MAZDA MODEL CX-3 2015 Betriebsanleitung (in German)

9–16
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen Änderungsmethode der
Einstellungen
Fahrzeug
LogIn-Fernbedienung
Siehe
“Verriegelungsfernbedienung
mit LogIn-Fernbedienung” auf
Seite 3-10 .
Die Lautstärke
des akustischen
Bestätigungssignals
der LogIn-
Fernbedienung
kann geändert
werden. Modelle
für
Europa Aus
Hoch/
mittel/
Niedrig/
Aus
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 .
Siehe Abschnitt “Ver-
und Entriegeln mit
dem Türgriffschalter
(mit LogIn-
Fernbedienung)” auf
Seite 3-15 .
Außer
Modelle
für
Europa mittel
Die Funktion zum
automatischen
Verriegeln der Türen
nach dem Verlassen
des Fahrzeugs, wenn
Sie den Schlüssel
mit sich tragen, kann
geändert werden. Aus An/Aus
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Die Zeit, nach
welcher die
Türen nach dem
Entriegeln mit dem
Türgriffschalter,
bzw. der
Fernbedienung
automatisch wieder
verriegelt werden,
kann geändert
werden.
30 Sekunden 90 Sekunden/
60 Sekunden/ 30 Sekunden
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Innenbeleuchtung
Siehe “Automatische
Innenleuchtensteuerung”
auf Seite 5-154 .
Die Zeit bis zum
automatischen
Ausschalten der
Innenleuchte lässt
sich einstellen (damit
wird verhindert, dass
sich die Batterie
bei angelehnter
oder geöffneter Tür
entlädt). 30 Minuten 60 Minuten/
30 Minuten/
10 Minuten
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Die Zeit nach dem
Schließen aller
Türen, nach welcher
die Innenleuchte
automatisch
ausgeschaltet wird,
kann eingestellt
werden.
15 Sekunden60 Sekunden/
30 Sekunden/
15 Sekunden/
7,5 Sekunden Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Automatische Wischerregelung
Siehe
“Windschutzscheibenwischer
und Waschanlage” auf
Seite 4-69 . Der automatische
Scheibenwischerbetrieb
kann geändert werden. An An/Aus *4 Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







9–17
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen Änderungsmethode der
Einstellungen
Fahrzeug
Tagesfahrleuchten
Siehe
“Tagesfahrleuchten”
auf Seite 4-64 . Die Funktion der
Tagesfahrleuchten
lässt sich ändern. An An/ Aus Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Automatische
Beleuchtungseinschaltung
Siehe “Scheinwerfer” auf
Seite 4-59 .
Fernlichtregulierung
(HBC)
Siehe
“Fernlichtregulierung
(HBC)” auf Seite 4-106 . Die Umgebungshelligkeit,
bei welcher die
Scheinwerfer ein- und
ausgeschaltet werden,
lässt sich einstellen.
mittel Licht/
Mittelhell/
mittel/
Mit.dunkel/
Dunkel Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Die
Fernlichtregulierung
(HBC) kann
geändert werden.
*1
An An/Aus Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(AFS)
Siehe “Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(AFS)” auf Seite 4-105 .
Beleuchtungswarnsignal
Siehe
“Beleuchtungswarnsignal”
auf Seite 7-53 . Die Funktion
des adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(AFS) lässt sich
einstellen.
*1
An An/Aus Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Die Lautstärke des
akustischen Signals der
Beleuchtungswarnung
kann eingestellt
werden.
Hoch Hoch/
Niedrig/Aus Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Coming Home-
Lichtsystem
Siehe “Coming
Home-
Lichtsystem”
auf Seite 4-63 . Die Zeit nach dem
Schließen aller
Türen bis zum
Ausschalten der
Scheinwerfer lässt
sich ändern.
