servis MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

tIndikaþní kontrolka servisu
Indikace s klíþem se zobrazuje za
následujících podmínek.
•Když uplynul p
edem nastavený interval
údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-15.
•Když nastal þas pro vým
nu
motorového oleje.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Když došlo ke zhoršení kvality
motorového oleje.
Viz Kontrola hladiny motorového
oleje na stran
 6-29.
•Když je nutné vypustit palivový filtr
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Indikace s klíþem se m
$že zobrazit d
íve,
než by odpovídalo p
edem nastavenému
intervalu, v závislosti na podmínkách
používání vozidla.
•Kdykoliv vym
níte motorový olej, je
nutné resetovat
ídicí jednotku motoru.
Váš autorizovaný opravce voz
$ Mazda
reset uje
ídicí jednotku motoru;
p
ípadn
 naleznete další informace
o resetování
ídicí jednotky motoru
vozidla na stran
 6-28.

tIndikaþní kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Když zapnete zapalování, indikaþní
kontrolka žhavení se rozsvítí. Indikaþní
kontrolka žhavení zhasne, když je žhavení
dokonþeno.

Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Indikaþní kontrolka žhavení se
nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe
zapalování do polohy ON nebo z
$stane
svítit.
•Indikaþní kontrolka žhavení bliká.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo z
$stane se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru
a uplyne dlouhá doba od dokonþení
žhavení, m
$že se žhavení opakovat
a indikaþní kontrolka žhavení se m
$že op
t
rozsvítit.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-45

Obsah obrazovky se zm
ní vždy, když stisknete spínaþ INFO.
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Stiskněte spínač INFO
Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo A,
Průměrná spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo B,
Průměrná spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Sledování
údržby, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
PalivoměrDisplej systému
i-ACTIVSENSE, Vnější
teplota, Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr Varovné zprávy,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr *3
*1
*2
*3: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.Bez systému selektivní katalytické redukce (SCR) *1:
*2: Se systémem selektivní katalytické redukce (SCR)
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru,
Zobrazení maximální
dojezdové vzdálenosti na
zbývající AdBlue
®,
Vnější teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Dojezdová
vzdálenost, Vnější
teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
Blížící se servis
Stav AdBlue®
TRIP B
Přidržením spínače INFO
vynulujete
TRIP A
Přidržením spínače INFO
vynulujete
Dojezd
Porucha řídicího
systému vozidla
24 měsíců
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-48

•Dojezdová vzdálenost, je p
ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m
$že ujet, dokud nezmizí všechny
þtvereþky indikující zásobu paliva
v nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace
o spot
eb
 paliva za minulé období, jako
je tomu nap
íklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p
ípad
 vymazání
informací následkem odpojení kabel
$
akumulátoru, m
$že se skuteþný dojezd
do vyprázdn
ní nádrže lišit od udávané
hodnoty.
tPr
$m
rná spot
eba paliva
Pr
$m
rná spot
eba paliva se vypoþítává
jednou za minutu z ujeté vzdálenosti na
denním poþítadle ujetých kilometr
$ a
z celkové spot
eby paliva; zobrazuje se
pr
$m
rná spot
eba paliva podle poþítadla
A nebo poþítadla B.

TRIP A
Přidržením spínače INFO
vynulujeteL/100km
88 km
Údaj pr
$m
rné spot
eby paliva a denních
poþítadel lze vynulovat podržením spínaþe
INFO stisknutého po dobu 1,5 sekundy
nebo déle v jednotlivých režimech. Po
vynulování dat je spot
eba paliva
p
epoþítána a údaj - - - L/100 km se
zobrazuje 1. minutu, dokud není
k dispozici nový údaj.
ttAktuální spot
eba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuální spot
eby
paliva vypoþítanou z množství
spot
ebovaného paliva a ujeté vzdálenosti.

