MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-13
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
3. Gdy d
(wignia zmiany biegów znajduje si

w pozycji N lub P, silnik nie uruchomi si


ponownie po zwolnieniu pedaáu hamulca. Silnik uruchomi si

ponownie, je
li pedaá
hamulca zostanie ponownie wci
ni

ty lub d
(wignia zmiany biegów zostanie przesuni

ta
w pozycj

D, M (nie w trybie staáego drugiego biegu) lub w pozycj

R. (Ze wzgl

dów
bezpiecze
stwa zawsze trzymaj wci
ni

ty pedaá hamulca podczas posáugiwania si


d
(wigni
 zmiany biegów, gdy funkcja i-stop spowodowaáa wyá
czenie silnika).
Warunki dziaáania systemu
Kiedy system dziaáa
Praca silnika jest zatrzymywana i lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) wá
cza si


w poni
*szych okoliczno
ciach.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Silnik jest rozgrzany.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Silnik nie jest zimny.
•Dostosowanie zakresu wtrysku paliwa, które odbywa si

okresowo i automatycznie,
nie jest wykonywane.
•Silnik zostaá uruchomiony, a samochód jechaá przez pewien okres czasu.
•Silnik zostaá uruchomiony z zamkni

t
 pokryw
 komory silnika.
•Akumulator jest w dobrym stanie.
•Wszystkie drzwi, pokrywa baga
*nika i pokrywa komory silnika s
 zamkni

te.
•Zapi

ty jest pas bezpiecze
stwa kierowcy.
•Ukáad klimatyzacji nie dziaáa w trybie przepáywu powietrza ustawionym na
(A/C ON).
•(Klimatyzacja automatyczna)
•Pokr

táo ustawiania temperatury dla ukáadu klimatyzacji jest ustawione w poáo
*eniu
innym ni
* maksymalne cháodzenie (A/C ON) lub maksymalne ogrzewanie.
•Temperatura wewn

trzna w samochodzie i temperatura ustawiona w systemie
klimatyzacji s
 niemal identyczne.
•Nie
wieci si

lub nie miga lampka ostrzegawcza (pomara
czowa) funkcji i-stop.
•Funkcje zaawansowanego systemu zdalnego otwierania i przycisku Start dziaáaj

poprawnie.
•Poziom podci
nienia w ukáadzie hamulcowym jest wystarczaj
co wysoki.
•Kierownica nie jest poruszana.
•(Manualna skrzynia biegów)
•Pr

dko
ü samochodu wynosi 3 km/h lub mniej.
•D
(wignia zmiany biegów znajduje si

w pozycji N.
•Pedaá sprz

gáa nie jest naci
ni

ty.

4-14
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
•(Automatyczna skrzynia bieg

4-15
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
Silnik uruchamia si

ponownie automatycznie w momencie, gdy jest wyá
czony przez
funkcj

i-stop
Silnik uruchamia si

ponownie automatycznie w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•Wyá
cznik funkcji i-stop zostaje wci
ni

ty a
* do wyemitowania sygnaáu.
•Ukáad klimatyzacji zostaje wá
czony w trybie przepáywu powietrza ustawionym na
(A/C ON).
UWAGA
W poni
*szych okoliczno
ciach do zatrzymania pracy silnika przez funkcj

i-stop
wymagane jest upáyni

cie pewnego czasu:
•Z pewnych przyczyn akumulator samochodu jest rozáadowany, np. samochodem
nie je
*d
*ono przez dáu
*szy czas.
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Z pewnych przyczyn odá
czono zaciski akumulatora, np. po wymianie akumulatora
na nowy.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Po usuni

ciu cz
stek staáych przez ukáad DPF.
Silnik nie uruchamia sie ponownie
Silnik nie uruchomi si

ponownie ze wzgl

dów bezpiecze
stwa, je
li - podczas,
gdy silnik zostaá zatrzymany przez funkcj

i-stop - wykonywane s
 poni
*sze czynno
ci.
W takich sytuacjach uruchom silnik normalnym sposobem.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•(Model europejski)
Pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Model spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w innej pozycji ni
* neutralna,
pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w pozycji D lub M (nie w trybie
staáego drugiego biegu), pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte.
Czas, przez jaki silnik jest wyá
czony, jest krótki lub czas do kolejnego
zatrzymania pracy silnika jest dáugi
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Poziom naáadowania akumulatora jest znacznie obni
*ony.
•Komponenty elektryczne samochodu generuj
 du
*y pobór pr
du.

4-16
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
•(Klimatyzacja automatyczna)
•Pokr

táo ustawiania temperatury dla ukáadu klimatyzacji zostaje ustawione
wpoáo
*eniu maksymalnego cháodzenia (A/C ON) lub maksymalnego ogrzewania.
•Temperatura w kabinie znacznie ró
*ni si

od temperatury ustawionej dla ukáadu
klimatyzacji.
•Zwolnienie hamulca zasadniczego podczas postoju na pochyáo
ci spowoduje
nieznaczny ruch samochodu.
•Upáyn

áy dwie minuty od zatrzymania pracy silnika przez funkcj

i-stop.
•Poziom naáadowania akumulatora jest znacznie obni
*ony.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
•Pedaá przyspieszenia zostaje wci
ni

ty, a d
(wignia zmiany biegów znajduje si


w pozycji D lub M (nie w trybie staáego drugiego biegu).
•D
(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji R.
•D
(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona z pozycji N lub P w pozycj

D lub M
(nie w trybie staáego drugiego biegu).
•Nast

puje ruch kierownicy, gdy d
(wignia zmiany biegów znajduje si

w pozycji D
lub M (nie w trybie staáego drugiego biegu).
•D
(wignia zmiany biegów zostaáa ustawiona w pozycji M i wybrano tryb staáego
drugiego biegu.
•(Model spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w pozycji neutralnej, pas
bezpiecze
stwa po stronie kierowcy zostaje odpi

ty i drzwi kierowcy zostaj
 otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w pozycji N lub P, pas bezpiecze
stwa
po stronie kierowcy zostaje odpi

ty i drzwi kierowcy zostaj
 otwarte.
D
(wignia wybierania biegów zostaje przestawiona podczas zatrzymania pracy silnika
przez funkcj

i-stop (automatyczna skrzynia biegów)
Je
li d
(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
staáego drugiego biegu) w pozycj

N lub P, gdy silnik zostaá wyá
czony przez funkcj


i-stop, silnik nie uruchomi sie ponownie, nawet je
li zostanie zwolniony pedaá hamulca.
Silnik uruchomi si

ponownie, je
li pedaá hamulca zostanie ponownie wci
ni

ty lub
d
(wignia zmiany biegów zostanie przesuni

ta w pozycj

D, M (nie w trybie staáego
drugiego biegu) lub w pozycj

R. (Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa zawsze trzymaj wci
ni

ty
pedaá hamulca podczas posáugiwania si

d
(wigni
 zmiany biegów, gdy funkcja i-stop
spowodowaáa wyá
czenie silnika).
•(Model europejski)
Je
li d
(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
staá
ego drugiego biegu) w pozycj

N lub P, a pas bezpiecze
stwa kierowcy zostanie
odpi

ty i drzwi kierowcy zostan
 otwarte, silnik nie uruchomi si

ponownie.
Uruchom silnik normalnym sposobem.
•(Model spoza Europy)
Je
li d
(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
staáego drugiego biegu) w pozycj

N lub P, a pas bezpiecze
stwa kierowcy zostanie
odpi

ty i drzwi kierowcy zostan
 otwarte, silnik uruchomi si

ponownie.

4-17
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
Zaciski akumulatora byáy odá
czone
Praca silnika mo
*e nie zostaü zatrzymana prawidáowo przez funkcj

i-stop, je
li zostan

odá
czone zaciski akumulatora. Ponadto po wymianie akumulatora dziaáanie funkcji i-stop
nale
*y poddaü kontroli. Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WWyá
cznik funkcji i-stop
Po naci
ni

ciu wyá
cznika a
* do usáyszenia
sygnaáu d
(wi

kowego funkcja i-stop zostaje
wyá
czona, a w zestawie wska
(ników
wá
cza si

lampka ostrzegawcza funkcji
i-stop (pomara
czowa). Po ponownym
naci
ni

ciu wyá
cznika a
* do usáyszenia
sygnaáu d
(wi

kowego funkcja i-stop zostaje
wá
czona, a w zestawie wska
(ników
wyá
cza si

lampka ostrzegawcza funkcji
i-stop (pomara
czowa).
UWAGA
Je
li funkcja i-stop zostanie
anulowana, a praca silnika zostaáa
automatycznie zatrzymana, funkcja
i-stop zacznie znowu dziaáaü dopiero
przy kolejnym uruchomieniu silnika.

4-18
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
WFunkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si

samochodu (Automatyczna
skrzynia biegów)
Samochody z funkcj
 i-stop wyposa
*one s
 w funkcj

zapobiegaj
c
 stoczeniu si


samochodu. Funkcja ta zapobiega stoczeniu si

samochodu po zwolnieniu pedaáu hamulca,
stoj
c na wzniesieniu, w nast

puj
cych okoliczno
ciach:
•Podczas dziaáania funkcji i-stop (zapobiega stoczeniu si

samochodu)
•Gdy samochód rusza z miejsca (zapobiega nagáemu ruchowi samochodu z powodu
peázania).
Po zwolnieniu pedaáu hamulca i ponownym uruchomieniu silnika siáa hamowania jest
automatycznie utrzymywana.
ZdjÄ™cie nogi z pedaÅ‚u hamulca SiÅ‚a docisku hamulców jest utrzymywana
Uruchomienie silnika Przyspieszanie

