audio MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza, nadwozia i identyfikacja wyposaenia Twojej Mazdy.
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Wane informacje zwizane z bezpieczestwem, w tym dotyczce, pasów
bezpieczestwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.
Poznaj swoj Mazd
Obsuga rónych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Podczas jazdy
Informacje dotyczce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si.
Komfort wntrza
Obsuga rónych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwikszenia komfortu podczas jazdy.
Obsuga i konserwacja
Jak utrzyma swoj Mazd w idealnym stanie.
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postpowania w sytuacjach awaryjnych.
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczce gwarancji i wyposaenia
dodatkowego.
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.
Spis alfabetyczny

1-3
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza (Model z kierownic z lewej strony)
1Przyciski sterowania systemem audio ............................................................ strona 5-57
2System bezpieczestwa – poduszki powietrzne ............................................. strona 2-43
3Przyciski sterowania tempomatem ............................................................... strona 4-122
4System nawigacji (wyposaenie opcjonalne) ............. Patrz oddzielna instrukcja obsugi
5System audio................................................................................................... strona 5-13
6Wcznik wiate awaryjnych ....................................................................... strona 4-103
7Pokrto sterowania klimatyzacj ..................................................................... strona 5-2
8Schowek zamykany ...................................................................................... strona 5-114
9Wcznik ogrzewania szyby tylnej ............................................................... strona 4-101
0Gniazdo akcesoriów ..................................................................................... strona 5-110
AD wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)................................. strona 4-69
BD wignia zmiany biegów (automatyczna skrzynia biegów) .......................... strona 4-72
CHamulec postojowy ...................................................................................... strona 4-105
DWyczniki ogrzewania siedze........................................................................ strona 2-7
ED wignia regulacji pooenia kierownicy ...................................................... strona 3-27
FD wignia otwierania pokrywy komory silnika .............................................. strona 6-21
Wyposaenie wntrza (Widok B)
Wyposaenie i rozmieszczenie elementów wyposaenia róni si w zalenoci od wersji samochodu

1-6
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza (Model z kierownic z prawej strony)
1Schowek zamykany .......................................................................................strona 5-114
2System bezpieczestwa – poduszki powietrzne ............................................. strona 2-43
3System nawigacji (wyposaenie opcjonalne) ............. Patrz oddzielna instrukcja obsugi
4System audio .................................................................................................. strona 5-13
5Wcznik wiate awaryjnych....................................................................... strona 4-103
6Pokrto sterowania klimatyzacj..................................................................... strona 5-2
7Przyciski sterowania systemem audio ............................................................ strona 5-57
8Przyciski sterowania tempomatem ............................................................... strona 4-122
9D wignia otwierania pokrywy komory silnika .............................................. strona 6-21
0D wignia regulacji pooenia kierownicy ...................................................... strona 3-27
AWcznik ogrzewania szyby tylnej ............................................................... strona 4-101
BHamulec postojowy ...................................................................................... strona 4-105
CD wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów) ................................ strona 4-69
DD wignia zmiany biegów (automatyczna skrzynia biegów).......................... strona 4-72
EGniazdo akcesoriów ......................................................................................strona 5-110
FWyczniki ogrzewania siedze ....................................................................... strona 2-7
Wyposaenie wntrza (Widok B)
Wyposaenie i rozmieszczenie elementów wyposaenia róni si w zalenoci od wersji samochodu

4-142
Podczas jazdy
System ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
tOstrzeenia LDWS
Jeli dziaajcy system okreli, e
samochód moe zboczy z wasnego pasa
ruchu, emitowane s d wikowe sygnay
ostrzegawcze LDWS i lampka
sygnalizacyjna systemu LDWS (zielona)
miga.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
Patrz „Sygna ostrzegawczy systemu
LDWS“ na stronie 7-48.
Na wywietlaczu zestawu wska ników
typu A wskazywany jest kierunek,
w
którym - w ocenie systemu - samochód
moe zboczy z wasnego pasa ruchu.
Wykonaj odpowiedni ruch kierownic
i jed rodkiem waciwego pasa ruchu.
Wskazanie na wywietlaczu
tKamera monitorujca przestrze
przed samochodem
(Kamera FSC)
•Kamera systemu LDWS, umieszczona
w pobliu lusterka wstecznego
wewntrznego, dziaa równie jako
kamera monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) w zakresie
Systemu automatycznego przeczania
wiate (HBC).
UWAGA
•Jeli sygna ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas bdzie sycha d wik
z goników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód moe zboczy
z wasnego pasa ruchu.
•Sygnau ostrzegawczego systemu
LDWS nie bdzie sycha
z goników samochodu, gdy
korzystasz z funkcji audio, takich
jak zestaw gonomówicy lub
rozpoznawanie gosowe.
•Sygna ostrzegawczy systemu
LDWS moe nie by syszalny
w zalenoci od warunków
otoczenia, takich jak haas na
zewntrz samochodu.
•Okres czasu, w jakim system
okrela, e samochód moe zboczy
z wasnego pasa ruchu, mona
zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.

4-165
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tDziaanie systemu czujników parkowania
Wcznik moe by aktywowany, jeeli wcznik zaponu znajduje si w pozycji ON,
d wignia zmiany biegów znajduje si w innej pozycji ni R, a prdko samochodu wynosi
okoo 10 km/h lub mniej.
Gdy naciniesz przycisk, sycha sygna d wikowy, a ostrzeenie o wykryciu
przeszkody* pojawia si na ekranie systemu audio, jak równie wcza si lampka
sygnalizacyjna w przycisku.
Warunki dziaania czujnika
System ten moe by uywany, gdy wcznik zaponu znajduje si w pozycji ON i przy
uyciu wcznika aktywowano czujniki parkowania.
System bdzie wówczas dziaa po ustawieniu d wigni zmiany biegów na biegu wstecznym (R).
Czujniki wykrywaj przeszkody przy spenieniu nastpujcych warunków:
System wycza si w nastpujcych okolicznociach:
•Wcznik czujników parkowania zostanie wcinity, gdy system czujników
parkowania dziaa.
•Prdko samochodu wynosi okoo 10 km/h lub jest wysza.
UWAGA
Jeli system si wyczy, jego dziaanie nie zostanie wznowione automatycznie, nawet
jeli prdko samochodu zmaleje do 10 km/h lub mniej.
CzujnikWarunek
Czujnik przedniD wignia skrzyni biegów znajduje si w którejkolwiek pozycji innej ni R,
a prdko samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Czujnik narony przedni Prdko samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Czujnik tylny D wignia skrzyni biegów znajduje si w pozycji R (wsteczny).
Czujnik narony tylnyD wignia skrzyni biegów znajduje si w pozycji R (wsteczny), a prdko
samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Dioda sygnalizacyjna
*Wybrane modele.

5-1
5Komfort wntrza
Obsuga rónych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwikszenia komfortu podczas jazdy.
Klimatyzacja .................................................................................. 5-2
Zasady obsugi ........................................................................... 5-2
Obsuga wylotów powietrza ...................................................... 5-3
Klimatyzacja manualna ............................................................. 5-5
Klimatyzacja automatyczna ...................................................... 5-9
System Audio ............................................................................... 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Zasady obsugi systemu audio ................................................. 5-13
Konsola systemu audio (Typ A/Typ B)* ................................. 5-27
Konsola systemu audio (Typ C/Typ D)* ................................. 5-41
Obsuga przycisków systemu audio (na kierownicy) .............. 5-57
Panel sterowania* .................................................................... 5-59
Tryb AUX/USB/iPod* ............................................................ 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Zestaw gonomówicy Bluetooth® ....................................... 5-85
System Bluetooth® Audio ...................................................... 5-99
Rozwizywanie problemów .................................................. 5-102
Wyposaenie wntrza ................................................................ 5-106
Daszki przeciwsoneczne ...................................................... 5-106
Owietlenie wewntrzne ........................................................ 5-106
Zegar ...................................................................................... 5-109
Gniazda do podczania akcesoriów ..................................... 5-110
Uchwyt na kubek ................................................................... 5-111
Pojemnik na butelki ............................................................... 5-113
Schowki ................................................................................. 5-113
Wyjmowalna popielniczka* .................................................. 5-117
*Wybrane modele.

5-13
Komfort wntrza
System Audio
tTy p A *
Antena jest wbudowana w szyb.
tTy p B
Antena
Podczas mycia wewntrznej strony
szyby zawierajcej anten, uywaj
mikkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajc
linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb moe spowodowa uszkodzenie
anteny.
PRZESTROGA
Antena
Zasady obsugi systemu
audio
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie uywaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagraa bezpieczestwu,
poniewa moe odwróci Twoj
uwag od sytuacji na drodze
i spowodowa powany wypadek.
Jeli przyciski sterowania systemem
audio s umieszczone na kierownicy,
naucz si ich obs
ugi bez patrzenia
na nie, aby maksymalnie skupi si
na jedzie.
Aby bezpiecznie prowadzi samochód,
ustaw gono systemu audio na
poziomie, który pozwala sysze
odgosy z zewntrz na przykad
sygnay d wikowe, syreny alarmowe.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

5-14
Komfort wntrza
System Audio
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek pynami.
Nie wkadaj do wntrza odtwarzacza
innych przedmiotów ni pyty CD.
tOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnau radiowego AM
Sygna radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odlegoci ni
sygna FM.
Moe si zdarzy, e na tej samej
czstotliwoci, w tym samym czasie s
odbierane dwie stacje.
Odbiór sygnau radiowego FM
Zasig sygnau FM wynosi zazwyczaj
okoo 40—50 km od nadajnika.
W
zwizku z koniecznoci dodatkowego
kodowania d wiku dwukanaowego,
sygna FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasig ni jednokanaowy sygna
FM (mono).
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
duszy czas przy wyczonym
silniku. Moe to doprowadzi do
rozadowania akumulatora.
•Jeli w samochodzie lub obok niego
jest uywany telefon komórkowy
lub CB radio, urzdzenia te mog
spowodowa zakócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Stacja FM
40—50 km

5-15
Komfort wntrza
System Audio
Sygna emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia wiata, poniewa
nie omija przeszkody, lecz odbija si od
niej. W odrónieniu od sygnau AM,
sygna FM nie dociera poza lini
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog
by odbierane z dalszych odlegoci tak,
jak stacje AM.
Na odbiór sygnau FM mog te wpywa
warunki atmosferyczne. Dua wilgotno
moe by przyczyn sabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór moe si okaza
lepszy ni w dni pogodne.
Zakócenia
Poniewa sygna FM odbija si od
przeszkód, istnieje moliwo odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnau
bezporedniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó nienie w odbiorze i moe
by odczuwalne jako przerywany lub
znieksztacony d wik. Problem ten moe
równie wystpi w pobliu nadajnika.Przerwy/szumy
Sygnay z nadajnika FM przenosz
si w linii prostej i ulegaj osabieniu
w obszarach pomidzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przejedaniu przez
takie obszary warunki odbioru mog si
gwatownie zmieni, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Saby sygna
Ze wzgldu na wiksz odlego od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygna jest sabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si
przerywanym d wikiem.
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
JonosferaJonosfera
Sygnał odbity
Sygnał bezpośredni

5-16
Komfort wntrza
System Audio
Silny sygna
W pobliu nadajników sygna jest bardzo
mocny. Moe to powodowa szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakadanie si sygnaów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnay s
nadawane na zblionych
czstotliwociach, pierwotny sygna moe
by chwilowo utracony, a w jego miejsce
moe pojawi si drugi. Bd temu
towarzyszy zakócenia.tZasady obsugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po wczeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewntrz samochodu
jest niska, pyta CD lub elementy
optyczne odtwarzacza CD mog ulec
zaparowaniu. W takim przypadku pyta
CD zostanie wysunita z odtwarzacza
zaraz po jej woeniu.
Aby tego unikn, naley wytrze pyt
CD mikk szmatk. Zaparowane
elementy optyczne powróc samoczynnie
do waciwego stanu po okoo godzinie.
Wstrzymaj si z uyciem urzdzenia do
tego momentu.
Obsuga odtwarzacza CD
Stosuj si do nastpujcych zalece.
•Pyta CD obraca si w urzdzeniu
z du prdkoci. Nigdy nie uywaj
uszkodzonych (pknitych lub
zgitych) pyt CD.
•Nie uywaj pyt o niestandardowych
ksztatach, takich jak pyty w ksztacie
serca, omioktne itp. Pyta moe nie
zosta wysunita, powodujc awari.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz