MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-54
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Pregledovanje skladb
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Ta funkcija omogoa pregled naslovov na
CD-ju in predvaja 10 sekund posamezne
skladbe ter tako pomaga pri iskanju
želene skladbe.
1. Med predvajanjem se dotaknite
zaslonske tipke za predvajanje
10 sekund vsake posamezne skladbe
z zaetkom pri naslednji skladbi.
2. Med predvajanjem skladbe, ki jo
želite poslušati, se dotaknite zaslonske
tipke in predvajanje nadaljujte s
tiste toke.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
Ta funkcija omogoa pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja
10 sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe.
1. Med predvajanjem se dotaknite
zaslonske tipke za predvajanje
10 sekund vsake posamezne skladbe
z zaetkom pri naslednji skladbi.
2. Med predvajanjem skladbe, ki jo
želite poslušati, se dotaknite zaslonske
tipke in predvajanje nadaljujte s
tiste toke.Ponavljanje predvajanjaMed predvajanjem glasbenega CD-ja
Dotaknite se zaslonske tipke za
vekratno predvajanje trenutna skladbe.
» « se prikaže med predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » «
dotaknite zaslonske tipke .
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(ponavljanje skladbe)
Dotaknite se zaslonske tipke za
vekratno predvajanje skladbe. » « se
prikaže med predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .
(ponavljanje mape)
Za vekratno predvajanje skladb v mapi
se dvakrat dotaknite zaslonske tipke .
» « se prikaže med predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » «
dotaknite zaslonske tipke .
Mešano predvajanje
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke za mešano predvajanje skladb
na CD-ju. » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » «
dotaknite zaslonske tipke .
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(Mešano predvajanje skladb v mapi)
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke za mešano predvajanje skladb v
mapi. » « se prikaže med predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .
OPOMBA
•e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje
nadaljuje na mestu, kjer ste
pritisnili tipko SCAN.
•e so pregledane vse skladbe,
se predvajanje nadaljuje na
obiajen nain.

5-55
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
(Mešano predvajanje skladb na CD-ju)
Med predvajanjem se dvakrat dotaknite
zaslonske tipke za mešano
predvajanje skladb na CD-ju. » « se
prikaže med predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » «
dotaknite zaslonske tipke .
Pomik po zaslonu
e ni mogoe prikazati celotnega naslova
naenkrat, se dotaknite zaslonske tipke
na desni strani naslova. Ko je prikazan
zadnji znak, se dotaknite zaslonske
tipke , da se prikaže prvi znak naslova.
Sporoila na zaslonu
Napis »CD Error« (napaka CD-ja)
oznauje nepravilno delovanje CD-ja.
Na CD-ju preverite prisotnost poškodb,
umazanije ali madežev in ga ponovno
pravilno vstavite. e se sporoilo
ponovno pojavi, predajte enoto v
popravilo pooblašenemu servisu
vozil Mazda.
tNavodila za uporabo prikljuka za
dodatne naprave/prikljuka USB*
e je prikljuek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvonikov vozila.
Uporabite vti s standardnim stereo mini
vtiem (3,5 ), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoamo
pooblašeni prodajno-servisni center
Mazda. Avdio naprava vozila predvaja
zvok tudi, ko s prikljukom USB
povežete napravo USB ali iPod.
Glejte nain AUX/USB/iPod na
strani 5-60.
tPrikaz okvar
e je na zaslonu prikazana napaka, njen
vzrok poišite v tabeli. e prikaza napake
ne morete odpraviti, vozilo odpeljite k
pooblašenemu servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Zaslonska tipka je prikazana
samo v primeru, e ni mogoe
prikazati celotnega naslova
naenkrat.
•Na zaslonu se prikažejo samo
podatki o CD-ju (ime izvajalca,
naslov skladbe), ki so bili zapisani
na CD.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
•Število prikazanih znakov je
omejeno.
PrikazVzrokRešitev
Napaka
CD-jaCD je napano
vstavljenPravilno vstavite
CD. e je obvestilo
še vedno prikazano,
poskrbite za pregled
pri pooblašenem
servisu vozil Mazda.
CD je okvarjenPravilno vstavite
drug CD. e je
obvestilo še vedno
prikazano, poskrbite
za pregled pri
pooblašenem
servisu vozil Mazda.
*Nekateri modeli.

