MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-64
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNain USB (tip A/tip B)
Predvajanje
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain USB in
zaeti s predvajanjem, pritisnite tipko
USB/AUX ( ).Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe pritisnite tipko za pomik nazaj
( ) ali obrnite gumb za datoteko v levo
v nekaj sekundah po zaetku predvajanja.
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo.
iskanje datotekkrajše poslušanje
naključno predvajanje skladb tipka za ponavljanje
tipka USB/AUXprikaz teksta
spodnja mapazgornja mapa
naslednja skladba/
hitri pomik naprej
prejšnja skladba/pomik nazaj
Na sliki je prikazana
naprava tipa A.
tipZvoni zapis
Nain USB Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
•Nekatere naprave, na primer pametni
telefoni, lahko za delovanje USB
zahtevajo spremembo nastavitve.
•Ko naprava USB ni povezana, se ne
izvede preklop v nain USB.
•Ko v napravi USB ni podatkov za
predvajanje, utripa napis »NO
CONTENTS« (ni vsebine).
•Predvajanje datotek v napravi USB
poteka v vrstnem redu številk map.
Mape brez datotek MP3/WMA/AAC
se preskoijo.
OPOMBA
•Naprave USB ne odstranite, ko je
vklopljen nain USB. Podatki se
lahko poškodujejo.

5-65
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Iskanje mape
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko
za mapo navzdol ( ), za pomik v naslednjo
mapo pa tipko za mapo navzgor ( ).
Pregledovanje skladb
Ta funkcija omogoa pregled po naslovih
v trenutno predvajani mapi in predvaja
10 sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko SCAN
( ) za zaetek pregledovanja (na
zaslonu utripa številka skladbe). Za izklop
pregledovanja ponovno pritisnite tipko
SCAN ( ).
Ponavljanje predvajanja
(ponavljanje skladbe)
Za vekratno predvajanje trenutne skladbe
med predvajanjem pritisnite na tipko za
ponavljanje (1). Med predvajanjem se
prikaže napis »TRACK RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»TRACK RPT« dvakrat pritisnite na
tipko za ponavljanje (1).
(ponavljanje mape)
Za ponovno predvajanje skladb v trenutni
mapi med predvajanjem dvakrat pritisnite
na tipko za ponavljanje (1). Med
predvajanjem se prikaže napis
»FOLDER RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»FOLDER RPT« pritisnite na tipko za
ponavljanje (1).Nakljuno predvajanje
(nakljuno predvajanje mape)
Za nakljuno predvajanje skladb ene
mape med predvajanjem pritisnite tipko
za nakljuno predvajanje (2). Med
predvajanjem se prikaže napis
»FOLDER RDM«.
Za preklic med prikazom napisa
»FOLDER RDM« dvakrat pritisnite na
tipko za nakljuno predvajanje (2).
(nakljuno predvajanje medijev)
Za nakljuno predvajanje skladb v
napravi USB med predvajanjem dvakrat
pritisnite tipko za nakljuno predvajanje
(2). Med predvajanjem se prikaže napis
»MEDIA RDM«.
Za preklic med prikazom napisa »MEDIA
RDM« pritisnite na tipko za nakljuno
predvajanje (2).
Preklapljanje med prikazi
e med predvajanjem skladbe pritisnete
tipko za besedilo ( ), zaslon
preklopi med prikazom imena datoteke in
drugimi podatki, ki ste jih za izbrano
datoteko vnesli.
OPOMBA
e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
številka datoteke/
prikaz časa predvajanja
ime mape ime datoteke
Ime albuma
Ime skladbe
Ime izvajalca številka mape/številka datoteke

5-66
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Pomik po zaslonu
Hkrati je lahko prikazanih samo 9 znakov
(ime datoteke) ali 13 znakov (razen imena
datoteke). Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za pomik po zaslonu ( ). Na
ta nain si lahko ogledate naslednjih
13 znakov. Po prikazu zadnjih 13 znakov
ponovno pritisnite in zadržite tipko za
besedilo ( ), da se pomaknete na
zaetek naslova.
Sporoila o napakah
Ko se prikaže sporoilo »CHECK USB«
(preveri USB) to pomeni, da je v napravi
USB prišlo do okvare. Prepriajte se, da
so v napravi USB shranjene datoteke
MP3/WMA/AAC in ponovno ustrezno
povežite. e se sporoilo znova prikaže,
naj enoto pregledajo na pooblašenem
servisu Mazda.
OPOMBA
•Podatki (ime izvajalca, naslov
skladbe) so prikazani samo, e
naprava USB vsebuje podatke, ki
se lahko prikažejo na zaslonu.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.

