MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-34
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Prometna obvestila (TA)
Ko pritisnete na tipko za sprejem
prometnih obvestil ( ) enota preklopi
na nain TA in prikaže se napis »TA«.
Ko je vklopljen nain TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred izvajanjem
drugih funkcij (FM, CD, USB, iPod, ali
AUX) in prikaže se napis »Traffic Info«.
Pri sprejemu prometnih obvestil lahko
obvestila izklopite tako, da pritisnete
tipko ( ) in se vrnete na predhodni
nain delovanja.
Za nastavitev jakosti zvoka pri sprejemu
prometnih obvestil:
1. Pritisnite in zadržite tipko za sprejem
prometnih obvestil ( ) za približno
2 sekundi, da se prikaže napis
»TA VOL«.
2. Med prikazom napisa »TA VOL«
obrnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da prilagodite jakost zvoka.
Izbira vrste programa (PTY)
Nekatere FM postaje oddajajo kode
vrste programa svojih oddaj. S to kodo
je mogoe hitro poiskati alternativne
postaje, ki oddajajo isto kodo vrste
programa.
Pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa ( , ), ko je sprejemnik v
nainu FM. Med sprejemom se na zaslonu
prikažeta koda vrste programa in »PTY«.
e koda vrste programa ni prisotna, se na
zaslonu izpiše »None« (ni).
(Izbira vrste programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ).2. Vklopite katero od naslednjih možnosti:
• Pritisnite predprogramirano tipko za
shranjevanje postaje (od 1 do 6).
• Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ).
• Obrnite gumb za upravljanje avdio
sistema.
(Iskanje informacij o vrsti programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ), da se zasliši zvoni
signal. S tem se zane iskanje postaj.
e ni mogoe najti nobene postaje z
oddajo želene vrste, se prikaže napis
»Nothing« (ni) in enota preklopi na
predhodno naravnano postajo.
(Shranjevanje vrst programa s tipkami
za shranjevanje postaj:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa ( , ), ali obrnite gumb
za upravljanje avdio sistema in izberite
vrsto programa.
3. Med prikazom vrste programa zadržite
tipko za shranjevanje za približno
2 sekundi.
Klic v sili
V primeru sprejema klica v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(FM, CD, USB, iPod ali AUX) in prikaže
se napis »Alarm!«.
Po konanem klicu v sili sistem preklopi v
predhodni nain delovanja.

5-35
MEMO

5-36
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tCD-predvajalnik
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
zane s predvajanjem.
Odstranjevanje CD-ja
e želite odstraniti CD, pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja ( ).Predvajanje
Za zaetek predvajanja vstavljenega CD-ja
pritisnite tipko za predvajanje ( ). e
CD še ni vstavljen, ko pritisnete na tipko
za predvajanje ( ), na zaslonu utripa
napis »NO DISC« (ni CD-ja).
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ). Za hitro
predvajanje posnetka nazaj pritisnite in
zadržite tipko ( ).
iskanje datotekkrajše poslušanje
vstavljanje zgoščenkenaključno
predvajanje skladb
tipka za ponavljanjereža za zgoščenkoizmet zgoščenke
predvajanje
zgoščenkeprikaz teksta
spodnja mapazgornja mapa
naslednja skladba/hitri
pomik naprej
prejšnja skladba/pomik nazaj
Na sliki je prikazana
naprava tipa A.
tip Zvoni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC• Glasbeni zapis (CD-DA)
• Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
e so na CD-ju glasbeni zapisi
CD-DA in datoteke MP3/WMA/AAC,
bo predvajanje odvisno od naina
snemanja CD-ja.
OPOMBA
Pred zaetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira
digitalne zapise na CD-ju.
OPOMBA
(Tip A)
e pritisnete na tipko za vstavljanje
( ), se bo CD naložil in zael s
predvajanjem.

5-37
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Iskanje skladbe
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe pritisnite tipko za pomik nazaj
( ) ali obrnite gumb za datoteko v levo v
nekaj sekundah po zaetku predvajanja.
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo.
Iskanje mape (med predvajanjem
CD-ja z datotekami MP3/WMA/AAC)
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko za
mapo navzdol ( ), za pomik v naslednjo
mapo pa tipko za mapo navzgor ( ).
Pregledovanje skladb
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Ta funkcija omogoa pregled naslovov na
CD-ju in predvaja 10 sekund posamezne
skladbe ter tako pomaga pri iskanju
želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko
SCAN ( ) za zaetek pregledovanja
(na zaslonu utripa številka skladbe). Za
izklop pregledovanja ponovno pritisnite
tipko SCAN ( ).
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
Ta funkcija omogoa pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja
10 sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe. Med
predvajanjem pritisnite tipko SCAN
( ) za zaetek pregledovanja (na
zaslonu utripa številka skladbe).
Za izklop pregledovanja ponovno
pritisnite tipko SCAN ( ).Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Za ponovno predvajanje trenutne skladbe
med njenim predvajanjem pritisnite tipko
za ponavljanje (1). Med predvajanjem se
prikaže napis »TRACK RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»TRACK RPT« pritisnite tipko za
ponavljanje (1).
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(ponavljanje skladbe)
Za ponovno predvajanje trenutne skladbe
med njenim predvajanjem pritisnite tipko
za ponavljanje (1). Med predvajanjem se
prikaže napis »TRACK RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»TRACK RPT« dvakrat pritisnite tipko za
ponavljanje (1).
(ponavljanje mape)
Za ponovno predvajanje trenutne skladbe v
mapi med predvajanjem dvakrat pritisnite
tipko za ponavljanje (1). Med predvajanjem
se prikaže napis »FOLDER RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»FOLDER RPT« pritisnite tipko za
ponavljanje (1).
Nakljuno predvajanje
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Za nakljuno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za nakljuno predvajanje (2).
Med predvajanjem se prikaže napis
»DISC RDM«.
Za preklic med prikazom napisa »DISC
RDM« pritisnite tipko za nakljuno
predvajanje (2).
OPOMBA
e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.

5-38
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(nakljuno predvajanje mape)
Za nakljuno predvajanje skladb ene
mape med predvajanjem pritisnite tipko
za nakljuno predvajanje (2). Med
predvajanjem se prikaže napis
»FOLDER RDM«.
Za preklic nakljunega predvajanja med
prikazom napisa »FOLDER RDM«
dvakrat pritisnite tipko za nakljuno
predvajanje (2).
(nakljuno predvajanje CD-ja)
Za nakljuno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem dvakrat
pritisnite tipko za nakljuno predvajanje
(2). Med predvajanjem se prikaže napis
»DISC RDM«.
Za preklic med prikazom napisa »DISC
RDM« pritisnite tipko za nakljuno
predvajanje (2).
Preklapljanje med prikazi
e med predvajanjem skladbe pritisnete
tipko za besedilo ( ), zaslon preklopi
med prikazom imena datoteke in drugimi
podatki, ki ste jih za izbrano datoteko vnesli.
Glasbeni CD (z možnostjo prikaza
CD-besedila)CD z datotekami MP3/WMA/AAC
ime skladbe
Ime albuma
Ime izvajalca številka skladbe/čas predvajanja
OPOMBA
•Na zaslonu se prikažejo samo
podatki o CD-ju (ime izvajalca,
naslov skladbe), ki so bili zapisani
na CD.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
ime datoteke
ime mape
Ime albuma
Ime skladbe
Ime izvajalca številka mape/številka datoteke številka datoteke/čas predvajanja

5-39
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Pomik po zaslonu
Hkrati je lahko prikazanih samo 9 znakov
(ime datoteke) ali 13 znakov (razen imena
datoteke). Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za pomik po zaslonu ( ). Na
ta nain si lahko ogledate naslednjih
13 znakov. Po prikazu zadnjih 13 znakov
ponovno pritisnite in zadržite tipko za
besedilo ( ), da se pomaknete na
zaetek naslova.
Sporoila na zaslonu
Napis »CHECK CD« oznauje nepravilno
delovanje CD-ja. Na CD-ju preverite
prisotnost poškodb, umazanije ali
madežev in ga ponovno pravilno vstavite.
e se sporoilo ponovno pojavi, predajte
enoto v popravilo pooblašenemu servisu
vozil Mazda.
tNavodila za uporabo prikljuka za
dodatne naprave/prikljuka USB*
e je prikljuek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvonikov vozila.
Uporabite vti s standardnim stereo mini
vtiem (3,5 ), ki nima upora.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoamo pooblašeni prodajno-servisni
center Mazda. Avdio naprava vozila
predvaja zvok tudi, ko s prikljukom
USB povežete napravo USB ali iPod.
Glejte nain AUX/USB/iPod na
strani 5-60.
tPrikaz okvar
e je na zaslonu prikazana napaka, njen
vzrok poišite v tabeli. e prikaza napake
ne morete odpraviti, vozilo odpeljite k
pooblašenemu servisu vozil Mazda.
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.
PrikazVzrokRešitev
CHECK CD
(preveri CD)CD je
napano
vstavljenPravilno vstavite CD.
e je obvestilo še
vedno prikazano,
poskrbite za pregled
pri pooblašenem
servisu vozil Mazda.
CD je
okvarjenPravilno vstavite drug
CD. e je obvestilo še
vedno prikazano,
poskrbite za pregled
pri pooblašenem
servisu vozil Mazda.
*Nekateri modeli.

5-40
MEMO

5-41
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
1Vklop/jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka .................................................... stran 5-42
2Radio (tip C) ..................................................................................................... stran 5-46
3Radio (tip D) ..................................................................................................... stran 5-48
4CD-predvajalnik ............................................................................................... stran 5-52
5Navodila za uporabo prikljuka za dodatne naprave/vtinice USB ................. stran 5-55
6Prikaz okvar ...................................................................................................... stran 5-55
7Nastavitev ......................................................................................................... stran 5-56
Komplet ozvoenja (tip C/tip D)*
Na zaslon ne pritiskajte mono ali z ostrim predmetom. Zaslon bi se lahko poškodoval.
OPOZORILO
Tip D (podpira RDS*)
Z navigacijskim sistemom
Brez navigacijskega sistema Tip C ( ne podpira RDS*)
*Radio Data System
Slika je simboličen prikaz.
*Nekateri modeli.

5-42
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tVklop/jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Vklop/izklop
Kontaktno kljuavnico obrnite v položaj
ACC ali ON.
Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka, da
vklopite avdio sistem vozila. S ponovnim
pritiskom na isti gumb avdio napravo
izklopite.
Nastavitev jakosti zvoka
Za nastavitev jakosti zvoka obrnite gumb
za vklop in nastavitev jakosti zvoka.
Z obraanjem gumba v desno jakost
zvoka poveujete, z obraanjem v levo
pa zmanjšujete.
Nastavitev prikaza
S pritiskom na gumb za nastavitev
( ) se odpre nastavitveni prikaz.
Dotaknite se zavihka na zaslonu , da
izberete element, ki ga želite spremeniti.
Nastavitev svetlosti
: poveaj svetlost
: zmanjšaj svetlost
Nastavitev kontrasta
: veji kontrast
: manjši kontrastNastavitev barvnega odtenka
*1
: poveanje zelenega odtenka
: poveanje rdeega odtenka
*1 Nastavitev je mogoe izvesti samo v
nainu kamere za vzvratno vožnjo.
Nastavitev barve
*1
: za poglobitev barve
: bledenje barve
*1 Nastavitev je mogoe izvesti samo v
nainu kamere za vzvratno vožnjo.
Nastavitev zaslona za dnevni/noni
nain prikaza
*1
Dnevni ali noni nain prikaza lahko
izberete tudi, ko žarometi svetijo ali so
izklopljeni (za svetel zaslon ponoi ali
temnejši zaslon podnevi).
: nastavitev zaslona za dnevni nain
: nastavitev zaslona za noni nain
: samodejno preklopi med nainoma
prikaza glede na stanje osvetlitve
žarometov
*1 Nastavitev ni možna v nainu kamere
za vzvratno vožnjo.
gumb za nastavitev
zvokaavdio naprava
telefon
navigacija
gumb za
vklop/jakost zvoka
nastavitev
sistema
Na sliki je prikazana naprava tipa C.
Nekateri modeli.

5-43
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
IZKLOP prikaza
Prikaz lahko izklopite. Za izklop prikaza
se dotaknite zaslonske tipke .
Prikaz lahko ponovno vklopite na
naslednji nain:
•Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
•Za prikaz navigacije pritisnite
navigacijsko tipko ( ).
•Za prikaz za klicanje prek povezave
Bluetooth
® pritisnite tipko
telefona ( ).
•Za prikaz nastavitev za klicanje
pritisnite tipko za nastavitev ( ).
•Za prikaz nastavitev zvoka pritisnite
gumb za nastavitev zvoka.
•Preklopite v položaj R, da vklopite
nain kamere za vzvratno vožnjo.
Preklopite v položaj, ki ni R, da se
vrnete v stanje izklopljenega prikaza.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaetne nastavitve.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .Nastavitev zvoka
Pritisnite gumb za upravljanje avdio
sistema ali se dotaknite zaslonske tipke
za prikaz nastavitev zvoka.
*1 Nekatere funkcije se ne izklopijo
*2 Tip D
*3 Standardni avdio sistem
*4 Bose
® zvoni sistem
OPOMBA
•Ob vklopu tipala parkiranja se
zaasno prikaže prikaz tipal
parkiranja.
Glejte Sistem parkirnih tipal na
strani 4-162.
•Prikaz lahko izklopite tudi z
glasovnim upravljanjem.
Glejte Glasovno upravljanje
(stran 5-80).
PrikazNastavitev vrednosti
Bass
(nizek ton) : poveanje
vrednosti nizkega tona
: zmanjšanje
vrednosti nizkega tona
Tr eble
(visok ton) : poveanje
vrednosti visokega tona
: zmanjšanje
vrednosti visokega tona
Balance
(nastavitev jakosti
zvoka na levi/desni) : zmanjšanje
jakosti zvoka desnih
zvonikov
: zmanjšanje
jakosti zvoka levih
zvonikov
Fader
(nastavitev jakosti zvoka
spredaj/zadaj) : zmanjšanje
jakosti zvoka
sprednjega zvonika
: zmanjšanje
jakosti zvoka zadnjega
zvonika
Button Beep
(zvok avdio naprave) : vklop/izklop
*1
TA Vo l u m e*2
(neodvisna glasnost
prometnih obvestil:
Nastavitev glasnosti
sprejetih prometnih
obvestil.) : poveanje jakosti
zvoka
: zmanjšanje
jakosti zvoka
Auto Level Control
*3
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : poveanje
glasnosti
: zmanjšanje
glasnosti
AudioPilot
*4
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : vklop/izklop
Centerpoint*4
(Samodejna nastavitev
jakosti prostorskega zvoka) : vklop/izklop