4-19
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si

samochodu jest to dodatkowa funkcja dziaáaj
ca
przez maksimum cztery sekundy od momentu zwolnienia pedaáu hamulca, w sytuacji
ponownego uruchomienia silnika po tym, jak zostaá zatrzymany przez dziaáanie
funkcji i-stop:
•Poleganie wyá
cznie na dziaáaniu systemu mo
*e doprowadziü do nieoczekiwanego
wypadku, je
li samochód zacz
áby nagle ruszaü. Zanim ruszysz samochodem,
upewnij si

zawsze, czy wokóá niego nie ma
*adnego zagro
*enia i w prawidáowy
sposób posáuguj si

d
(wigni
 zmiany biegów, pedaáem hamulca i pedaáem
przyspieszenia.
•Samoch

4-20
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
WLampka ostrzegawcza funkcji i-stop, D
(wi

kowy sygnaá ostrzegawczy
funkcji i-stop
Je
li wyst
pi usterka w dziaáaniu systemu lub konieczne b

dzie ostrze
*enie o jego
dziaáaniu, kierowca zostanie poinformowany za pomoc
 sygnaáu ostrzegawczego
i lampki ostrzegawczej w zestawie wska
(ników.
Lampka ostrzegawcza/Sygnaá ostrzegawczySprawdzenie
D
(wi

kowe sygnaáy ostrzegawcze, lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomara
czowa) oraz inne lampki
sygnalizacyjne dziaáaj
, gdy funkcja i
-stop jest wá
czona.(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w innej
pozycji ni
* neutralna, pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy jest odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si


w pozycji D lub M (nie w trybie staáego drugiego
biegu), pas bezpiecze
stwa po stronie kierowcy jest
odpi

ty i drzwi kierowcy s
 otwarte. W takim
przypadku silnik nie uruchomi si

automatycznie
z powodów bezpiecze
stwa. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomara
czowa) miga.Mo
*liwe,
*e wyst
piáa usterka w dziaáaniu systemu
i-stop. Zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu
w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas dziaáania funkcji i-stop lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona) miga dwa razy na sekund

.(Manualna skrzynia biegów)
Sprawd
(, czy d
(wignia zmiany biegów znajduje si


w pozycji neutralnej.
(Model europejski)
Podczas dziaáania funkcji i-stop emitowany jest sygnaá
ostrzegawczy, a lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop
(zielona) miga dwa razy na sekund

.
Sprawd
(, czy drzwi kierowcy s

 zamkni

te.
(Model spoza Europy)
Podczas dziaáania funkcji i-stop wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) i zostaje
wyemitowany sygnaá ostrzegawczy.

4-21
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
1Pr

dko
ciomierz ............................................................................................. strona 4-22
2Licznik przebiegu caákowitego, licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych...................................... strona 4-22
3Obrotomierz .................................................................................................... strona 4-23
4Wska
(nik poziomu paliwa.............................................................................. strona 4-24
5Pod
wietlenie zestawu wska
(ników ............................................................... strona 4-25
6Wska
(nik temperatury zewn

trznej................................................................ strona 4-25
7Wska
(nik pr

dko
ci samochodu ustawionej w tempomacie
(Zestaw wska
(ników typu A) ......................................................................... strona 4-26
8
Wy
wietlacz regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (Zestaw wska
(ników typu A)...strona 4-26
9Monitor obsáugi okresowej (Zestaw wska
(ników typu A)............................. strona 4-27
Liczniki i wska
(niki
Typ A
Typ B

4-22
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
0Komputer pokáadowy i Przycisk INFO .......................................................... strona 4-27
WPr

dko
ciomierz
Pr

dko
ciomierz pokazuje pr

dko
ü
samochodu.
WLicznik przebiegu caákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i wybierak licznika przebiegów
okresowych
Wy
wietlacz mo
*e pokazywaü licznik
przebiegu okresowego A lub licznik
przebiegu okresowego B przez kolejne
naciskanie przycisku wyboru.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje przebieg
caákowity samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo
*e wskazywaü caákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wy
wietlony jest licznik A, naci
ni

cie
przycisku krótsze ni
* 1 sekunda spowoduje
zmian

na tryb licznika B.
Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót
TRIP B.
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk Licznik przebiegu
okresowego A
Licznik przebiegu
całkowitego
Licznik kilometrów
przebiegu
okresowego B
Licznik przebiegu
całkowitego
UWAGA
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu caákowitego
i licznik kilometrów przebiegu
okresowego nie jest wy
wietlany,
jednak naci
ni

cie przycisku wyboru
mo
*e przypadkowo spowodowaü
przeá
czenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich
skasowanie na okres okoáo 10 minut:
•Po przekr

ceniu wá
cznika zapáonu
w pozycj

OFF z pozycji ON.
•Po otwarciu drzwi kierowcy.