POZNÁMKA
Šipka ukazuje na polohu 0, když je
rychlost vozidla 5 km/h nebo mén
.
ttSledování údržby*
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozorn
ní na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zám
na pneumatik
•Oil Change (Vým
na oleje)
Když do intervalu údržby zbývá 15 dní
nebo mén
, nebo je-li zbývající vzdálenost
1 000 km nebo mén
, zpráva se zobrazí p
i
zapnutí zapalování.
Blíží se servis
500 km
Informace o zp
$sobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících
zprávách a kontrolkách, viz Sledování
údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-15.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
*N
které modely.4-53

tIndikace / Indikaþní kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo zaþnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikaþní kontrolka bezpeþnostních pás
$ (zadní sedadlo)2-28
*Kontrolka deaktivace bezpeþnostního vzduchového vaku
spolujezdce na p
edním sedadle*12-68
(zelená)
*Indikaþní kontrolka systému i-stop4-21
Indikaþní kontrolka zabezpeþení vozu*13-46
*Upozorn
ní na rychlost vozidla4-54
Indikace servisu 4-65
(modrá)Indikaþní kontrolka nízké teploty chladicí kapaliny motoru 4-65
*Indikaþní kontrolka žhavení*14-65
*Indikace filtru pevných þástic pro vzn
tové motory4-312
Indikátor polohy páky voliþe4-90
Indikace / indikaþní kontrolka rozsvíceného osv
tlení vozu 4-99
Indikaþní kontrolka dálkových sv
telDálková - tlumená sv
tla
4-103
Sv
telná houkaþka
4-103
*Indikaþní kontrolka zadního mlhového sv
tla4-105
Indikaþní kontrolky ukazatel
$ sm
ru / varovná funkce sm
-
rových sv
telSignalizace zm
ny sm
ru jízdy
a zm
ny jízdního pruhu
4-106
Varovné blikaþe
4-114
Indikace / Indikaþní kontrolka elektrické parkovací brzdy
(EPB)*1*27-49
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
*N
které modely.4-61

tIndikaþní kontrolka servisu
Indikace s klíþem se zobrazuje za
následujících podmínek.
•Když uplynul p
edem nastavený interval
údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-15.
•Když nastal þas pro vým
nu
motorového oleje.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Když došlo ke zhoršení kvality
motorového oleje.
Viz Kontrola hladiny motorového
oleje na stran
 6-29.
•Když je nutné vypustit palivový filtr
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Indikace s klíþem se m
$že zobrazit d
íve,
než by odpovídalo p
edem nastavenému
intervalu, v závislosti na podmínkách
používání vozidla.
•Kdykoliv vym
níte motorový olej, je
nutné resetovat
ídicí jednotku motoru.
Váš autorizovaný opravce voz
$ Mazda
reset uje
ídicí jednotku motoru;
p
ípadn
 naleznete další informace
o resetování
ídicí jednotky motoru
vozidla na stran
 6-28.

tIndikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká,
a zhasne, až se motor zah
eje.
ttIndikaþní kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Když zapnete zapalování, indikaþní
kontrolka žhavení se rozsvítí. Indikaþní
kontrolka žhavení zhasne, když je žhavení
dokonþeno.

Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Indikaþní kontrolka žhavení se
nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe
zapalování do polohy ON nebo z
$stane
svítit.
•Indikaþní kontrolka žhavení bliká.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo z
$stane se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru a uplyne
dlouhá doba od dokonþení žhavení, m
$že se
žhavení opakovat a indikaþní kontrolka
žhavení se m
$že op
t rozsvítit.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-65

tIndikace / Indikaþní kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo zaþnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikaþní kontrolka bezpeþnostních pás
$ (zadní sedadlo)2-28
*Kontrolka deaktivace bezpeþnostního vzduchového vaku spolujezdce na
p
edním sedadle*12-68
(zelená)
*Indikaþní kontrolka systému i-stop4-21
Indikaþní kontrolka zabezpeþení vozu*13-46
*Upozorn
ní na rychlost vozidla4-74
Indikaþní kontrolka servisu*14-81
Indikátor polohy páky voliþe4-90
Indikaþní kontrolka rozsvíceného osv
tlení vozu 4-99
Indikaþní kontrolka dálkových sv
telDálková - tlume-
ná sv
tla
4-103
Sv
telná hou-
kaþka
4-103
*Indikaþní kontrolka zadního mlhového sv
tla4-105
Indikaþní kontrolky ukazatel
$ sm
ru / varovná funkce sm
rových sv
telSignalizace
zm
ny sm
ru
jízdy a zm
ny
jízdního pruhu
4-106
Varovné blikaþe
4-114
Indikaþní kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB)*1*27-49
Indikaþní kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-122
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-78*N
které modely.

tIndikaþní kontrolka servisu
Po p
epnutí spínaþe zapalování do polohy
ON se indikaþní kontrolka servisu rozsvítí
a po n
kolika sekundách zhasne.

