MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tPoužitie systému
Systém HBC automaticky prepína
svetlomety medzi dia
kovými a tlmenými
svetlami, ke
 je spínaþ zapa
ovania
v polohe ON a spínaþ hlavných
svetlometov v polohe AUTO a polohe
dia
kových svetiel.
Systém HBC urþuje, þi je tma, pod
a jasu
okolia. Súþasne sa rozsvieti indikaþná
kontrolka systému HBC (zelená)
v prístrojovom paneli.

Systém HBC urþuje, þi je tma, pod
a jasu
okolia.
POZNÁMKA
•Ke
 vozidlo ide rýchlos
"ou približne 30
km/h alebo viac, sú svetlomety
automaticky prepnuté na dia
kové
svetlá, pokia
 pred vaším vozidlom nie
sú žiadne iné vozidlá a ani sa žiadne
neblížia v protismere.
Ak je rýchlos
" vozidla nižšia než asi 20
km/h, prepne systém HBC na tlmené
svetlá.
•Tlmené svetlá nemusia by
" prepnuté na
dia
kové, ke
 vozidlo zatáþa.
•Funkcie systému HBC je možné
deaktivova
". Pozrite Vybavenie vozidla
na strane 9-18.
tRuþné prepnutie
Prepnutie na tlmené svetlá
Prepnite páþku do polohy tlmených
svetiel.
Indikaþná kontrolka HBC (zelená) zhasne.
Prepnutie na dia
kové svetlá
Prepnite spínaþ hlavných svetlometov
do polohy
.
Indikaþná kontrolka HCB (zelená) zhasne
a rozsvieti sa kontrolka
.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-153

Adaptívne LED svetlomety (ALH)*
ALH je systém, ktorý pri jazde v noci využíva prednú snímaciu kameru (FSC) na zis
"ovanie
situácie zah

ajúcej vozidlo idúce vpredu alebo vozidlo približujúce sa v opaþnom smere
a na následné automatické prepínanie dosahu svetlometov, ve
kosti osvetlenej oblasti alebo
jasu osvetlenia.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strane 4-289.
Systém ALH riadi nasledujúcim spôsobom prepínanie medzi dia
kovými a tlmenými
svetlami, þím zais
"uje výh
ad vodiþa bez toho, aby pritom dochádzalo k osl
ovaniu vpredu
idúceho vozidla alebo vozidla približujúceho sa v opaþnom smere.
Neosl
ujúce dia
kové svetlá
Táto funkcia tlmí iba dia
kové svetlá osvet
ujúce vozidlo idúce vpredu.
K stlmeniu dia
kových svetiel dochádza pri jazde rýchlos
"ou približne 40 km/h alebo
vyššou. Ak je rýchlos
" vozidla nižšia než asi 30 km/h, dia
kové svetlá sa prepínajú
na tlmené svetlá.
POZNÁMKA
Poþas zapnutia dia
kových svetiel svieti indikaþná kontrolka dia
kových svetiel.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-154*Niektoré modely.

Tlmené svetlá so širokým dosahom
Táto funkcia predlžuje dosah tlmených svetiel, teda ve
kos
" oblasti osvet
ovanej tlmenými
svetlami, pri jazde rýchlos
"ou nižšou ako približne 40 km/h.
Dia
niþný režim
Táto funkcia posúva uhol osvetlenia svetlom vydávaným svetlometmi hore pri jazde
po dia
nici.
Vzdialenos
", na ktorú je systém ALH schopný detegova
" objekty, sa líši v závislosti od
okolitých podmienok.
UPOZORNENIE
¾Neupravujte zavesenie kolies vozidla, nezasahujte do jednotiek svetlometov
a neodstraňujte kameru. Inak systém ALH nemusí pracovať normálne.
¾Vyvarujte sa prílišného spoliehania na systém ALH a pri vedení vozidla venujte dostatočnú
pozornosť bezpečnosti. V prípade potreby prepínajte medzi diaľkovými a tlmenými
svetlami bežným ručným spôsobom.
POZNÁMKA
Za nasledujúcich podmienok nemusí systém ALH fungova
" normálne. Ruþné prepínanie
medzi dia
kovými a tlmenými svetlami pod
a vidite
nosti, stavu vozovky a hustoty premávky.
•Ak sa nachádzajú v blízkosti
alšie zdroje svetla ako napríklad pouliþné osvetlenie,
osvetlené tabule a svetelná signalizácia.
•Ke
 sa v blízkosti vozovky nachádzajú reflexné predmety, ako napríklad reflexné dosky
a znaþky.
•Ke
 je zhoršená vidite
nos
" kvôli daž
u, sneženiu alebo hmle.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-155

