kierownica MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Model z kierownicą z lewej strony
Model z kierownicą z prawej strony
Płyn spryskiwaczy szyb i
reflektorów
ttSprawdzenie poziomu płynu
spryskiwaczy
OSTRZEŻENIE
Napełniaj zbiornik tylko płynem do
spryskiwaczy szyb lub czystą wodą:
Użycie płynu chłodzącego jako płynu do
spryskiwaczy szyb zagraża
bezpieczeństwu. Jeżeli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi ją, co pogorszy widoczność i
może być przyczyną wypadku.
Sprawdź poziom płynu spryskiwaczy szyb
w zbiorniku; w razie konieczności uzupełnij go.
E
Używaj czystej wody, gdy nie dysponujesz
płynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni płyn, aby zapobiec jego
zamarznięciu.
UWAGA
Płyn spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej
znajduje się w tym samym zbiorniku.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-33

Światła przednie (światła mijania)
Światła przednie (światła drogowe)
Światła przednie (światła drogowe)/Światła do jazdy dziennej*
Światła do jazdy dziennej/Światła pozycyjne
Światła pozycyjne
Przednie światła przeciwmgielne*
Światła kierunkowskazów przednich
Światła kierunkowskazów bocznych
Światła Stop/Światła tylne
Światła kierunkowskazów tylnych
Światła tylne*
Światła cofania
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z lewej strony)*
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z prawej strony)*
Trzecie światło Stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe
Lampy sufitowe (tylne)
Oświetlenie bagażnika
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-49

PiktogramOstrzeżenie
Lampka sygnalizacyjna
awarii układu wspomagania
kierownicyLampka ta świeci się/miga, jeśli wystąpiła usterka w układzie wspomagania kierownicy.
Jeśli lampka ta świeci się/miga, zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu i nie kręć kierowni-
cą. Problem nie występuje, jeśli lampka ta po chwili gaśnie. Jeśli lampka ta świeci się lub miga,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
xJeśli lampka sygnalizacyjna świeci się/miga, wspomaganie kierownicy nie będzie działać
w sposób prawidłowy. Można wówczas nadal poruszać kierownicą, ale możesz odnieść wra-
żenie, że kierownicą porusza się trudniej niż zwykle oraz poczuć wibracje podczas porusza-
nia nią.
xPowtarzające się szarpnięcia kierownicą w lewo i w prawo, gdy samochód stoi lub porusza
się bardzo wolno, spowodują interwencję i uaktywnienie trybu zabezpieczającego systemu
wspomagania kierownicy. Kierowca zmuszony jest wtedy do użycia dużej siły, by obrócić
kierownicą. Sytuacja taka nie oznacza jednak, że system jest uszkodzony. Jeżeli tak się sta-
nie, zaparkuj bezpiecznie samochód i zaczekaj kilka minut, aż system zacznie działać nor-
malnie.
tSkontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy i poddaj samochód
kontroli
W przypadku włączenia się/migania którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych lub
sygnalizacyjnych, system może nie działać prawidłowo. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, aby poddać samochód kontroli. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
Główna lampka os-
trzegawcza(Pojazdy z systemem audio typu C/typu D)
Lampka włącza się w przypadku wystąpienia usterki w systemie.
Na wyświetlaczu centralnym sprawdź treść wskazówki ostrzegawczej.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga” na stronie 7-35.
(Pojazdy bez systemu audio typu C/typu D)
Lampka ta nie gaśnie, jeśli wystąpi jedna z poniższych okoliczności. Skonsultuj się ze spe-
cjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.xWystąpiła usterka w systemie sterowania akumulatorem.xWystąpiła usterka związana z włącznikiem hamulca.x(SKYACTIV-D 1.5)
xWystąpiła usterka w układzie sterowania hydraulicznego silnika.xWystąpiła usterka w łańcuchu rozrządu.xWystąpiła usterka w podgrzewaczu blow-by.xWystąpiła usterka związana z czujnikiem poziomu oleju.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-38

UWAGA
xGłośność sygnału ostrzegawczego
systemu LDWS można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-14.
xTyp sygnału ostrzegawczego systemu
LDWS można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-14.
tSygnał ostrzegawczy systemu BSM*
Jazda do przodu
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany, gdy
dźwignia kierunkowskazu zostaje
przesunięta w stronę, po której świeci się
lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Głośność sygnału dźwiękowego
ostrzeżenia systemu BSM można
zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-14.
Cofanie
Jeśli poruszający się obiekt, jak samochód
lub pojazd dwukołowy, zbliża się do lewej
lub prawej tylnej części Twojego
samochodu, wtedy włączany jest sygnał
ostrzegawczy systemu BSM.
tSygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naciśnięciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
tSygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości
*
W razie przekroczenia prędkości
samochodu o około 3 km/h lub więcej,
emitowany jest ciągły sygnał
ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy będzie
emitowany, dopóki prędkość samochodu
nie zostanie zmniejszona do wartości
ustawionej lub niższej.
tOstrzeżenie o możliwości kolizji*
Jeżeli istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
z przodu, słychać przerywany sygnał
ostrzegawczy i jednocześnie miga lampka
ostrzegawcza.
tSygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego
W razie usterki w układzie wspomagania
kierownicy włącza się lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze” na
stronie 4-40.
tSygnał ostrzegawczy zbyt wysokich
obrotów silnika
*
Sygnał ostrzegawczy ten działa, jeśli
prędkość silnika jest bliska przekroczenia
dopuszczalnej prędkości.
PRZESTROGA
Posługuj się pedałem przyspieszenia i
dźwignią zmiany biegów zgodnie
z warunkami jazdy tak, aby sygnał nie
musiał być emitowany. W przypadku
przekroczenia przez silnik
dopuszczalnej prędkości obrotowej
może on ulec uszkodzeniu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-55

tEtykieta informująca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
ttTabliczka ciśnienia w oponach
Model z kierownicą z lewej strony
Model z kierownicą z prawej strony
ttNumer silnika
SKYACTIV-G 2.0

Przód
SKYACTIV-D 1.5

Przód
ttTabliczka Zgodności (Rada Krajów
Zatoki Perskiej)
Na tej tabliczce znajdują się rok i miesiąc
produkcji.

Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-3

tPo j e m no ś c i
(Przybliżone wartości)
ElementPo j e m n o ść
Olej silnikowySKYACTIV-G
2.0Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,7 l
Płyn chłodzącySKYACTIV-G
2.0Manualna skrzynia biegów 5,6 l
Automatyczna
skrzynia biegówArabia Saudyjska 6,1 l
Model z kierownicą z prawej strony 5,9 l
Poza powyższymi 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Do silnikaManualna skrzynia biegów 6,6 l
Automatyczna skrzynia biegów 6,8 l
Dla chłodzonej wodą chłodnicy powietrza doładowują-
cego2,1 l
Olej mechanicznej skrzyni
biegów2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Płyn automatycznej skrzyni biegów 7,8 l
Olej skrzynki rozdzielczej0,40 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,35 l
Zbiornik paliwa2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymi ary
ElementDane techniczne samochodu
Długość całkowita 4275 mm
Szerokość całkowita 1765 mm
Wysokość całkowita 1535 mm
Rozstaw kół przednich 1525 mm
Rozstaw kół tylnych 1520 mm
Rozstaw osi 2570 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

Spis alfabetyczny
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości.................
7-55
Sygnał ostrzegawczy systemu
BSM..............................................
7-55
Sygnał ostrzegawczy systemu
ostrzegania przed niezamierzoną
zmianą pasa ruchu (LDWS).........
7-54
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej...................................
7-54
Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (STOP)..................
7-51
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego..................
7-55
Sygnał ostrzegawczy zbyt wysokich
obrotów silnika.............................
7-55
Kierownica.........................................3-34
Sygnał dźwiękowy........................4-79
Kierunkowskazy.................................4-72
Klimatyzacja........................................5-2
Obsługa wylotów powietrza..........5-3
Typ manualny.................................5-5
Typ automatyczny........................5-10
Zasady obsługi...............................5-2
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania.......................................
3-9
Zasięg działania............................3-10
Klucze..................................................3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza.............................................
3-8
Nadajnik.........................................3-5
Koło zapasowe.....................................7-7
Komputer pokładowy.................4-28,4-33
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu......................................
7-48
Konserwacja zewnętrzna....................6-62
Konserwacja aluminiowych obręczy
kół.................................................
6-67
Konserwacja elementów
chromowanych..............................
6-67
Konserwacja elementów
plastikowych.................................
6-68
Konserwacja powierzchni
lakierowanych...............................
6-64
Ochrona podwozia........................6-67
Uzupełnianie ubytków lakieru......6-66
Zabezpieczenie przed korozją
perforacyjną..................................
6-67
Konsola sufitowa..............................5-154
L
Lampki ostrzegawcze.........................4-40
Lampki sygnalizacyjne......................4-42
Niska temperatura płynu chłodzenia
silnika...........................................
4-45
Obsługa okresowa........................4-44
Świece żarowe..............................4-45
Lampy punktowe..............................5-149
Lampy sufitowe................................5-149
Licznik przebiegów
okresowych.................................
4-26,4-28
Licznik przebiegu całkowitego i licznik
przebiegów okresowych.............
4-26,4-28
Liczniki i wskaźniki...........................4-25
Lusterka
Lusterka zewnętrzne.....................
3-35
Lusterko wsteczne wewnętrzne....3-37
Lusterka w daszkach
przeciwsłonecznych..........................
5-149
Lusterka zewnętrzne..........................3-35
Lusterko wsteczne wewnętrzne..........3-37
M
Miganie świateł
Miganie świateł awaryjnych.........
4-80
Monitor obsługi okresowej................6-16
Monitor zużycia paliwa.....................4-94
Ekran końcowy.............................4-97
Wyświetlacz skuteczności............4-97
10-5