5-67
MEMO

5-68
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNain USB (tip C/tip D)
Predvajanje
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
4. Za preklop v nain USB in zaetek
predvajanja se dotaknite zavihka
na zaslonu.Premor
Za premor med predvajanjem se dotaknite
zaslonske tipke .
Za nadaljevanje predvajanja se med
premorom dotaknite zaslonske tipke .
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Upravljanje prek ploše avdio naprave
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Upravljanje prek zaslona
Za hitro predvajanje posnetka naprej
se dotaknite in zadržite zaslonsko
tipko .
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
se dotaknite in zadržite zaslonsko
tipko .
Iskanje skladbe
Upravljanje prek ploše avdio naprave
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
iskanje datotekavdio napravagumb za
vklop/jakost zvoka
naslednja skladba/
hitri pomik naprej
prejšnja skladba/
pomik nazaj
Na sliki je prikazana naprava tipa C.
tipZvoni zapis
Nain USB Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
•Nekatere naprave, na primer pametni
telefoni, lahko za delovanje USB
zahtevajo spremembo nastavitve.
•e naprava USB ni povezana s
prikljukom USB, se ne vklopi nain
USB, eprav se dotaknete zavihka
na zaslonu.
•Naprave USB ne odstranite, ko je
vklopljen nain USB. Sicer se lahko
podatki poškodujejo.

5-69
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe pritisnite tipko za pomik nazaj
( ) ali obrnite gumb za datoteko v levo v
nekaj sekundah po zaetku predvajanja.
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo.
Upravljanje prek zaslona
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke .
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
v nekaj sekundah po zaetku predvajanja
pritisnite zaslonsko tipko .
Za preskok na zaetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite zaslonsko tipko .
Prikaz seznama skladb
Omogoa ogled seznama skladb na
napravi USB.
(Prikaz poljubnega seznama)
1. Med predvajanjem se dotaknite
zaslonske tipke .
2. Dotaknite se kategorije, ki jo želite
izbrati. Prikaže se seznam posnetkov
ali skladb.
(Prikaz seznama, ki se predvaja)
Dotaknite se zaslonske tipke .Izbiranje s seznama
Izberite želeno skladbo za predvajanje.
1. Za izbiro seznama skladb pritisnite
zaslonsko tipko .
2. Dotaknite se skladbe, ki jo želite
poslušati.
Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke . » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .
Mešano predvajanje
(Mešanje vrstnega reda skladb na
seznamu, ki se predvaja)
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke . » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .
(Mešanje vrstnega reda albumov na
seznamu, ki se predvaja)
Med predvajanjem se dvakrat dotaknite
zaslonske tipke . » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » «
dotaknite zaslonske tipke .
OPOMBA
Seznam skladb se lahko ne prikaže,
odvisno od pogojev.
OPOMBA
Za prikaz zgornjega seznama se
dotaknite zaslonske tipke .
OPOMBA
Seznam skladb, ki ste ga izbrali,
postane seznam predvajanja.

5-70
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Pomikanje po besedilu
e ni mogoe prikazati celotnega naslova
naenkrat, se dotaknite zaslonske tipke
na desni strani posameznega naslova.
Ko je prikazan zadnji znak, se dotaknite
zaslonske tipke , da se prikaže prvi
znak naslova.
Sporoila o napakah
Sporoilo »USB Error« (napaka USB-ja)
pomeni, da naprava USB ne vsebuje
nobene datoteke za predvajanje ali da je v
napravi USB prišlo do napake. Prepriajte
se, da so v napravi USB shranjene
datoteke MP3/WMA/AAC in ponovno
ustrezno povežite.
e se sporoilo znova prikaže, naj
enoto pregledajo na pooblašenem
servisu Mazda.
OPOMBA
•Zaslonska tipka je prikazana,
e ni mogoe prikazati celotnega
naslova naenkrat.
•Podatki (ime izvajalca, naslov
skladbe, ime albuma) so prikazani
samo, e naprava USB vsebuje
ustrezne podatke.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
•Število prikazanih znakov je
omejeno.

5-71
MEMO

5-72
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNain iPod (tip A/tip B)
iPodi za povezavo so naslednji:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo za funkcije iPoda
Predvajanje
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain iPod in
zaeti s predvajanjem, pritisnite tipko
USB/AUX ( ).Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
pritisnite tipko za pomik nazaj ( ) ali
obrnite gumb za datoteko v levo v nekaj
sekundah po zaetku predvajanja (odvisno
od verzije programske opreme iPoda).
iskanje datotek
krajše poslušanje
naključno
predvajanje skladbtipka za ponavljanjetipka za izbiro kategorij navzdoltipka za izbiro kategorij navzgor
tipka USB/AUX
prikaz teksta
pomik po seznamu
navzdolpomik po
seznamu navzgor
naslednja skladba/
hitri pomik naprej
prejšnja skladba/pomik nazaj
Na sliki je prikazana
naprava tipa A.
OPOMBA
Ko je iPod povezan z enoto, njegovih
funkcij ni mogoe upravljati prek
iPoda, ampak samo prek enote.
OPOMBA
•Ko iPod ni povezan, se ne vklopi
nain iPod.
•Ko v iPodu ni podatkov za
predvajanje, utripa napis »NO
CONTENTS« (ni vsebine).
•iPoda ne odstranite, ko je vklopljen
nain iPod. Sicer se lahko podatki
poškodujejo.

5-73
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo (odvisno od verzije
programske opreme iPoda).
Iskanje kategorije
Pritisnite tipko za pomik nazaj (5) za
izbiro prejšnje kategorije in tipko za
pomik naprej (6) za izbiro naslednje
kategorije.
Iskanje seznama
Pritisnite tipko za pomik nazaj ( ) za
izbiro prejšnjega seznama in tipko za
pomik naprej ( ) za izbiro naslednjega
seznama.
Pregledovanje skladb
Ta funkcija omogoa pregled po naslovih
trenutno predvajanega seznama in
predvaja 10 sekund posamezne skladbe ter
tako pomaga pri iskanju želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko
SCAN ( ) za zaetek pregledovanja
(na zaslonu utripa številka skladbe). Za
izklop pregledovanja ponovno pritisnite
tipko SCAN ( ).Ponavljanje predvajanja
Za ponovno predvajanje skladbe na
trenutnem seznamu med predvajanjem
skladbe pritisnite tipko za ponavljanje (1).
Med predvajanjem se prikaže napis
»TRACK RPT«.
Za preklic med prikazom napisa
»TRACK RPT« pritisnite tipko za
ponavljanje (1).
Nakljuno predvajanje
(nakljuna skladba)
Za nakljuno predvajanje skladb na
seznamu med predvajanjem pritisnite
tipko za nakljuno predvajanje (2).
Med predvajanjem se prikaže napis
»SONG RDM«.
Za preklic med prikazom napisa
»SONG RDM« dvakrat pritisnite tipko
za nakljuno predvajanje (2).
(nakljuni album)
Za nakljuno predvajanje skladb v iPod-u
med predvajanjem dvakrat pritisnite tipko
za nakljuno predvajanje (2).
Med predvajanjem se prikaže napis
»ALBUM RDM«.
Za preklic med prikazom napisa
»ALBUM RDM« pritisnite tipko za
nakljuno predvajanje (2).
OPOMBA
Vrste kategorij vkljuujejo seznam
predvajanja, izvajalca, album, skladbo,
podcast (oddajo za iPod), zvrst,
skladatelja in zvono knjigo.
OPOMBA
Ko je izbrana kategorija skladba ali
zvona knjiga, seznam ne obstaja.
OPOMBA
e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
OPOMBA
Številka nakljuno predvajane skladbe
je v zaporedju na razpredelnici iPoda
za mešano predvajanje.