•Pri jazde po ceste s ostrými zákrutami alebo terénnymi nerovnos
"ami.
•Ak sú svetlomety / koncové svetlá vpredu idúceho vozidla alebo vozidla približujúceho sa
v protismere stlmené alebo zhasnuté.
•Ak nie je dostatoþná tma, ako napríklad pri svitaní alebo súmraku.
•Ke
 sú v batožinovom priestore naložené
"ažké predmety alebo na zadných sedadlách
sedia cestujúci.
•Ak je zhoršená vidite
nos
" z dôvodu, že z kolies vpredu idúceho vozidla strieka voda
na vaše þelné sklo.
tPoužitie systému
Systém prepína svetlomety na dia
kové
svetlá, ak je spínaþ zapa
ovania prepnutý
do polohy ON a spínaþ svetlometov je
v polohe
. Súþasne sa rozsvieti
indikaþná kontrolka systému ALH
(zelená) v prístrojovom paneli.
Systém ALH urþuje, þi je noc, pod
a jasu
v okolitej oblasti.
Systém sa deaktivuje, ak je spínaþ
svetlometov prepnutý do inej polohy než
, ak sú svetlomety ruþne prepnuté na
tlmené svetlá alebo ak sú svetlomety
rozsvietené a zhasnuté pri použití svetelnej
húkaþky.
POZNÁMKA
Systém je možné nastavi
" tak, aby bol ALH
vyradený z þinnosti.
Pozrite Vybavenie vozidla na strane 9-18.
tRuþné prepnutie
Prepnutie na tlmené svetlá
Prepnite páþku do polohy tlmených
svetiel.
Indikaþná kontrolka ALH (zelená) zhasne.
Prepnutie na dia
kové svetlá
Prepnite spínaþ hlavných svetlometov
do polohy
.
Indikaþná kontrolka ALH (zelená) zhasne
a rozsvieti sa kontrolka
.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-156

Systém varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)
*
Systém LDWS upozorní vodiþa, že by sa vozidlo mohlo vychy
ova
" zo svojho jazdného
pruhu. Predná snímacia kamera (FSC) deteguje biele (žlté) þiary vymedzujúce jazdný pruh,
v ktorom sa vozidlo nachádza, a pokia
 systém stanoví, že sa vozidlo z tohto pruhu zaþína
vychy
ova
", upozorní vodiþa blikaním varovnej kontrolky LDWS a aktiváciou varovného
zvukového signálu LDWS a aj prostredníctvom multifunkþného displeja (vozidlá
s multifunkþným displejom) a aktívneho projekþného displeja (vozidlá s aktívnym
projekþným displejom).
Pozrite Predná snímacia kamera na strane 4-289.
Systém LDWS používajte, ke
 s vozidlom idete po vozovke s bielymi (žltými) þiarami.
Ak je vaše vozidlo vybavené systémom zabra
ujúcim opusteniu jazdného pruhu (LAS),
pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-215.

Predná snímacia kamera (FSC)
VA R OVA N I E
Nepoužívajte Systém LDWS za nasledujúcich podmienok:
V závislosti od aktuálnych jazdných podmienok nemusí systém fungovať správne a môže
dôjsť k nehode.
¾Jazda po cestách s prudkými zákrutami.
¾Jazda za zlého počasia (dážď, hmla, sneženie).
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-157

