana, Tanzanie, Mozambik
*1 Evropa*2 Republika Palau & Federální státy Mikronésie*3 Kombi*4 Sedan
P
ed jízdou
Palivo a emise
3-26

Palivo nižší kvality bude mít negativní vliv na funkci emisního systému a rovn
ž m
$že
zp
$sobit klepání motoru a t
žké poškození motoru.
UPOZORN
NÍ
¾POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BEZOLOVNATÝ BENZIN.
Olovnatý benzin způsobuje poškození katalyzátoru a lambda sondy a vede k poškození
systému řízení emisí nebo k jiným závadám.
¾Použití paliva E10 s 10 % etanolu v Evropě je pro Vaše vozidlo bezpečné. Může dojít
k poškození Vašeho vozidla, pokud množství etanolu překročí tuto doporučenou hodnotu.
¾Nikdy nepřidávejte žádná aditiva do palivové soustavy, mohlo by dojít k poškození systému
řízení emisí. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
tOdstra
ovaþ usazenin
Abyste dosáhli nejlepšího výkonu zážehového motoru, který využívá nejnov
jší technologii
SKYACTIV, musíte u vozidel provozovaných v následujících zemích a regionech
pravideln
 provád
t þišt
ní usazenin ze souþástí palivového systému, jako jsou vst
ikovaþe
paliva, a to pomocí originálního odstra
ovaþe usazenin Mazda.
Cílové zem
: Brunej, Kambodža, Indonésie, Laos, Malajsie, Myanmar, Filipíny, Thajsko,
Vi e t n a m
UPOZORN
NÍ
¾Originální odstraňovač usazenin Mazda používejte pravidelně.
Pokud byste odstraňovač usazenin pravidelně nepoužívali, mohla by se rozsvítit indikační
kontrolka poruchy indikující poruchu motoru. A pokud byste s tím vozidlem v tomto stavu
i nadále jezdili, mohlo by dojít k problémům, jako je selhání volnoběhu a nedostatečná
akcelerace.
¾Originální odstraňovač usazenin Mazda není zárukou výkonnosti motoru bez ohledu na
kvalitu použitého paliva.
Nastanou-li problémy i při používání předepsaného paliva a použití originálního
odstraňovače usazenin Mazda podle návodu, poraďte se s autorizovaným prodejcem
Mazda.
¾Pokud byste použili jiný odstraňovač usazenin než originální výrobek Mazda, mohlo by
dojít k poškození palivové soustavy nebo vnitřních součástí motoru; proto používejte pouze
originální výrobek Mazda.
Originální odstraňovač usazenin Mazda: K002 W0 001
¾Není-li pravidelně prováděno čištění pomocí originálního odstraňovače usazenin Mazda,
náklady na opravy poruch motoru, které byly způsobeny usazeninami, ponese zákazník.
P
ed jízdou
Palivo a emise
3-27

Jak použít odstra
ovaþ usazenin
Vst
íkn
te 1 lahev originálního odstra
ovaþe usazenin Mazda p
ímo do zcela plné palivové
nádrže.
POZNÁMKA
•Vst
íknutí odstra
ovaþe usazenin do plné palivové nádrže zajistí správnou koncentraci
odstra
ovaþe. Dlouhodobý kontakt paliva obsahujícího odstra
ovaþ s usazeninami pak
p
isp
je k nejlepším výsledk
$m þišt
ní.
•Pokud jste vst
íkli odstra
ovaþ usazenin do ne zcela plné palivové nádrže, dotankujte
palivo co možná nejd
íve.
•Pokyny, kdy p
idávat odstra
ovaþ neþistot, najdete v þásti v
nované plánované údržb

(strana 6-3).
tPožadavky na palivo (SKYACTIV-D 2.2)
V
$z bude pracovat efektivn
 p
i použití motorové nafty specifikace EN590 nebo
ekvivalentní.
UPOZORN
NÍ
¾Nikdy ve Vašem vozidle nepoužívejte palivo jiné specifikace než EN590 nebo ekvivalentní.
Při použití benzinu nebo parafínu pro provoz Vašeho vznětového motoru dojde k jeho
poškození.
¾Nikdy do palivového systému nepřidávejte žádná aditiva. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození systému řízení emisí. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
P
i tankování dopl
te vždy alespo
 10 l paliva.
P
ed jízdou
Palivo a emise
3-28