brake MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-199
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Twój samochód wyposa
*ony jest w czujnik radarowy (przedni).
Czujnik radarowy (przedni) jest wykorzystywany przez nast

puj
ce systemy:
•Aktywny tempomat (MRCC)
•System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)
•System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support)
Czujnik radarowy (przedni) dziaáa, wykrywaj
c fale radiowe odbijane od samochodu
poprzedzaj
cego lub przeszkody, a wysyáane z czujnika radarowego.
Czujnik radarowy (przedni) montowany jest za przednim emblematem.
Je
li na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym w zestawie wska
(ników widnieje komunikat
„Front radar blocked“ („Radar przedni zablokowany“), wyczy
ü stref

wokóá czujnika
radarowego (przedniego).
Czujnik radarowy (przedni)*
Czujnik radarowy
(przedni)
*Wybrane wersje.

4-202
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Twój samochód wyposa
*ony jest w czujnik laserowy (przedni). Czujnik laserowy (przedni)
znajduje si

przy lusterku wstecznym wewn

trznym, a korzystaj
 z niego nast

puj
ce systemy.
•System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support)
•System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
[Przód] (SCBS F)
Czujnik laserowy (przedni)*
Dla zapewnienia prawidáowego dziaáania systemu przestrzegaj poni
*szych
rodków
ostro
*no
ci.
•Zawsze dbaj o czysto
ü szyby przedniej.
•Nie umieszczaj naklejek na powierzchni szyby przedniej (w tym równie
* naklejek
prze
(roczystych).
•Je
li w pobli
*u czujnika laserowego zauwa
*ysz p

kni

cie lub uszkodzenie
spowodowane na przykáad odpryskami kamieni, zako
cz natychmiast u
*ywanie
systemu i poddaj samochód kontroli przez Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Zobacz nast

pn
 stron

, aby dowiedzieü si

, jak wyá
czaü system. Patrz rozdziaá
„Mo
*liwo
ci personalizacji“ na stronie 9-12.
•Nie stosuj na szybie przedniej
rodka powáokowego.
•W razie konieczno
ci wymiany wycieraczek szyby przedniej lub samej szyby
przedniej skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•Nigdy nie demontuj czujnika.
•Wymontowany czujnik nie b


dzie speániaá
warunków w zakresie klasy lasera 1M na
mocy normy IEC 60825-1, w zwi
zku z czym nie mo
*na zapewniü,
*e nie uszkodzi
on oka.
•Nie patrz na czujnik korzystaj
c z przyrz
dów optycznych z funkcj
 powi

kszania,
takich jak lupa, obiektywy lub soczewki mikroskopowe z odlegáo
ci mniejszej ni
*
100 mm od czujnika.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

9-13
Mo
*liwo
ci personalizacji
ElementCechaUstawienie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123
Bezpie-
cze
stwo
System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
SCBS (Smart
City Brake
Support)
Patrz „System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
[Przód]
(SCBS F)“ na
stronie 4-181.
Patrz „System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
[Tyá] (SCBS R)“
na stronie 4-187.
Mo
*na wprowadziü zmian


polegaj
c
 na tym, i
* system
SCBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
XPatrz
„System
wspomagaj
-
cy hamowa-
nie
(zapobiegaj
-
cy kolizjom
przy maáej
pr

dko
ci)
[Przód]
(SCBS F)“
na
stronie 4-181. Patrz
„System
wspomagaj
-
cy hamowa-
nie
(zapobiegaj
-
cy kolizjom
przy maáej
pr

dko
ci)
[Tyá]
(SCBS R)“
na
stronie 4-187.
—
System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS) Patrz
rozdziaá
„System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS)“ na
stronie 4-193.
Mo
*na wprowadziü zmian


polegaj
c
 na tym, i
* system
SBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X
Odlegáo
ü, przy jakiej
uaktywnia si

ostrze
*enie
o ryzyku kolizji, mo
*na
zmieniü.BliskoBlisko/
Daleko
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia
o kolizji mo
*na zmieniaü.Wy s o k aWy s o k a /
Niska/Wyá.
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X

10-3
Spis alfabetyczny
F
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci
................... 2-36
Funkcja i-stop
................................... 4-12
Funkcja zapobiegaj
ca
stoczeniu si

samochodu
........... 4-18
Lampka ostrzegawcza/Sygnaá
ostrzegawczy
............................. 4-20
Wyá
cznik funkcji i-stop
........... 4-17
G
Gniazda do podá
czania
akcesoriów
..................................... 5-152
Gwarancja
.......................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
........ 4-103
Hamulec postojowy
................ 4-100
Pedaá hamulca
........................... 4-99
Wspomaganie awaryjnego
hamowania
.............................. 4-103
Hamulec postojowy
....................... 4-100
Holowanie
Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
baga
*owej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika
Poáudniowej Afryki)
................. 3-63
Zaczep
....................................... 7-30
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze
................. 7-30
Zasady holowania
..................... 7-28
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Adaptacyjne reflektory LED
.... 4-131
Czujnik laserowy (przedni)
..... 4-202
Czujnik radarowy (przedni)
.... 4-199
I
Czujnik ultrad
(wi

kowy
(tylny)
......................................4-206
Czujniki radarowe (tylne)
.......4-204
Kamera FSC
............................4-196
Kamera i czujniki
....................4-125
Regulowany ogranicznik
pr

dko
ci
.................................4-177
System adaptacyjnego
do
wietlania zakr

tów (AFS)
... 4-127
System automatycznego
przeá
czania
wiateá (HBC)
....4-128
System monitorowania
martwego pola (BSM)
.............4-141
System monitoruj
cy ruch
poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)
......................4-153
System ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
................4-135
System rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
......................4-147
System wspomagania
hamowania SBS
(Smart Brake Support)
............4-193
System wspomagania
hamowania w ruchu miejskim
[Przód] (SCBS F)
....................4-181
System wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim [Tyá] (SCBS R)
.......4-187
System wykrywaj
cy
znu
*enie kierowcy (DAA)
......4-150
Systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LKA)
............................4-168
Technologia bezpiecze
stwa
aktywnego
...............................4-124
Technologia ochrony
przedzderzeniowej
..................4-125
Tempomat radarowy
(System MRCC)
......................4-158
Immobilizer
......................................3-46

10-5
Spis alfabetyczny
L
Przednie
wiatáa
przeciwmgielne
......................... 4-68

wiatáa drogowe
....................... 4-65

wiece
*arowe
.......................... 4-61
System HBC
............................. 4-60
System i-ELOOP
...................... 4-64
System LDWS
.......................... 4-49
System LDWS wyá
czony
........ 4-50
System TCS/DSC
..................... 4-63
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) wyá
czony
.................... 4-64
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
SCBS (Smart City
Brake Support)
.......................... 4-64
System wspomagaj
cy
utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LKA)
................ 4-48
System wspomagaj
cy
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LKA) wyá
czony
........... 4-49
TCS OFF
................................... 4-63
Tempomat
................................. 4-66
Tylne
wiatáo przeciwmgielne
... 4-68
Wskazanie wyá
czenia systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
....................................... 4-67
Wybierz tryb
............................. 4-65
Zabezpieczenie przed
kradzie
*

................................... 4-65

)
danie naci
ni

cia
pedaáu hamulca
......................... 4-45
Lampy sufitowe
............................. 5-149
Licznik przebiegów okresowych
..... 4-22
Licznik przebiegu caákowitego
i licznik przebiegów okresowych
..... 4-22
Liczniki i wska
(niki
......................... 4-21
L
Lusterka
Lusterka zewn

trzne
.................3-34
Lusterko wsteczne
wewn

trzne
...............................3-36
Lusterka w daszkach
przeciwsáonecznych
.......................5-149
Lusterka zewn

trzne
.........................3-34
Lusterko wsteczne wewn

trzne
........3-36
M
Miganie
wiateá
Miganie
wiateá awaryjnych
.....4-98

wiatáa przednie
........................4-81
Monitor obsáugi okresowej
...............4-27
Monitor zu
*ycia paliwa
..................4-113
Wy
wietlacz skuteczno
ci
.......4-117
Wy
wietlacz statusu
kontrolnego
.............................4-114
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa
...4-117
Wy
wietlanie ekranu
ko
cowego
..............................4-118
Mo
*liwo
ci personalizacji
................9-12
N
Nadajnik .............................................3-4
Nap

d na 4 koáa (4WD)
.................4-121
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
........8-3
O
Obrotomierz .....................................4-23
Odblokowywanie pokrywy
komory silnika
..................................6-23
Ogrzewanie
.......................................4-96
Lusterko
....................................4-97
Ogrzewanie lusterek
.........................4-97
Opony
...............................................6-45
Ci
nienie w oponach
.................6-45
Dane techniczne
................ 9-9, 9-10
Dojazdowe koáo zapasowe
........6-47

10-8
Spis alfabetyczny
S
Ostrze
*enie dotycz
ce niskiego
ci
nienia w oponach
................. 7-50
Ostrze
*enie dotycz
ce
pozostawienia klucza
w baga
*niku
.............................. 7-49
Ostrze
*enie dotycz
ce
temperatury zewn

trznej
........... 7-50
Ostrze
*enie dotycz
ce ukáadu
poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich
siedze

...................................... 7-47
Ostrze
*enie dotycz
ce
wá
cznika zapáonu w innej
pozycji ni
* (STOP)
................... 7-48
Ostrze
*enie elektrycznego
hamulca postojowego
............... 7-51
Ostrze
*enie o nie dziaáaniu
przycisku
)
dania
..................... 7-49
Ostrze
*enie o pozostawieniu
klucza w samochodzie
.............. 7-49
Ostrze
*enie o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h
.................. 7-51
Ostrze
*enie systemu BSM
........ 7-50
Ostrze
*enie systemu LDWS
..... 7-50
Ostrze
*enie, gdy klucz
znajduje si

poza
samochodem
............................. 7-48
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach
................................... 7-47
Sygnaá ostrzegawczy
wspomagania ukáadu
kierowniczego
........................... 7-51
System i-ELOOP
...................... 7-50
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS)
.............................. 4-127
System alarmowy
(Modele europejskie)
....................... 3-48
System alarmowy
(Modele spoza Europy)
.................... 3-52
System Audio
Antena
....................................... 5-14
S
Konsola systemu audio
(Typ A/Typ B)
.......................... 5-29
Konsola systemu audio
(Typ C/Typ D)
.......................... 5-46
Przyciski systemu audio
............ 5-70
Tryb AUX/USB/iPod
................ 5-72
Zasady obsáugi systemu audio
... 5-14
System automatycznego
przeá
czania
wiateá drogowych
na mijania i odwrotnie drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC)
........ 4-128
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC)
............................ 4-109
System i-ELOOP
............................ 4-110
Sygnaá ostrzegawczy
systemu i-ELOOP
..................... 7-50
Wy
wietlacz
............................ 4-110
System inteligentnego
wspomagania hamowania SBS
(Smart Brake Support)
................... 4-193
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci
kolizji
...................................... 4-195
Wyá
czanie dziaáania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
................... 4-195
System kontroli ci
nienia
w oponach
...................................... 4-212
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-D 2.2)
......................... 3-28
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
System kontroli trakcji (TCS)
........ 4-107
Wyá
cznik TCS-OFF
.............. 4-108
System monitorowania
martwego pola (BSM)
.................... 4-141
System monitoruj
cy ruch
poprzeczny przy cofaniu (RCTA)
... 4-153
System ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)
Wyá
cznik LDWS
................... 4-138