Funkcie systému LDWS sú obmedzené:
Vždy udržujte kurz pomocou volantu a jazdite opatrne. Tento systém nie je určený ako
kompenzácia nedostatočnej pozornosti vodiča a pokiaľ by ste sa príliš spoliehali na systém
LDWS, mohlo by dôjsť k nehode. Vodič je zodpovedný za zmenu jazdného pruhu a iné
manévre. Vždy venujte pozornosť smeru, ktorým vozidlo ide, aj okoliu vozidla.
UPOZORNENIE
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla. Pokiaľ by ste zmenili výšku vozidla alebo tlmiacu
silu zavesenia, nemusel by systém LDWS fungovať správne.
POZNÁMKA
•Pokia
 sa vaše vozidlo vychýli zo svojho jazdného pruhu, aktivuje sa LDWS (varovný zvuk
a indikaþná kontrolka). Ria
te vozidlo tak, aby šlo uprostred jazdného pruhu.
•Ke
 použijete páþku ukazovate
ov smeru, pretože chcete zmeni
" jazdný pruh, varovanie
systému LDWS bude automaticky zrušené. Varovanie systému LDWS bude opä
"
aktivované, ak vrátite páþku ukazovate
ov smeru do východiskovej polohy a systém
deteguje biele alebo žlté þiary.
•Ak dôjde k náhlej manipulácii s volantom, plynovým pedálom alebo brzdovým pedálom
a vozidlo sa pohybuje v blízkosti bielej alebo žltej þiary, systém stanoví, že chcete prejs
"
do iného jazdného pruhu a varovanie systému LDWS bude automaticky zrušené.
•Systém LDWS nemusí fungova
" v þase bezprostredne po tom, þo sa vozidlo odchýlilo zo
svojho jazdného pruhu a systém LDWS sa aktivoval, alebo ke
 sa vozidlo opakovane
odchy
uje od svojho jazdného pruhu v priebehu krátkeho þasu.
•Systém LDWS nefunguje, ak nedeteguje biele alebo žlté þiary tvoriace jazdný pruh.
•V nasledujúcich podmienkach nemusí by
" systém LDWS schopný detegova
" biele alebo
žlté þiary správne a nemusí potom fungova
" správne.
•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v þelnom skle a je snímaný kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený
"ažký náklad a vozidlo je
naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Ke
 vozidlo ide na vjazd alebo výjazd odpoþívadla alebo k mýtnej bráne.
•Biele alebo žlté þiary sú málo vidite
né pre neþistoty alebo odlupujúci sa lak.
•Vozidlo pred vami ide príliš blízko pri bielej alebo žltej þiare a tá je málo vidite
ná.
•Biele alebo žlté þiary sú málo vidite
né kvôli zlému poþasiu (dáž
, hmla alebo sneh).
•Vozidlo ide v doþasnom jazdnom pruhu alebo v miestach s uzatvoreným jazdným
pruhom.
•Na vozovke je detegovaná zavádzajúca þiara ako napríklad doþasná þiara použitá pri
uzávierke alebo tie
, ležiaci sneh, prípadne žliabok naplnený vodou.
•Náhle sa zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do tunela alebo výjazde z neho.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-158

•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli neþistotám alebo nesprávnemu nastaveniu
sklonu.
•ýelné sklo je zneþistené alebo zahmlené.
•Svetlo sa odráža od povrchu vozovky.
•Povrch vozovky je mokrý a lesklý po daždi alebo sú na vozovke mláky.
•Na vozovke je tie
 zvodidla rovnobežný s bielou alebo žltou þiarou.
•Jazdný pruh je výnimoþne úzky alebo výnimoþne široký.
•Vozovka je príliš nerovná.
•Vozidlo sa otriaslo po náraze na nerovnos
" na ceste.
•Sú ved
a seba 2 alebo viac bielych alebo žltých þiar.
•Na ceste sú vodorovné oznaþenia rôznych tvarov, napríklad pred križovatkou.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-159

tKe
 systém pracuje
Indikaþná kontrolka LDWS OFF
v prístrojovom paneli zhasne, ke
 je
zapa
ovanie zapnuté, systém prejde do
pohotovostného stavu.
Indikaþná kontrolka LDWS OFF
v prístrojovom paneli sa rozsvieti, ke
 je
zapa
ovanie zapnuté a stlaþíte spínaþ
LDWS OFF, takže systém prejde do
pohotovostného stavu.
Pokým sa systém nachádza
v pohotovostnom stave, cho
te
s vozidlom uprostred jazdného pruhu.
Systém sa stane funkþným, hne
 ako budú
splnené všetky nasledujúce podmienky:
•Vozidlo ide uprostred jazdného pruhu,
na ktorého
avej a pravej strane,
poprípade na niektorej zo strán, sú biele
alebo žlté þiary.
•Rýchlos
" vozidla je približne 70 km/h
alebo vyššia.
•Vozidlo ide po rovnej ceste alebo ceste
s miernymi zákrutami.
Systém LDWS je nefunkþný
v nasledujúcich prípadoch:
•Systém nie je schopný detegova
" biele
alebo žlté þiary.
•Rýchlos
" vozidla je menšia než
približne 65 km/h.
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Vozidlo prechádza zákrutou
neprimeranou rýchlos
"ou.
POZNÁMKA
•Systém LDWS nie je funkþný, pokým
nedeteguje bielu alebo žltú þiaru bu

