MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Problemy związane z rozpoznawaniem głosowym
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Słaba rozpoznawalność głosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt głośne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakończeniem emito-
wania sygnału dźwiękowego.
•Hałas otoczenia (rozmowy lub hałas
z zewnątrz/wewnątrz nadwozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyzacji A/C
w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wyrażeń
niestandardowych (dialektem).Upewnij się, czy nie mówisz w sposób
jaki przedstawiono w kolumnie po lewej
stronie. Dodatkowo, jeśli wypowiadasz
kolejno numery, staraj się nie robić zbyt
długich przerw pomiędzy jednym a dru-
gim. Błędne rozpoznawanie numerów
Słaba rozpoznawalność głosu Wystąpiła usterka związana z mikrofo-
nem.Mogło wystąpić nieprawidłowe połącze-
nie lub usterka związana z mikrofonem.
Skonsultuj się ze specjalistycznym ser-
wisem, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Rozpoznawanie głosowe funkcji telefonu
jest nieaktywneWystąpił problem z połączeniem między
systemem Bluetooth
® a urządzeniem.Jeśli sprawdzenie sparowania wykazuje
nieprawidłowości, sprawdź sparowane
urządzenie lub czy nie ma problemów
z połączeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie są łatwo
rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje się w sta-
nie, w którym rozpoznawanie jest utrud-
nione.Należy postępować według poniższych
wskazówek, aby poprawić stopień roz-
poznawania.
•Wyczyść ze spisu telefonów dane
w pamięci, które nie są zbyt często
używane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj pełne
nazwy. (Im dłuższa jest nazwa tym lep-
szy jest stopień rozpoznawania. Rozpo-
znawanie będzie lepsze, jeśli nie bę-
dziesz stosował takich nazw jak
„Mom”, „Dad”).
Podczas obsługi systemu audio nie są
rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mogą być rozpo-
znawane głosowo.Š
Chcesz pominąć wskazówki głosowe
ŠWskazówki głosowe można pominąć.
Wystarczy szybko nacisnąć i puścić
przycisk wybierania głosowego.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-147

Problemy z nawiązywaniem połączeń
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Podczas rozpoczęcia rozmowy z drugiej
strony może być słyszalny hałas samo-
choduPrzez około trzy sekundy po
rozpoczęciu nawiązywania połączenia
funkcja tłumienia zakłóceń urządzenia
Bluetooth
® wymaga czasu na
dostosowanie się do zaistniałych
warunków.Nie jest to oznaką problemu w działaniu
urządzenia.
Nie słychać głosu rozmówcy lub jego
głos jest bardzo cichyGłośność ustawiona jest na wartość ze-
rową lub niższą.Zwiększenie głośności.
Pozostałe problemy
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Wskazanie pozostałego czasu działania
baterii w samochodzie różni się od po-
kazywanego w urządzeniuMetoda wyświetlania wskazania jest in-
na w samochodzie i inna w urządzeniu.Š
Podczas nawiązywania połączenia z sa-
mochodu, numer telefonu pojawia się
w rejestrze połączeń przychodzących/
wychodzących, a nazwa nieNumeru nie zarejestrowano w spisie te-
lefonów.Jeśli numer zarejestrowano w spisie tele-
fonów, rejestr połączeń przychodzących/
wychodzących jest aktualizowany o na-
zwę ze spisu telefonów po ponownym
włączeniu silnika.
Telefon komórkowy nie synchronizuje
się z samochodem w zakresie rejestru
połączeń przychodzących/wychodzą-
cychNiektóre typy telefonów nie synchroni-
zują się automatycznie.Wykonaj synchronizację telefonu komór-
kowego.
Dużo czasu zajmuje ukończenie funkcji
zmiany językaWymagane jest maksymalnie 60 sekund.
Š
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-148

Daszki przeciwsłoneczne
Jeśli potrzebujesz użyć daszka
przeciwsłonecznego, opuść lub wyjmij go
z zaczepu i obróć w bok.
Daszek przeciwsłoneczny
ttLusterka w daszkach
przeciwsłonecznych
Aby użyć lusterka, opuść daszek
przeciwsłoneczny.
Oświetlenie wewnętrzne
Lampy sufitowe
Pozycja
włącznika
światełLampy sufitowe
Oświetlenie wyłączone
•Oświetlenie włącza się po otwarciu
dowolnych drzwi
•Oświetlenie pozostaje włączone lub
wyłączone, jeśli system oświetlenia
wejścia jest włączony
Oświetlenie włączone

