MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pokrywa silnika
OSTRZEŻENIE
Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa
silnika jest zamknięta i bezpiecznie
zablokowana:
W przeciwnym razie stwarza ona
zagrożenie, ponieważ może otworzyć
się podczas jazdy i spowodować, że
kierowca nie będzie widział drogi, co
może doprowadzić do poważnego
wypadku.
tOtwieranie pokrywy silnika
1. Gdy samochód jest zaparkowany,
pociągnij dźwignię w celu
odblokowania pokrywy.
Dźwignia otwierania
2. WÅ‚óż dÅ‚oÅ„ pod Å›rodkowÄ… część
pokrywy silnika, przesuń dźwignię
w prawo i unieÅ› pokrywÄ™.
Dźwignia
UWAGA
Dźwignia znajduje się bardziej z lewej
strony względem środka pokrywy
silnika samochodu, gdy stoisz przodem
do niego.
3. Aby podtrzymać otwartą pokrywę,
podnieÅ› podpórkÄ™ i wÅ‚óż jej koniec do
otworu wskazanego strzałką.

Nasadka
Zaczep
Zaczep
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-19

tZamykanie pokrywy silnika
1. Sprawdź pod pokrywą, czy wszystkie
korki wlewów sÄ… na miejscu i czy nie
pozostały pod nią żadne luźne
elementy (np. narzędzia, pojemniki
z płynami, itp.).
2. UnieÅ› pokrywÄ™ i podtrzymujÄ…c jÄ… wÅ‚óż
podpórkÄ™ do zacisku mocujÄ…cego.
Przed zamknięciem pokrywy sprawdź,
czy podpórka jest prawidÅ‚owo
zamocowana w zacisku.

Zaczep
Zaczep
Zaczep
3. Obniż powoli pokrywę na wysokość
około 20 cm nad jej pozycją
zamknięcia, a następnie puść ją
swobodnie.
PRZESTROGA
Przy domykaniu pokrywy nie dociskaj
jej z nadmierną siłą, na przykład
wywierając nacisk własnym ciałem.
W przeciwnym razie pokrywa może
ulec uszkodzeniu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-20

Widok komory silnika
SKYACTIV-G 2.0
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Zbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowegoAkumulator
Skrzynka bezpieczników
Korek zbiornika
płynu chłodzącegoZbiornik płynu
chłodzącego silnika
Korek wlewu oleju silnikowego
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-21

Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
AkumulatorSkrzynka bezpieczników
Korek zbiornika płynu chłodzącego
Zbiornik płynu chłodzącego silnikaKorek wlewu oleju silnikowego SKYACTIV-D 1.5
Zbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-22

Olej silnikowy
UWAGA
Wymiana oleju silnikowego powinna być wykonana przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tZalecany olej
Aby przestrzegać harmonogramu przeglÄ…dów okresowych (strona 6-3) i uchronić silnik
przed uszkodzeniami spowodowanymi przez niewystarczajÄ…ce smarowanie, niezwykle
ważne jest stosowanie oleju silnikowego o wÅ‚aÅ›ciwej specyfikacji. Nie stosuj olejów nie
speÅ‚niajÄ…cych poniższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego oleju
może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objÄ™te GwarancjÄ… Mazdy.

Zakres temperatur, SAE – klasa lepkoÅ›ci
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SL/SM/SN lub ACEA A3/A5
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Klasa
5W-30 0W-20
(SKYACTIV-G 2.0) Europa
*1 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
*1
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-23

Zakres temperatur, SAE – klasa lepkoÅ›ci
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
ACEA C3
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Klasa
5W-30 0W-30
(SKYACTIV-D 1.5)
Klasa
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
(SKYACTIV-G 2.0)
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkoÅ›ci
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Poza EuropÄ…
KlasaZakres temperatur, SAE – klasa lepkoÅ›ci
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
(SKYACTIV-D 1.5)
Lepkość oleju silnikowego lub gęstość wpływa na zużycie paliwa i działanie silnika
w niskich temperaturach (uruchomienie i przepływ oleju).
Olej silnikowy o niskiej lepkości wpływa na lepszą ekonomikę zużycia paliwa i osiągi
w niskich temperaturach.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-24

Przy wyborze oleju przed jego wymianą należy wziąć pod uwagę zakres temperatur,
w jakich eksploatowany bÄ™dzie samochód.
Następnie wybierz klasę lepkości oleju z powyższej tabeli.
PRZESTROGA
•Używanie olejów o lepkoÅ›ci innej niż zalecana dla specyficznych zakresów temperatur,
może spowodować uszkodzenie silnika.
•(SKYACTIV-D 1.5)
SKYACTIV-D 1.5 wymaga stosowania ściśle określonego oleju silnikowego. Potwierdź
specyfikacjÄ™ w instrukcji obsÅ‚ugi. Jeżeli użyjesz innego oleju niż wymagany, skróceniu
ulegnie żywotność filtra cząstek stałych lub może on ulec uszkodzeniu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-25

UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0)
•Podczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zużywajÄ… olej silnikowy.
Zużycie oleju silnikowego może wynosić 0,8 l/1000 km. Może to być spowodowane
odparowaniem, wewnętrzną wentylacją i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zużycie oleju może być wyższe, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania się silnika. Zużycie oleju zależy także od prędkości obrotowej i obciążenia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zużycie oleju silnikowego może być
wyższe.
(SKYACTIV-D 1.5)
•Po każdej wymianie oleju silnikowego jego parametry zapisane w jednostce sterujÄ…cej
silnikiem samochodu muszą zostać możliwie jak najszybciej skasowane.
W przeciwnym razie może włączyć się lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej lub
lampka ostrzegawcza oleju silnikowego. Aby skasować parametry oleju silnikowego
zapisane w jednostce sterujÄ…cej silnikiem samochodu, zapoznaj siÄ™ z procedurÄ… ich
kasowania na stronie 6-27 lub skonsultuj siÄ™ z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Okresowo sprawdzaj poziom oleju w silniku. Jeśli podczas kontroli poziom oleju
silnikowego przekracza znak „X” na wskaźniku, wymieÅ„ olej. Aby to uczynić,
skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi
Mazdy. Podczas wymiany oleju sprawdzaj jego poziom, używając wskaźnika i dolewaj
do momentu, kiedy poziom oleju silnikowego znajdzie się pomiędzy Pełny i Niski, jak
pokazano na rysunku.

Znak X Pełny Niska
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-26

tProcedura kasowania parametrów oleju zapisanych w pamiÄ™ci jednostki
sterujÄ…cej silnikiem
UWAGA
ProcedurÄ™ tÄ™ przewidziano dla samochodów z SKYACTIV-D 1.5 oraz samochodów
z SKYACTIV-G 2.0, w których wybrano elastyczny plan wymiany oleju silnikowego.
Po wymianie oleju silnikowego oddaj samochód do specjalistycznego serwisu, jak
Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy, w celu skasowania zarejestrowanych wartości
(skasowania danych dotyczących oleju silnikowego). Jeśli wartości zarejestrowane przez
jednostkę sterującą silnikiem nie zostaną skasowane, lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej może nie wyłączyć się lub może włączać się częściej niż zwykle.
UWAGA
Kasowanie zarejestrowanych wartości (kasowanie danych dotyczących oleju silnikowego)
można wykonać przy użyciu następującej procedury:
1. Wyłącz zapłon.
2. Włącz zapłon przy wciśniętym przycisku wyboru, a następnie naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez okoÅ‚o 5 sekund, dopóki nie zacznie migać gÅ‚ówna lampka
ostrzegawcza
.

Przycisk wyboru
3. JeÅ›li gÅ‚ówna lampka ostrzegawcza bÄ™dzie migać przez kilka sekund,
procedura kasowania została zakończona.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-27

tSprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
1. Upewnij siÄ™, czy samochód stoi na
płaskiej nawierzchni.
2. Rozgrzej silnik do temperatury pracy.
3. Wyłącz silnik i zaczekaj 5 minut, aby
olej spłynął do miski olejowej.
4. Wyjmij wskaźnik poziomu oleju,
przetrzyj go szmatkÄ… i wÅ‚óż ponownie
do oporu.
SKYACTIV-G 2.0

Pełny
NiskaOK
SKYACTIV-D 1.5

Pełny
OK
Niska
UWAGA
(SKYACTIV-D 1.5)
Podczas sprawdzania poziomu oleju
silnikowego wskaźnik wyciągaj prosto
w górÄ™, nie skrÄ™cajÄ…c nim. Ponadto
podczas wkładania wskaźnika poziomu
oleju staraj siÄ™ nie skrÄ™cać nim i wÅ‚óż
go tak, aby oznaczenie „X” byÅ‚o
skierowane w stronÄ™ przodu
samochodu.
5. Wyjmij wskaźnik ponownie i sprawdź
poziom.
Poziom jest odpowiedni pomiędzy
oznaczeniami Niski i Pełny.
Jeżeli jest w pobliżu lub poniżej znaku
Niski, uzupełnij poziom do osiągnięcia
znaku Pełny.
PRZESTROGA
Nie przekraczaj właściwego poziomu
oleju silnikowego. Przekroczenie
dopuszczalnego poziomu może
spowodować uszkodzenie silnika.
6. Przed włożeniem wskaźnika upewnij
się, czy pierścień uszczelniający na
wskaźniku umieszczony jest
prawidłowo.
7. WÅ‚óż wskaźnik z powrotem.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-28