30 Sekunden120 Sekunden/
90 Sekunden/
60 Sekunden/
30 Sekunden/
Aus
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Leaving Home-
Lichtsystem
Siehe “Leaving
Home-
Lichtsystem”
auf Seite 4-63 . Die Funktion des
Leaving Home-
Lichtsystems kann
geändert werden. An oder
Aus An/Aus
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Blinkerkontrollleuchte
Siehe Abschnitt
“Blinker und
Fahrspurwechselblinker”
auf Seite 4-68 . Die Lautstärke des
akustischen Signals der
Blinkerkontrollleuchte
kann eingestellt
werden.
Hoch Hoch/
Niedrig Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Three-Flash-
Blinker
Siehe “Three-
Flash-Blinker”
auf Seite 4-68 . Die Three-Flash-
Blinkerfunktion lässt
sich ändern. An oder
Aus An/Aus
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







9–18
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen Änderungsmethode der
Einstellungen
System Distanzeinheit Die Distanzeinheit
kann umgeschaltet
werden. mi oder km mi/km
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Sprache Die Anzeigesprache
kann geändert
werden. Englisch
Englisch/
Französisch/
Deutsch/
Italienisch/
Spanisch/
Russisch/
Portugiesisch/
Niederländisch/
Schwedisch/
Dänisch/
Norwegisch/
Finnisch/
Tschechisch
*5 /
Slowakisch *5 /
Ungarisch *5 /
Türkisch *5 /
Polnisch *5 /
Estnisch *5 /
Lettisch *5 /
Litauisch *5 /
Griechisch *5 /
Kroatisch *5 /
Bulgarisch *5 /
Rumänisch *5 /
Serbisch *5 /
Hebräisch *5 /
Arabisch *5 /
Malayisch *5 /
Thai *5 /
Indonesisch *5
Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Temperatureinheit
Die
Temperatureinheit
kann umgeschaltet
werden. °C °F/°C Siehe
“Einstellungen”
auf Seite 5-67 . —
Verbrauchsanzeige
Siehe
Verbrauchsanzeige
auf Seite 4-91 .
Abschlussanzeige
Die Einstellung
lässt sich ändern,
so dass die Anzeige
Verbrauchsanzeige
am Ende erscheint. Aus An/Aus
Siehe
Verbrauchsanzeige
auf Seite 4-91 . —
Zurückstellen der
Kraftstoffverbrauchs
Die Einstellung
kann so gemacht
werden, dass der
Kraftstoffverbrauch mit
der Rückstellung des
Tageskilometerzählers
gekoppelt wird.
Aus An/Aus Siehe
Verbrauchsanzeige
auf Seite 4-91 . —
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







9–19
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen Änderungsmethode der
Einstellungen
Active
Driving-
Anzeige
Siehe
“Active
Driving-
Anzeige”
auf Seite
4-35 . Turn-by-Turn
(TBT) Die Einstellung kann
so gemacht werden,
dass Turn-by-Turn
(TBT) der Active
Driving-Anzeige
nicht angezeigt wird. An An/Aus
Siehe
“Active
Driving-
Anzeige”
auf Seite
4-35 . —
*1 Diese Systeme lassen sich ausschalten (Aus), aber weil das nicht der Zweck eines Systems ist, empfi ehlt Mazda
diese Systeme immer eingeschaltet (An) zu lassen.
*2 Bei Fahrzeugen, die mit einer anderen Audioanlage als mit Bildschirmfunktionen ausgerüstet sind, lässt sich das
akustische Warnsignal nicht ändern. Als Warnung ertönt nur ein akustisches Signal.
*3 Nur die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb des Toter-Winkel-Assistenten (BSM) lässt
sich ändern. Die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb der Ausparkhilfe (RCTA) kann nicht
eingestellt werden.
*4 Der automatische Scheibenwischerbetrieb ist auf Aus geschaltet, der Scheibenwischerhebel
ist auf den
Intervallbetrieb eingestellt.