PrzódOFF (WYŁ.).
ON (WŁ.)
DOOR (DRZWI)
Ty ł
UWAGA
Posługiwanie się przełącznikiem
przedniej lampy sufitowej powoduje
również włączenie i wyłączenie tylnej
lampy sufitowej.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-149

Oświetlenie punktowe
Jeśli przełącznik lampy sufitowej znajduje
się w pozycji DOOR lub OFF, naciśnij
przycisk w kloszu, aby włączyć lampy
punktowe, a następnie naciśnij go
ponownie, aby je wyłączyć.

UWAGA
Oświetlenie punktowe nie wyłączy się
nawet wówczas, jeśli przycisk w kloszu
jest naciśnięty, w następujących
przypadkach:
•Przełącznik lampy sufitowej znajduje
się w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR, gdy drzwi są
otwarte.
•System oświetlenia wejścia jest
włączony.
Oświetlenie bagażnika

Pozycja
włącznika
światełOświetlenie bagażnika
Oświetlenie wyłączone
Oświetlenie włącza się po otwarciu
pokrywy bagażnika
ttSystem oświetlenia wejścia
Lampy sufitowe włączą się, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poniższych
czynności, a przełącznik lampy sufitowej
będzie w pozycji DOOR i zapłon będzie
wyłączony.
•Włączają się na około 30 sekund po
odblokowaniu drzwi kierowcy.
•Włączają się na około 15 sekund po
otwarciu drzwi, pozostawieniu klucza
w samochodzie, a następnie zamknięciu
drzwi.
•Włączają się na około 5 sekund, gdy
kierowca otworzy drzwi z zewnątrz,
mając przy sobie klucz, a następnie
zamknie drzwi.
Lampy sufitowe włączają się na około 15
sekund po wyłączeniu zapłonu, gdy
przełącznik lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-150

Lampy sufitowe gasną natychmiast
w następujących sytuacjach:
•Włącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji ON, gdy wszystkie drzwi
zostały zamknięte.
•Drzwi kierowcy zostały zablokowane.
UWAGA
•Zabezpieczenie przed
rozładowaniem akumulatora
Jeśli którekolwiek z drzwi lub
pokrywa bagażnika pozostaną
otwarte, gdy przełącznik przedniej
lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR, lampa sufitowa lub
oświetlenie bagażnika wyłącza się po
około 30 minutach, aby uniknąć
rozładowania akumulatora.
•Aby uniknąć rozładowania
akumulatora po pozostawieniu
włączonego oświetlenia
wewnętrznego (włącznik oświetlenia
wewnętrznego jest w pozycji ON lub
oświetlenie wewnętrzne włączono
poprzez naciśnięcie na klosze
lampek), wyłącza sie ono
automatycznie w następujących
okolicznościach:
•Nie wykonano żadnej czynności
przez około 30 minut od
wyłączenia zapłonu.
•Po wyłączeniu zapłonu naciśnięto
przycisk blokowania (LOCK)
w kluczu lub, w samochodach
z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania, przycisk
żądania w celu zablokowania drzwi
(oświetlenie wewnętrzne gaśnie po
kilku sekundach).
Ponadto, jeśli po zgaśnięciu
oświetlenia wewnętrznego zostaną
wykonane wymienione poniżej
czynności, oświetlenie to włączy się
ponownie.
•Włącznik zapłonu zostanie
obrócony w pozycję inną niż OFF.
•Zostaną otwarte drzwi.
•Zostaną odblokowane drzwi.
•Działanie systemu oświetlenia
wejścia można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-14.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-151

Gniazda akcesoriów
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczającym 120W (DC 12 V,
10 A).
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Typ A
Typ B

PRZESTROGA
•Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
•Nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A).
•Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników.
•Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podłączania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
się do wewnątrz obcych
przedmiotów i płynów.
•Włóż prawidłowo wtyczkę do
gniazda zasilania.
•Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
•Zależnie od urządzenia podłączonego
do gniazda zasilania, podczas
odtwarzania dźwięku może być
słyszalny szum.
•W zależności od urządzenia
podłączonego do gniazda na
akcesoria, mogą one mieć wpływ na
układ elektryczny samochodu, co
może spowodować świecenie się
lampki ostrzegawczej. Rozłącz
podłączone urządzenie i upewnij się,
czy problem został rozwiązany. Jeśli
problem nie ustępuje, rozłącz
urządzenie z gniazda i wyłącz zapłon.
W przypadku, gdy problem nadal ma
miejsce skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
UWAGA
W celu uniknięcia rozładowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podłączenia akcesoriów przez dłuższy
czas, gdy silnik jest wyłączony lub gdy
pracuje na biegu jałowym.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-152

Uchwyt na kubek
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu
kubka z gorącymi płynami podczas
jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka
z gorącymi napojami podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi
oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów niż kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwałtownego hamowania
lub manewrów, pasażerowie mogą
zostać uderzeni lub zranieni, a
przedmioty wypadając z uchwytów
mogą odwrócić uwagę kierowcy.
Może to doprowadzić do wypadku.
Używaj uchwytu wyłącznie do
kubków lub puszek z napojami.
Pojemnik na butelki
Uchwyty na butelki znajdują się
w bocznych kieszeniach po wewnętrznej
stronie drzwi.
Pojemnik na butelki
PRZESTROGA
Nie umieszczaj w uchwytach na butelki
otwartych pojemników. Podczas
zamykania lub otwierania drzwi ich
zawartość może się wylać.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-153

Schowki
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki
powinny być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami
zagraża bezpieczeństwu. Aby
ograniczyć możliwość odniesienia
obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów
w schowkach bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów
w schowkach bez zamykania
pokrywy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ mogę one być wyrzucone
do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogą
się zdeformować lub popękać pod
wpływem wysokiej temperatury.
tKonsola sufitowa*
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsłoneczne lub
inne akcesoria.
Naciśnij i puść, aby otworzyć.
ttSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzyć schowek, pociągnij
dźwignię do siebie.
Przy zamykaniu schowka dociśnij
środkową część pokrywy.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-154*Wybrane wersje.

tPojemnik w konsoli centralnej
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu
kubka z gorącymi płynami podczas
jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka
z gorącymi napojami podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi
oparzeniami.
Kubki lub inne drobne przedmioty mogą
być umieszczane w pojemniku
znajdującym się w konsoli centralnej
z użyciem specjalnej przegrody.
Pojemnik w konsoli centralnej jest na tyle
duży, aby umieścić w nim niewielki
przedmiot, gdy nie korzysta się
z przegrody.
ttZaczepy mocowania bagażu
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź,
czy bagaż i ładunek są dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża
bezpieczeństwu podczas jazdy,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i spowodować
obrażenia ciała u pasażerów.
Do zabezpieczania ładunku w bagażniku
linką lub siatką, użyj zamontowanych
zaczepów. Wytrzymałość zaczepów na
rozciąganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie
narażaj zaczepów na działanie zbyt dużych
sił. Istnieje możliwości ich uszkodzenia.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-155

tSchowek w bagażniku*
PRZESTROGA
•Podczas podnoszenia podłogi
bagażnika nie wywieraj na nią zbyt
dużej siły. W przeciwnym razie może
ona ulec odkształceniu lub
uszkodzeniu.
•Przed rozpoczęciem jazdy ustaw
podłogę bagażnika w jej pierwotnym
położeniu. Jazda samochodem
z podniesioną podłogą bagażnika
może doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Schowek w bagażniku znajduje się pod
matą bagażnika, a można w nim
umieszczać przedmioty o niewielkich
rozmiarach.
1. Podnieś podłogę bagażnika.
2. Pociągnij podłogę bagażnika delikatnie
na zewnątrz i umieść przeciwległą jej
krawędź w uchwytach tak, aby podłoga
była w pozycji stojącej.

Podłoga bagażnika
Uchwyty
3. Podnieś matę bagażnika.

Mata bagażnika
Schowek w bagażniku
ttPodłoga bagażnika
Używanie podłogi bagażnika na
górnym poziomie
PRZESTROGA
Upewnij się, czy podłoga bagażnika
jest bezpiecznie umieszczona
w wyżłobieniach. W przeciwnym razie
podłoga bagażnika może odłączyć się
podczas jazdy lub nagłego hamowania,
powodując urazy pasażerów lub
ulegając uszkodzeniu.
Włóż podłogę bagażnika w lewe i prawe
wyżłobienie.
WyżłobieniePodłoga bagażnika
Podłoga bagażnika
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-156*Wybrane wersje.