5-56
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tNastavitev
Nastavitve lahko prilagodite na
nastavitvenem prikazu na naslednji nain:
Prikaz
Glejte Vklop/nastavitev jakosti zvoka/
prikaza/zvoka na strani 5-42.
Zvok
Glejte Vklop/nastavitev jakosti zvoka/
prikaza/zvoka na strani 5-42.
Vehicle (vozilo)
•Kljuavnice vrat
•Upravljanje lui
•Upravljanje brisalcev
1. Pritisnite gumb za nastavitev ( ).
2. Dotaknite se zaslonske tipke za
prikaz nastavitev vozila.
3. Dotaknite se elementa, ki ga želite
nastaviti.
4. Na seznamu izberite želen element za
nastavitev tako, da se ga dotaknete.
5. Dotaknite se zaslonske tipke .
Jezik
1. Pritisnite gumb za nastavitev ( ).
2. Dotaknite se zavihka na
zaslonu za prikaz nastavitev jezika.
3. Dotaknite se želenega jezika na
seznamu.
4. Dotaknite se zaslonske tipke .Privzeto (samo nastavitve vozila)
1. Pritisnite gumb za nastavitev ( ).
2. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
3. Dotaknite se zaslonske tipke .
4. Dotaknite se zaslonske tipke .
5. Dotaknite se zaslonske tipke .
OPOMBA
•Prikazani so samo jeziki, ki so
na voljo.
•Ikona je prikazana za jezike, ki
imajo na voljo glasovno
upravljanje/glasovno vodenje.
•e je glasovno upravljanje/glasovno
vodenje izbrano za jezik, ki te
funkcije ne podpira, funkcija
glasovnega upravljanja ne deluje.
OPOMBA
Nastavitev za prikaz, zvok in jezik ni
mogoe inicializirati.

5-57
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Kadar je avdio naprava vklopljena,
jo lahko upravljate s pomojo stikal
na volanu.
Brez prostoronega telefoniranja
Bluetooth ®
S prostoronim telefoniranjem
Bluetooth ®
tNastavitev jakosti zvoka
Za poveanje jakosti pritisnite zgornji del
stikala za nastavitev jakosti ( ).
Za zmanjšanje glasnosti pritisnite na spodnji
del stikala za nastavitev glasnosti (
).
tTipka za iskanje
Med poslušanjem radia
Pritisnite tipko za iskanje ( , ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene (16).
e boste tipko za iskanje ( , )
pritisnili in zadržali, bodo poiskane vse
poslušljive postaje po frekvennem
obmoju navzgor ali navzdol, ne glede na
to ali so shranjene ali ne.
Delovanje volanskega
stikala avdio naprave
OPOMBA
•Avdio naprava se bo pod
naslednjimi pogoji izklopila in
upravljanje s stikali ne bo mogoe.
• Ko je kontakt izklopljen.
• Ko je gumb za vklop na avdio
napravi pritisnjen in je naprava
izklopljena.
•Mazda je ta sistem namestila, da
preprei preusmeritev pozornosti
med vožnjo in uporabo stikal na
instrumentni ploši za upravljanje
avdio naprave. Varna vožnja mora
biti vedno najpomembnejša.

5-58
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja, lahko
prikliete s tipko za iskanje ( , ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje. Radijske postaje lahko
prikliete po vrstnem redu, kot so bile
shranjene, s pritiskom na tipko ( , ).
Med predvajanjem glasbe s pomojo
CD-ja, USB-ja, iPoda ali Bluetootha ®
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
pomaknete na zaetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaetku
predvajanja pritisnite na stikalo ( ).
Za preskok na zaetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo ( ). e boste tipko
za iskanje ( , ) pritisnili in zadržali
se bodo vrstile vse naslednje oziroma
predhodne skladbe.
*1 tip C/tip D
tTipka MUTE*
e enkrat pritisnete na tipko za utišanje
( ) utišate avdio napravo, s ponovnim
pritiskom pa jo ponovno vklopite.
*1
OPOMBA
e je avdio naprava utišana in izklopite
kontakt, je ukaz za utišanje preklican.
Zato pri ponovnem zagonu motorja
avdio naprava ne bo utišana. e želite
avdio napravo utišati, morate ponovno
pritisniti na tipko za utišanje ( ).
*Nekateri modeli.

5-59
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tDelovanje tipk okoli izbirnega
gumba
Pritisnite tipko poleg izbirnega gumba za
upravljanje, kot je prikazano spodaj:
: prikaže se prikaz avdio naprave
: prikaže se prikaz navigacije
: prikaže se prikaz za klicanje prek
povezave Bluetooth
®
: prikaže se nastavitveni prikaz
: enako kot zaslonska tipka
tDelovanje izbirnega gumba
Izbira tipk na zaslonu
1. Nagnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na tipko skupine, katere
zaslonske tipke želite imeti prikazane.
2. Obrnite izbirni gumb in kazalnik
premaknite na želeno zaslonsko tipko.
3. Zaslonsko tipko izberete s pritiskom na
izbirni gumb.
Nastavljanje
1. Nagnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na skupino, katere elemente
želite nastaviti.
2. Obrnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na element, ki ga želite
nastaviti.
3. Pritisnite izbirni gumb.
Delovanje izbirnega
stikala*
OPOMBA
e gumb obrnete v levo, ko je kazalnik
na zadnji postavki, se seznam avdio
naprave pomakne na zgornjo postavko.
e gumb obrnete v desno, ko je
kazalnik na zgornji postavki, se
seznam avdio naprave pomakne na
zadnjo postavko.
*Nekateri modeli.