Indikaþní kontrolka servisu se rozsvítí za
následujících podmínek:
•Když uplynul p
edem nastavený interval
údržby.
•Když je þas na vým
nu motorového
oleje.
Viz Sledování údržby na stran
 6-15.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-81

POZNÁMKA
Jsou-li st
raþe þelního skla používány za
chladného poþasí nebo p
i sn
žení, mohou
se zastavit kv
$li nahromad
nému sn
hu na
þelním skle. Pokud se st
raþe þelního skla
zastaví kv
$li nahromad
nému sn
hu na
þelním skle, zastavte s vozidlem na
bezpeþném míst
, st
raþe vypn
te
a odstra
te nahromad
ný sníh. Je-li
spínaþ st
raþ
$ v jakékoliv jiné poloze než
OFF, st
raþe b
ží. Pokud se st
raþe
nerozb
hnou, i když p
epnete spínaþ
st
raþ
$ do jiné polohy než OFF, pora
te
se co nejd
íve v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
tSt
raþe þelního skla
St
raþe zapnete zatlaþením páþky nahoru
nebo dol
$.
S cyklovaþem
Poloha spínaþe
Funkce st
raþ
$
ý. Typ A Typ B
Funkce p
i p
itažení pá-
þky
Stop
Cyklovaþ
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovaþe
st
raþ
$
Posu
te páþku do polohy cyklovaþe
a pomocí kruhového ovladaþe upravte
délku jednotlivých interval
$.
Kroužek INTRychle
Pomalu
S automatickým ovládáním st
raþ
$
Poloha spínaþe
Funkce st
raþ
$
ý.Ty p
ATy p
B
Funkce p
i p
itažení páþky
Stop
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
4-108

•Pokud neþistoty nebo jiné látky (jako
nap
. led nebo látky obsahující slanou
vodu) p
ilnou k þelnímu sklu v míst
 nad
senzorem dešt
 nebo p
i zamrznutí
þelního skla, m
$že dojít
k automatickému spušt
ní þinnosti
st
raþ
$. Pokud však st
raþe nebudou
schopny odstranit ze skla led, neþistoty
nebo jiné látky, bude automatická
þinnost st
raþ
$ p
erušena. V takovém
p
ípad
 posu
te ovládací páþku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, þímž aktivujete manuální
ovládání st
raþ
$, nebo ruþn
 odstra
te
led, neþistoty nebo cizí þástice z þelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
st
raþ
$.
•Pokud je páþka ovládání st
raþ
$
v poloze
, mohou se st
raþe
automaticky dát do pohybu p
$sobením
silného zdroje sv
tla,
elektromagnetických vln nebo
infraþerveného sv
tla, protože senzor
dešt
 využívá optický snímaþ.
Doporuþuje se, aby byla páþka ovládání
st
raþ
$ v poloze
vždy krom

p
ípad
$, kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání st
raþ
$
je možné vypnout.
Viz Vybavení vozidla na stran
 9-19.
tOst
ikovaþ þelního skla
Chcete-li použít ost
ikovaþ þelního skla,
p
itáhn
te ovládací páþku st
raþ
$ sm
rem
k sob
 a držte ji.

Ostřikovač OFF
POZNÁMKA
Je-li ost
ikovaþ þelního skla zapnut
v dob
, kdy nejsou v þinnosti st
raþe
þelního skla, st
raþe provedou n
kolikeré
set
ení þelního skla.
Pokud nejsou ost
ikovaþe funkþní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-33). Pokud je hladina kapaliny
normální, pora
te se v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
4-110

i-ELOOP*
Systém i-ELOOP snižuje zatížení motoru pot
ebné ke generování elektrické energie
a zlepšuje jízdní vlastnosti a spot
ebu paliva tím, že generuje elekt
inu z kinetické energie,
která vzniká p
i zpomalení vozidla následkem použití brzd nebo p
i brzd
ní motorem.
Neustále ukládá velké množství elekt
iny a efektivn
 využívá elekt
inu pro elektrická
za
ízení a p
íslušenství.
Alternátor
s proměnným
napětím
KondenzátorStejnosměrný
měnič
UPOZORN
NÍ
¾Následujícími součástmi protéká vysoký proud, proto se jich nedotýkejte.
¾Alternátor s proměnným napětím
¾Stejnosměrný měnič
¾Kondenzátor
¾Pokud je potřebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se poraďte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti najdete na následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
P
i jízd

i-ELOOP
*N
které modely.4-131