na
avej, alebo na pravej strane
jazdného pruhu.
•Ak systém deteguje bielu alebo žltú
þiaru iba na jednej strane, aktivuje
varovanie iba vtedy, ak sa vozidlo
odchýli na tú stranu, kde je biela alebo
žltá þiara detegovaná.
•Vzdialenos
" a citlivos
" varovania
(pravdepodobnos
" varovania), ktorú
systém používa na urþovanie
pravdepodobnosti vychýlenia z jazdného
pruhu, je možné zmeni
".
Pozrite Bezpeþnostné vybavenie na
strane 9-15.
Zobrazenie jazdného pruhu (vozidlá
s multifunkþným displejom)
ýiary vymedzujúce jazdný pruh vozidla
(pohotovostný) sú zobrazené na
multifunkþnom displeji, ke
 LDWS
prejde do pohotovostného režimu.
Ke
 systém LDWS deteguje biele (žlté)
þiary na
avej aj pravej strane a aktivuje
sa, sú þiary vymedzujúce jazdný pruh
vozidla (pohotovostný) zobrazené na
multifunkþnom displeji.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-160

Automatická deaktivácia systému
V nasledujúcich prípadoch sa funkcia
systému LDWS automaticky zruší
a indikaþná kontrolka LDWS OFF sa
rozsvieti na prístrojovom paneli.
•Teplota vnútri kamery je príliš vysoká
alebo príliš nízka.
•ýelné sklo v blízkosti kamery je
zarosené.
•Na þelnom skle v blízkosti kamery je
nejaká prekážka, ktorá spôsobuje zlú
vidite
nos
" dopredu.
Zobrazenie jazdného pruhu (vozidlá
s multifunkþným displejom)
ýiary vymedzujúce jazdný pruh vozidla
(pohotovostný) sú zobrazené na
multifunkþnom displeji, ke
 je systém
LDWS automaticky deaktivovaný.
Automatická deaktivácia varovania
Ak sú vykonané nasledujúce úkony,
systém LDWS stanoví, že vodiþ má
v úmysle prejs
" do iného jazdného pruhu,
a varovanie sa automaticky deaktivuje.
Systém LDWS sa automaticky opä
"
aktivuje po tom, þo vodiþ dokonþí
vykonávanie jazdného úkonu.
•Vodiþ náhle otoþí volantom.
•Vodiþ náhle zošliapne brzdový pedál.
•Vodiþ náhle zošliapne plynový pedál.
•Vodiþ použije páþku ukazovate
ov
smeru (po vrátení páþky ukazovate
ov
smeru do východiskovej polohy, nemusí
systém LDWS fungova
" približne 3
sekundy, þo je þas potrebný na
upravenie polohy v jazdnom pruhu).
POZNÁMKA
Hne
 ako uplynie približne 30 sekúnd od
manipulácie s páþkou ukazovate
ov smeru
a páþka sa nevráti do východiskovej
polohy, môže sa varovanie systému LDWS
aktivova
", ak sa vozidlo nachádza príliš
blízko bielej alebo žltej þiary.
ttDeaktivácia systému
Stlaþením spínaþe LDWS OFF zrušte
funkciu systému LDWS. Indikaþná
kontrolka LDWS OFF sa rozsvieti.
Zobrazenie jazdného pruhu (vozidlá
s multifunkþným displejom)
Ke
 je LDWS deaktivovaný, þiary
vymedzujúce jazdný pruh vozidla sa už
nezobrazujú na multifunkþnom displeji.
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínaþa zapa
ovania sa
zachová stav systému, ktorý existoval pred
vypnutím spínaþa zapa
ovania. Ak
napríklad spínaþ zapa
ovania vypnete
v þase, ke
 je systém LDWS zapnutý, bude
tento systém zapnutý aj pri budúcom
zapnutí spínaþa zapa
ovania.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-161

WSystém varovania pred opustením
jazdného pruhu
$NV\VWpP]LVWt