5-60
Oprema notranjosti
Avdio sistem
4. Obrnite ali nagnite izbirni gumb in
spremenite vrednost nastavitve.
5. S pritiskom na izbirni gumb
nastavljanje prekliete.e je prikljuek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvonikov vozila.
Uporabite vti s standardnim stereo mini
vtiem (3,5 ), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoamo
pooblašeni prodajno-servisni
center Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s prikljukom USB povežete napravo
USB ali iPod.
1Nain AUX .......................... stran 5-62
2Nain USB (tip A/tip B) .......stran 5-64
3Nain USB (tip C/tip D) .......stran 5-68
4Nain iPod (tip A/tip B)........stran 5-72
5Nain iPod (tip C/tip D)........stran 5-76Nain AUX/USB/iPod*
vtičnica USB
*Nekateri modeli.

5-61
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Ne nastavljajte prenosne avdio
ali kakršne koli podobne naprave
med vožnjo:
Nastavljanje naprav med vožnjo je
nevarno, ker vašo pozornost odvrne
od upravljanja vozila in lahko pride
do nesree. Prenosno avdio napravo
vedno nastavite, ko vozilo miruje.
•Ko prikljuka za dodatne naprave/
prikljuka USB ne uporabljate,
zaprite pokrovek. e v prikljuek
za dodatne naprave/prikljuek USB
zaidejo tujki ali tekoina, lahko
pride do okvare.
•Odvisno od prenosne avdio naprave
se lahko ob priklopu na vtinico v
vozilu pojavi hrup. (v tem primeru
vtinice ne uporabljajte).
SVARILO
OPOZORILO
OPOMBA
•Ta nain morda ni uporaben,
odvisno od prenosne avdio naprave,
ki jo želite prikljuiti.
•Pred uporabo prikljuka za dodatne
naprave/vrat USB preberite
navodila za uporabo prenosne
avdio naprave.
•Dodatno napravo prikljuite na
vtinico s standardnim stereo mini
vtiem (3,5 ), ki nima upora.
Preden prikljuite prenosno avdio
napravo, si postopek prikljuitve
najprej preberite v navodilih za
uporabo proizvajalca.
•Ko motor ne deluje ali deluje v
prostem teku, prikljuka za dodatno
napravo ne uporabljajte dalj asa,
da se ne izprazni akumulator.
•Nekatere naprave, prikljuene na
vtinico vozila ali prikljuek USB,
lahko povzroajo motnje v
predvajanju. e se želite motnjam
izogniti, napravo izklopite iz
vtinice.

5-62
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tPrikljuek USB/vtinica za
dodatne naprave
Povezovanje naprave
1. Odprite pokrov konzole.
2. Odprite pokrovek prikljuka za
dodatne naprave/USB.
3. Prikljuite prikljuek naprave v
vrata USB.
Povezovanje s prikljunim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
2. Odprite pokrovek prikljuka za
dodatne naprave/USB.
3. Kabel prikljuka speljite skozi odprtino
konzole in priklopite prikljuek
naprave/vti v vtinico za dodatne
naprave/vtinico USB.
tNain AUX
(tip A/tip B)
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. e želite preklopiti v nain AUX,
pritisnite tipko USB/AUX ( )
avdio enote.Pazite, da se kabel prikljuka ne
zaplete v parkirno zavoro ali
prestavno roico.
e se kabel prikljuka zaplete v
parkirno zavoro ali prestavno roico,
vas bo oviral pri vožnji in lahko pride
do nezgode.
vrata USBvtičnica za opremo
SVARILO
Ko je na vtinico za dodatno opremo/
prikljuek USB prikljuen kabel,
nanj ne polagajte predmetov in ne
uporabljajte sile.
OPOMBA
•Vti pravilno vstavite v vtinico
za prikljuitev dodatnih naprav/
prikljuek USB.
•Vti vstavite ali izvleete iz
vtinice/prikljuka USB navpino
navzgor ali navzdol.
•Vti vstavite ali izvleete tako, da
držite vti in ne kabla.
OPOZORILO
Tip A/tip B Tip C
Tip D

5-63
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
(tip C/tip D)
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
4. Pritisnite zavihek na zaslonu za
preklop v nain AUX.
OPOMBA
•Ko naprava ni prikljuena v
vtinico za prikljuitev dodatne
naprave, se ne izvede preklop v
nain AUX.
•Na prenosni avdio napravi nastavite
jakost zvoka na najvejo vrednost,
pri kateri zvok še ni popaen, nato
nastavite jakost zvoka z gumbom za
vklop/jakost zvoka na avdio napravi
vozila ali s stikalom za nastavitev
jakosti avdio naprave.
•Ostale nastavitve, razen zvoka,
opravite na prenosni avdio napravi.
•e med predvajanjem v nainu
AUX iztaknete prikljuek dodatne
naprave, se lahko zasliši hrup.