*5 Nur auf der mittleren Anzeige angezeigt.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







9–20
BEMERKUNGEN
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–1
10Index



$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–2
Index
A
Abgase ................................................. 3-31
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.5) ...................................................... 3-30
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G
2.0) ...................................................... 3-29
Ablagefächer ..................................... 5-158
Dachkonsole ................................ 5-159
Gepäckfach .................................. 5-160
Handschuhfach ............................ 5-159
Hintere Kleiderhaken .................. 5-162
Abmessungen ........................................ 9-7
Abschleppen ........................................ 7-33
Abschleppen/Transportsicherung
Haken ............................................ 7-35
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/Russland/Türkei/
Israel/Südafrika) ............................ 3-59
Abschleppen im Notfall
Abschlepp/Transporthaken ............ 7-35
Abschleppen .................................. 7-33
Abschlussanzeige ................................ 4-96
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-123
Anzeige auf dem Display ............ 4-124
Active Driving-Anzeige ...................... 4-35
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-81
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................. 4-105
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-53
Airbagsysteme ..................................... 2-41
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-56
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-57
Akustisches Servolenkungswarnsignal ...7-57
Akustisches Warnsignal Schlüssel nicht im
Fahrzeug .............................................. 7-54
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-54 Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ............. 7-56
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-54
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-55
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-55
Anlassen des Motors ............................. 4-6
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 7-29
Anschieben .................................... 7-29
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 7-30
Anlassen mit einer Fremdbatterie ....... 7-26
Antiblockiersystem (ABS) .................. 4-83
Antriebsmodus .................................... 4-97
Antriebsschlupfregelung (TCS) .......... 4-84
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-84
TCS OFF-Kontrollleuchte ............. 4-85
TCS OFF-Taste ............................. 4-85
Aschenbecher .................................... 5-162
Audioanlage ........................................ 5-14
AUX/USB/iPod-Betriebsart .......... 5-72
Antenne ......................................... 5-14
Audiogeräte (Typ A/Typ B)........... 5-28
Audiogeräte (Typ C/Typ D) .......... 5-45
Audiotaste ..................................... 5-69
Bedienungshinweise für die
Audioanlage .................................. 5-14
Audiotaste
Einstellen des Lautstärkepegels .... 5-70
Stummschalttaste........................... 5-71
Suchlauftaste ................................. 5-70
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ........ 8-5
Ausparkhilfe (RCTA) ........................ 4-126
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–3
Index
Auswechseln
Glühlampen ................................... 6-47
Rad ................................................ 6-45
Reifen ............................................ 6-44
Scheibenwischer ............................ 6-32
Schlüsselbatterie ............................ 6-39
Sicherung....................................... 6-55
Automatikgetriebe ............................... 4-47
Active Adaptive Shift (AAS) ........ 4-49
Aufheben der Schaltsicherung ...... 4-50
Direktschaltung ............................. 4-57
Fahrhinweise ................................. 4-58
Fahrstufenanzeige ......................... 4-48
Getriebestufen ............................... 4-48
Manuelle Fahrstufenschaltung ...... 4-51
Schaltsicherung ............................. 4-50
Warnleuchte ................................... 4-48
Automatische
Innenleuchtensteuerung .................... 5-154
Außenspiegel ....................................... 3-35
Außentemperaturanzeige .................... 4-31
B
Batterie ................................................ 6-36
Aufl aden ........................................ 6-39
Auswechseln ................................. 6-39
Prüfung des Batteriesäurestandes .. 6-38
Technische Daten ............................ 9-5
Wartung ......................................... 6-38
Beleuchtung ........................................ 4-59
Beleuchtungswarnsignal ..................... 7-53
Berganfahrhilfe (HLA) ....................... 4-81
Blinker ................................................. 4-68 Bluetooth
® ........................................... 5-91
Bluetooth® Audio
(Typ A/Typ B) ............................. 5-136
Bluetooth
® Audio
(Typ C/Typ D) ............................. 5-139
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung (Typ
A/Typ B) ...................................... 5-118
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung (Typ
C/Typ D) ...................................... 5-126
Fehlersuche ................................. 5-150
Bodenmatte ......................................... 3-53
Bordcomputer ............................ 4-27, 4-32
Bremsen
Bremsbelagverschleißsignal .......... 4-80
Bremskraftunterstützung ............... 4-80
Fußbremse ..................................... 4-78
Handbremse................................... 4-79
Warnleuchte ................................... 4-80
C
City-Notbremsassistent (SCBS)........ 4-144
Coming Home-Lichtsystem ................ 4-63
D
Dachkonsole ...................................... 5-159
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–4
Index
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-53
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-53
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-56
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-57
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-57
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-54
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-54
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ....... 7-56
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-54
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-55
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum befi ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-55
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-53
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-55
Kollisionswarnung ........................ 7-57
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-56
Motordrehzahlwarnsignal ............. 7-57
Reifendruckwarnsignal ................. 7-56
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-53
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) .. 7-56
i-stop-Warnsignal .......................... 7-55
Deckenleuchten ................................. 5-153
Defektes Rad ......................................... 7-3
Abnehmen eines defekten Rades .. 7-19
Montieren des Reserverads ........... 7-23
Diebstahl-Alarmanlage ....................... 3-46
Diesel-Partikel-Filter ......................... 4-174 Direktschaltung
Automatikgetriebe ......................... 4-57
Drehzahlmesser ................................... 4-29
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .................................................. 4-86
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-87
E
Effi zienzanzeige .................................. 4-96
Einfahren ............................................. 3-51
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-38
Einparkhilfe ....................................... 4-184
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-186
Sensorerfassungsbereich ............. 4-186
Elektrische Fensterheber ..................... 3-38
Empfohlenes Öl .................................. 6-23
Entladene Batterie ............................... 7-26
Anlassen mit einer Fremdbatterie ... 7-26
F
FSC-Kamera ..................................... 4-153
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ......................... 4-58
Bodenmatte ................................... 3-53
Einfahren ....................................... 3-51
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-58
Gefahrensituationen ...................... 3-52
Herausschaukeln ........................... 3-54
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-54
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-51
Wasserdurchfahrten ....................... 3-57
Fahrspurwechselblinker ...................... 4-68
Falls die Active Driving-Anzeige nicht
funktioniert .......................................... 7-60
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-38
Fernbedienung ....................................... 3-5
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–5
Index
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-106
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ........................................... 4-108
Flaschenhalter ................................... 5-158
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-30
Wascher ......................................... 6-31
Flüssigkeiten
Klassifi zierung................................. 9-6
Fußbremse ........................................... 4-78
Füllmengen ........................................... 9-7
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-52
Gepäckfach ....................................... 5-160
Gepäckraumleuchte ........................... 5-153
Geschwindigkeitsalarm ....................... 7-55
Geschwindigkeitsbegrenzer .............. 4-139
Geschwindigkeitseinheitumschalter ... 4-25
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-164
Geschwindigkeitskonstanthalter . 4-164
Hauptkontrollleuchte (gelb)/
Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters 4-165
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige .....
4-32
Getränkehalter ................................... 5-157
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-47
Technische Daten ............................ 9-8
H
Handbremse ........................................ 4-79
Handschuhfach .................................. 5-159
Heckklappe ......................................... 3-22
Gepäckraum .................................. 3-25
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-58
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-74
Heckscheibenheizung ......................... 4-75 Heckscheibenwischer .......................... 4-73
Herausschaukeln ................................. 3-54
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-162
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-54
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur Fahrzeugpfl ege ............... 6-61
Aluminiumfelgen .......................... 6-67
Fahrzeugpfl ege .............................. 6-63
Hohlraumversiegelung .................. 6-66
Lackschäden .................................. 6-66
Unterbodenschutz .......................... 6-67
Verchromte Metallteile .................. 6-66
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-68
Horn .................................................... 4-76
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-102
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-123
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-105
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-102
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-126
City-Notbremsassistent (SCBS) ... 4-144
FSC-Kamera ................................ 4-153
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-106
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-139
Kamera und Sensoren ................. 4-103
Lasersensor .................................. 4-160
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-129
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-150
Pre Crash-Sicherheitstechnologie ... 4-103
Radarsensoren (hinten)................ 4-162
Radarsensor (vorne) .................... 4-156
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-109
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-116
i-ELOOP ............................................. 4-88
i-ELOOP-Kontrollleuchte ............. 4-90
Statusanzeige ................................. 4-90
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC