audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015
Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB

Page 437 of 733

5-47
Komfort wn
trza
System Audio
Przyciski wokóá pokr
táa sterujcego
Poni*sze czynnoci mo*na wykonaü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokóá
pokr
táa sterujcego.
: Wywietla ekran gáówny.
: Wywietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wywietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapoznaü si
z obsáug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja obsáugi
systemu nawigacji. Jeli karta SD dla systemu nawigacji nie jest wáo*ona do urzdzenia,
wywietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wywietla ekran funkcji Ulubione. Nacinij i przytrzymaj dáu*ej, aby zapisaü
wpami
ci Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowaü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs
á
uga pokr
táa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
táem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej
ikony.
2. Nacinij pokr
táo sterujce i wybierz dan ikon
.
NAVPUSH
VOL

Page 438 of 733

5-48
Komfort wn
trza
System Audio
Obsáuga panelu dotykowego
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo*liwe jest równie* dáu*sze nacini
cie pokr
táa
sterujcego.
Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie u*ywaj do jego obsáugi ostro zakoczonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran mo*e ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze wzgl
dów bezpieczestwa obsáuga panelu dotykowego nie jest mo*liwa podczas
jazdy.
PRZESTROGA

Page 439 of 733

5-49
Komfort wn
trza
System Audio
WPodstawowa metoda obsáugi
DOTKNIJ/STUKNIJ
1. Dotknij lub stuknij element widniejcy na ekranie.
2. Dane dziaáanie jest uruchamiane i wywietla si
kolejny element.
PRZESU
1. Dotknij elementu ustawie wywietlajcego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesu na *dany poziom.
Ustawienia
10:20

Page 440 of 733

5-50
Komfort wn
trza
System Audio
PRZECIGNIJ
1. Dotknij palcem ekranu i przesu w gór
lub w dóá.
2. Mo*na w ten sposób wywietliü elementy, które wczeniej byáy niewidoczne.
Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij .
Wywietlanie ekranu gáównego
1. Dotknij .
WEkran gáówny
IkonaFunkcja
Aplikacje
Mo*na sprawdziü takie informacje, jak rednie zu*ycie paliwa, czynnoci obsáugowe
iostrze*enia.
W zale*noci od rodzaju i specyfikacji wywietlany obraz mo*e si
ró*niü.
Rozrywka
Obsáuga systemu audio, np. trybu radia lub páyt CD. Wywietlane jest najcz
ciej stosowane
(ródáo d(wi
ku. 'ródáo d(wi
ku, którego nie mo*na w danej chwili u*yü, jest pomijane
iwywietlane jest poprzednie (ródáo d(wi
ku.
Aby zmieniü (ródáo d(wi
ku, wybierz t
ikon
ponownie.
Komunikacja
Dost
pne s funkcje zwizane z systemem Bluetooth
®.
Nawigacja
Wywietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Jeli karta SD dla systemu nawigacji nie jest wáo*ona do urzdzenia, wywietlany jest
kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
Kompas mo*e nie wskazywaü prawidáowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany
lub jedzie z nisk pr
dkoci.
Ustawienia
Menu ustawie ogólnych (np. zwizanych z wywietlaczem, d(wi
kiem, technologi
Bluetooth
® i j
zykiem).
W zale*noci od rodzaju i specyfikacji wywietlany obraz mo*e si
ró*niü.

Page 441 of 733

5-51
Komfort wn
trza
System Audio
WGáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku
Regulacja gáonoci
Obracaj pokr
táem regulacji gáonoci na
panelu sterowania. Mo*na równie*
posáugiwaü si
przyciskami regulacji
gáonoci na kierownicy.
Ustawienia wywietlacza
Wy b i e r z i k o n
na ekranie gáównym
iwywietl ekran ustawie.
Wybierz pozycj
, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wyáczenie wywietlacza/Zegar
Wywietlacz centralny mo*na wyáczyü.
Aby wyáczyü wywietlacz, wybierz
.
Po wybraniu
wywietlacz rodkowy jest wyáczany
iwywietlany jest zegar.
Wywietlacz centralny mo*na wáczyü
ponownie w nast
pujcy sposób:
•Dotknij wywietlacza centralnego.
•U*yj jednego z elementów panelu
sterowania.
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Mo*na wybraü tryb dzienny lub nocny
ekranu. : Automatyczne przeáczanie ekranu
zgodnie z warunkami owietlenia
zewn
trznego
*1
: Tryb dzienny ekranu
: Tryb nocny ekranu
*1 Jeli dziaáanie pokr
táa regulacji
podwietlenia zostaáo anulowane,
ekran wywietlacza b
dzie znajdowaá
si
na staáe w trybie dziennym.
Regulacja jasnoci
Wyreguluj jasnoü wywietlacza
rodkowego za pomoc suwaka.
Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wywietlacza
rodkowego za pomoc suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie
wywietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo*na
przywróciü do ustawie pocztkowych.
1. Wybierz .
2. Wybierz .
Regulacja parametrów d(wi
ku
Wybierz ikon
na ekranie gáównym
iwywietl ekran ustawie.
Przyciski regulacji
głośności
Panel sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Pokrętło głośności
Wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
Auto
Tryb dzienny
Tryb nocny
Resetuj
Ta k

Page 442 of 733

5-52
Komfort wn
trza
System Audio
Wybierz pozycj
, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
*2 Standardowy system audio
*3 System audio Bose®
ALC (Automatyczna regulacja gáonoci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje poziom
gáonoci i jakoci d(wi
ku w zale*noci od
pr
dkoci samochodu. Gáonoü zwi
ksza si

wraz ze wzrostem pr
dkoci samochodu
i zmniejsza si
wraz z jej zmniejszeniem.
Centerpoint®*4 (Automatyczna regulacja
poziomu d(wi
ku przestrzennego)
Centerpoint® pozwala wáacicielom
samochodów na sáuchanie d(wi
ku
przestrzennego Bose
® z páyt CD i MP3.Zaprojektowany specjalnie, by speániaü
nietypowe wymogi zwizane
z odtwarzaniem d(wi
ku przestrzennego
w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu
kanaáów pozwalajcych na wi
ksz
precyzj
podczas odtwarzania d(wi
ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednoczenie
szersze, bardziej przestronne pole
d(wi
kowe.
*4 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
AudioPilot
®*5 (Automatyczna
regulacja gáonoci)
Podczas jazdy d(wi
k otoczenia mo*e
ograniczaü przyjemnoü d(wi
ku
emitowanego z gáoników.
Technologia kompensacji haáasu
AudioPilot
® stale koryguje d(wi
k
zgáoników w zale*noci od d(wi
ku
otoczenia i pr
dkoci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu*ej trwajce (ródáa
haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak
na przykáad progi zwalniajce.
Zaawansowany algorytm DSP umo*liwia
szybsz i bardziej efektywn
kompensacj
haáasów nietypowych, jak
jazda po bardzo nierównej nawierzchni
lub jazda z wysok pr
dkoci.
*5 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
WskazanieWartoü ustawienia
Bass
(Tony niskie)Strona : Wzmocnienie
tonów niskich
Strona : Záagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)Strona : Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona : Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáonoci
przód/tyá)Przód: Wzmocnienie
gáonoci d(wi
ku
zgáoników przednich
Tyá: Wzmocnienie
gáonoci d(wi
ku
zgáoników tylnych
Balance
(Balans gáonoci
lewa/prawa strona)Strona prawa: Wzmocnie-
nie gáonoci d(wi
ku
z prawej strony samochodu
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáonoci d(wi
ku
z lewej strony samochodu
ALC*2
(Automatyczna
regulacja gáonoci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Centerpoint
®*3
(Automatyczna regu-
lacja poziomu d(wi
-
ku wielokanaáowego)Wá./Wyá.
AudioPilot
®*3
(Automatyczna
regulacja gáonoci)Wá./Wyá.
Sygnaá d(wi
kowy
(D(wi
k pracy
systemu audio)Wá./Wyá.
Dźwięk

Page 443 of 733

5-53
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ C)
Wáczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie gáównym i wywietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
*danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wywietlacza znajduj si

nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wywietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by przeáczaü mi
dzy
ró*nymi (ródáami audio.
Wywietla list
stacji.
Wybierz , aby wywietliü cz
stotliwoci maksymalnie dziesi
ciu
stacji radiowych na licie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwoü.
Wywietla list
Ulubionych. Nacinij i przytrzymaj dáu*ej, by zaprogramowaü
odtwarzan w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwaü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na okoáo 5 sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbieraü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwoü radiow mo*esz zmieniü r

cznie.
Obróü pokr
táem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwoci radiowej.
Nacinij lub , aby jednorazowo zmieniü cz
stotliwoü radiow.
W przypadku dáu*szego nacini
cia lub cz
stotliwoü radiowa zmienia si

wtrybie cigáym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa
sterujcego.
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku dáu*szego nacini
cia cz
stotliwoü radiowa zmienia si
w trybie
cigáym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa sterujcego.
Wywietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jakoci.
Patrz „Gáonoü
/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na strona 5-51.
Odśwież listę stacji

Page 444 of 733

5-54
Komfort wn
trza
System Audio
Ulubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowaü,
aby mo*na byáo szybciej je wáczyü.
Mo*na zaprogramowaü maksymalnie
50 stacji. Lista Ulubionych jest wspólna
dla trybów AM i FM.
Zapisywanie w Ulubionych
Nacinij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowaü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz nazw
stacji radiowej lub
cz
stotliwoü, aby dostroiü dan stacj

radiow.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow lub cz
stotli-
wo
ü
radiow, któr chcesz usunü.
5. Wybierz .Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow lub
cz
stotliwoü radiow. Wybran stacj

radiow mo*na przemieciü.
5. Przesu ikon
stacji radiowej lub
przenie j za pomoc pokr
táa
sterujcego, a nast
pnie wybierz .
UWAGA
W razie odáczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Dodaj <aktywna stacja>
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Usuń
Usuń
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Przenieś
OK

Page 445 of 733

5-55
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ D)
Wáczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie gáównym i wywietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
*danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wywietlacza znajduj si

nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
IkonaFunkcja
Wywietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by przeáczaü mi
dzy
ró*nymi (ródáami audio.
Wywietla list
mo*liwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).
Wywietla list
stacji (tylko AM).
Wybierz , aby wywietliü cz
stotliwoci maksymalnie dziesi
ciu
stacji radiowych na licie automatycznego zapami
tywania.
Wy b i e r z *dan cz
stotliwoü.
Wywietla list
Ulubionych. Nacinij i przytrzymaj dáu*ej, by zaprogramowaü
odtwarzan w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwaü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na okoáo 5 sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbieraü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwoü
radiow mo*esz zmieniü r
cznie.
Obróü pokr
táem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwoci radiowej.
Nacinij lub , aby jednorazowo zmieniü cz
stotliwoü radiow.
W przypadku dáu*szego nacini
cia lub cz
stotliwoü radiowa zmienia si

w trybie cigáym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa
sterujcego.
Wácza lub wyácza tryb TA.
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku dáu*szego nacini
cia cz
stotliwoü radiowa zmienia si
w trybie
cigáym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa sterujcego.
Wywietla ekran ustawie
trybu FM (tylko FM).
Mo*na ustawiü nast
pujce opcje: Wácz/Wyácz cz
stotliwoü alternatywn i tryb
regionalny.
Wywietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jakoci.
Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na strona 5-51.
Odśwież listę stacji

Page 446 of 733

5-56
Komfort wn
trza
System Audio
Ulubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowaü,
aby mo*na byáo szybciej je wáczyü.
Mo*na zaprogramowaü maksymalnie
50 stacji. Lista Ulubionych jest wspólna
dla trybów AM, FM i radia DAB.
Zapisywanie w Ulubionych
Nacinij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowaü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz nazw
stacji radiowej lub
cz
stotliwoü, aby dostroiü dan stacj

radiow.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow
lub
cz
stotliwoü radiow, któr chcesz
usunü.
5. Wybierz .
Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wywietliü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow lub
cz
stotliwoü radiow. Wybran stacj

radiow mo*na przemieciü.
5. Przesu ikon
stacji radiowej lub
przenie j za pomoc pokr
táa
sterujcego, a nast
pnie wybierz .
Radiowy System Danych (RDS)
Cz
stotliwoü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Wácz tryb AF. Jeli sygnaá danej stacji
jest sáaby, radio przeáczy si

automatycznie na cz
stotliwoü
alternatywn.
Jeli chcesz odbieraü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, wácz
tryb regionalny (REG).
Wáczanie lub wyáczanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikon
, aby
przeáczyü na ekran ustawie trybu FM.
Wáczenie lub wyáczenie AF/REG
mo*na wykonaü w nast
pujcy sposób:
(Wáczanie/wyáczanie trybu AF)
Wybierz Wácz/Wyácz (On/Off) na
ekranie ustawie trybu FM.
(Wáczanie/wyáczanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest wáczony, wybierz ikon

Wácz/Wyácz (On/Off).
UWAGA
Po wybraniu ikony lub w trybie
FM wybierany jest ka*dy program.
UWAGA
W razie odáczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Dodaj <aktywna stacja>
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Usuń
Usuń
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Przenie
OK

Page: < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 130 next >