audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015
Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB

Page 458 of 733

5-68
Komfort wn
trza
System Audio
Wybierz ikon
na ekranie gáównym i wywietl ekran ustawie.
Wybierz na ekranie pozycj
ustawie, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo*na dostosowaü ustawienia w nast
pujcy sposób:
UchwytElementFunkcja
Wywietlacz Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
BezpieczestwoSystem rozpoznawania odlegáoci
od poprzedzajcego pojazdu
SBS/SCBS
InnePatrz rozdziaá „Mo*liwoci personalizacji“ na
stronie 9-12.
D(wi
k Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
ZegarUstaw zegarWywietla aktualn ustawion godzin
.
Nacinij , aby przestawiü do przodu godzin
/
minuty, i wybierz , aby przestawiü do tyáu
godzin
/minuty.
AM/PM mo*na wybraü wyácznie w przypadku
12-godzinnego trybu wywietlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji ON (Wá.) wyáczana
jest opcja „Adjust Time“ (Ustawianie czasu).
Format godzinyZmiana trybu wywietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera stref
czasow.
Czas letniWácza/wyácza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest wáczone, czas jest przesuni
ty
o 1 godzin
do przodu. Gdy jest wyáczone,
nast
puje powrót do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdziaá „Mo*liwoci personalizacji“ na
stronie 9-12.
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przenonego
Bluetooth®“
(System audio typu C/typu D) na stronie 5-109.
Wi-FiZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dziaáania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie
rzeczywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)

Page 459 of 733

5-69
Komfort wn
trza
System Audio
WAplikacjeWybierz ikon
na ekranie gáównym
iwywietl ekran Aplikacji. Mo*na
sprawdziü nast
pujce informacje.
ZakáadkaElementFunkcja
SystemEtykietki z opisem Wácza/wyácza objanienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
TemperaturaZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
OdlegáoüZmienia ustawienie z mil na kilometry i odwrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote stosowana jest
w trybie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wywietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonawcy)
2. Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku
opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote mo*na pobraü ze strony internetowej
Mazda Hands Free.
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote (Typ C/
Typ D)“ na stronie 5-87.
Przywróü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do
ustawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku .
InformacjeUmowy i wyáczenia
odpowiedzialnociZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdziü aktualn wersj

oprogramowania systemu audio i bazy danych
Gracenote.
Ta k
UWAGA
W zale*noci od rodzaju i specyfikacji
wywietlany obraz mo*e si
ró*niü.
Ekran
gáównyElementFunkcja
Monitor
zu*ycia
paliwaZu*ycie paliwa
Status
kontrolny
Wywietlacz
skutecznoci
Ustawienia
Patrz „Monitor
zu*ycia paliwa“
na stronie 4-113.
Obsáuga
okresowaPlan
przegldów
okresowych
Zamiana kóá
Wymiana olejuPatrz Monitor
obsáugi
okresowej na
stronie 6-19.
Wskazówka
ostrzegawczaWa r n i n g s
currently active
can be verified
(Mo*na
sprawdziü
wáczone
aktualnie
ostrze*enia).Patrz rozdziaá
„Kiedy lampka
ostrzegawcza/
sygnalizacyjna
wieci si
/
miga“ na
stronie 7-32.

Page 460 of 733

5-70
Komfort wn
trza
System Audio
Bez zestawu gáonomówicego Bluetooth®
Z zestawem gáonomówicym Bluetooth®
WRegulacja gáonoci
Aby zwi
kszyü gáonoü, nacinij w gór

przeácznik regulacji gáonoci ( ).
Aby zmniejszyü gáonoü, nacinij w dóá
przeácznik regulatora gáonoci (
).
WPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( lub
). Radio przeácza si
na nast
pn lub
poprzedni zapami
tan stacj
w kolejnoci,
w jakiej zostaáy zapami
tane.
Nacinij i przytrzymaj przeácznik wyszu-
kiwania ( lub ) w celu znalezienia
wszystkich dost
pnych stacji na ni*szej lub
wy*szej cz
stotliwoci, niezale*nie od tego
czy byáy wczeniej zapami
tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wczeniej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog byü przy-
woáane podczas dostrajania automatycz-
nego (Typ A/Typ B)/dodawania do
ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez nacini
cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami
tane sta-
cje b
d przywoáywane w porzdku
w jakim je zapisano przez ka*dorazowe
nacini
cie przeácznika ( lub ).
Radio DAB (Typ D)
Podczas sáuchania radia DAB nacinij
przycisk wyszukiwania ( , ), aby
przywoáaü stacj
dodan wczeniej do
listy Ulubionych. Ka*dym nacini
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywoáywaü w porzdku, w jakim
dodano je do listy. Nacinij i przytrzymaj
przycisk wyszukiwania ( ), aby przejü
do nast
pnej stacji, ( ) aby powróciü do
poprzedniej stacji.
Obsáuga przycisków
systemu audio
(na kierownicy)

Page 461 of 733

5-71
Komfort wn
trza
System Audio
USB Audio/Bluetooth® Audio/CD
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( ),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz
ciu odtwarzania,
aby przejü do pocztku poprzedniego
utworu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( )
po upáyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpoczü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki. Aby kontynuowaü
przeszukiwanie utworów, nacinij
i przytrzymaj przeácznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( ),
aby przejü do pocztku nast
pnego
rozdziaáu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( ),
aby powróciü do pocztku poprzedniego
rozdziaáu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( ),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceniü
odtwarzanie bie*cego utworu jako
„Aprobata“ (Like).
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceniü
odtwarzanie bie*cego utworu jako „Brak
aprobaty“ (Dislike).
WPrzycisk wyciszenia*
Nacinij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Nacinij ponownie, aby powróciü
do poprzednich ustawie.
UWAGA
Po wyáczeniu zapáonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym,
po ponownym wáczeniu silnika,
d(wi
k nie b
dzie wyciszony. Aby
wyciszyü ponownie d(wi
k, nacinij
przycisk ( ).
*Wybrane wersje.

Page 462 of 733

5-72
Komfort wn
trza
System Audio
Do gniazda AUX mo*na podáczyü
przenone urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystujc
gáoniki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack
(3,5 ). Skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podáczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Ty p A / Ty p BTy p C / Ty p D
1Obsáuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................... strona 5-74
2Obsáuga trybu USB
(Typ A/Typ B).....................strona 5-76
3Obsáuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).....................strona 5-80
4Obsáuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
5Obsáuga trybu USB
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami
ci SD sáu*y do
celów systemu nawigacji. W przypadku
samochodów z systemem nawigacji
karta SD (oryginalna karta Mazda)
z zapisanymi na niej danymi map
wkáadana jest do gniazda na kart

pami
ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
Wejście dodatkowe/Port USB
Nie reguluj ustawie zewn
trznego
urzdzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie zewn
trznego
urzdzenia podczas jazdy zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
odwróciü Twoj uwag
od sytuacji na
drodze i spowodowaü powa*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie zewn
trznego urzdzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE

Page 463 of 733

5-73
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B
Ty p C / Ty p D
Podáczanie urzdzenia
1. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Podácz przewód urzdzenia do
portu USB.
Podáczanie z zastosowaniem przewodu
1. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Podácz przewód urzdzenia do zácza
AUX/portu USB. •Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u*ywany, zamknij jego pokryw
.
Jeli do gniazda AUX/portu USB
przedostan si
obce przedmioty
i/lub zostanie on zalany páynami,
system mo*e dziaáaü nieprawidáowo.
•W zale*noci od przenonego urz-
dzenia audio, podczas u*ywania
gniazda zasilajcego akcesoria do
podáczania przenonych urzdze
audio mog wystpiü zakáócenia
odtwarzanego d(wi
ku. (Jeli
wyst
puj zakáócenia, nie korzystaj
z gniazda akcesoriów do podácza-
nia urzdze audio).
UWAGA
•Tryb ten mo*e nie byü dost
pny
wzale*noci od przenonego urzdze-
nia audio, które ma byü podáczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si
z instrukcj
obsáugi podáczanego urzdzenia.
•Do podáczenia urzdzenia zewn
trz-
nego audio do gniazda AUX u*ywaj
dost
pnych w sprzeda*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami produ-
centa, dotyczcymi sposobu podá-
czenia urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby uniknü rozáadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu*szy czas, gdy silnik jest wyáczony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podáczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*noci od urzdzenia mo*esz
usáyszeü szumy. Jeli urzdzenie jest
podáczone do gniazda akcesoriów
w samochodzie, szumy mo*na ograni-
czyü poprzez wyj
cie z niego urzdzenia.
PRZESTROGA
Port USB Gniazdo AUX
Port USB Gniazdo AUX

Page 464 of 733

5-74
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga trybu AUX (Typ A/
Ty p B )
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ) na
konsoli systemu audio, aby przeáczyü
na tryb AUX.
Uwa*aj, aby przewód poáczeniowy
nie byá zapltany na d(wigni zmiany
biegów:
Zapltany przewód zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
przeszkadzaü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyniü si
do wypadku.
Nie zawieszaj *adnych przedmiotów
na podáczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u*yciem siáy.
UWAGA
•Wkáadaj ostro*nie wtyczk
do
gniazda AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si
prostopadle
do páaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk
,
trzymajc j za obudow
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest podáczone
do gniazda AUX, przeáczenie na
tryb AUX nie nastpi.
•Wyreguluj gáonoü d(wi
ku za
pomoc przenonego urzdzenia
audio lub systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio inne ni*
poziom gáonoci mo*na
wykonywaü jedynie w przenonym
urzdzeniu audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki
urzdzenia przenonego z gniazda
AUX w trybie AUX, mo*e byü
sáyszalny szum.

Page 466 of 733

5-76
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga trybu USB (Typ A/Typ B)
System ten nie obsáuguje urzdze
USB 3.0. Ponadto, w zale*noci od
modelu lub wersji oprogramowania, inne
urzdzenia mog nie byü obsáugiwane.
Odtwarzanie
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ), aby
przeáczyü na tryb USB i rozpoczü
odtwarzanie.
Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, nacinij
przycisk Play/Pause (5).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.
Przycisk USB/AUXPrzycisk skanowaniaPrzycisk wyświetlacza
tekstowego
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A. Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Wyświetlacz systemu audio Przycisk odtwarzania losowego Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk powtórzenia
Pokrętło wyboru pliku
Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru
poprzedniego folderu
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AACUWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przykáad
smartfony, mog wymagaü zmiany
ustawienia, aby mo*liwe byáo
dziaáanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
podáczone, nie nastpi
przeáczenie na tryb USB.
•Jeli w urzdzeniu USB nie ma *ad-
nych mo*liwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawartoci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia
USB odbywa si
w porzdku
ponumerowania folderów. Foldery
nie zawierajce plików MP3/WMA/
AAC s pomijane.
•Podczas dziaáania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Mo*esz w ten sposób spowodowaü
uszkodzenie danych.

Page 467 of 733

5-77
Komfort wn
trza
System Audio
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewinü cie*k
w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w tyá ( ), aby szybko
przewinü cie*k
w tyá.
Wyszukiwanie cie*ki
Nacinij przycisk zmiany cie*ki ( ),
lub obróü pokr
táem wyboru pliku
w prawo, aby przejü do pocztku
odtwarzania kolejnej cie*ki.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki ( ) lub
obróü pokr
táem wyboru pliku w lewo kilka
sekund po rozpocz
ciu odtwarzania, aby
przejü do pocztku poprzedniej cie*ki.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki ( ) lub
obróü pokr
táem wyboru pliku w lewo po
upáyni
ciu kilku sekund, aby rozpoczü
odtwarzanie od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie folderu
Aby zmieniü bie*cy folder na poprzedni,
nacinij ( ), by przejü do nast
pnego
folderu, nacinij ( ).
Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuáy utworów w aktual-
nie wybranym folderze i odtwarza dziesi
ü
sekund ka*dego utworu, aby pomóc w znale-
zieniu utworu, którego chcesz sáuchaü.
Nacinij przycisk ( ) w trakcie
odtwarzania, aby wykonaü skanowanie
(numer utworu b
dzie migaá). Nacinij
przycisk ( ) ponownie, aby wyáczyü
skanowanie.Ponowne odtwarzanie
Powtarzanie cie*ki
1. Aby powtarzaü odtwarzanie aktualnie
sáuchanej cie*ki, nacinij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wywietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü powtarzanie utworu, naci-
nij przycisk ponownie po 3 sekundach.
Powtarzanie folderu
1. Aby powtórzyü odtwarzanie utworów
w bie*cym folderze, nacinij przycisk
powtarzania (1) podczas odtwarzania,
a nast
pnie nacinij go ponownie przed
upáyni
ciem 3 sekund. Na
wywietlaczu pojawia si
napis
„FOLDER RPT“ (Powtarzanie
folderu) (obok RPT, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Nacinij przycisk ponownie, aby
wyáczyü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane
losowo.
Losowe odtwarzanie w folderze
1. Aby odtwarzaü utwory w folderze
w kolejnoci losowej, nacinij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wywietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RDM“
(Losowe odtwarzanie folderów) (obok
RDM, w dolnej cz
ci wywietlacza,
pojawia si
).
2. Aby wyáczyü odtwarzanie utworów
w kolejnoci losowej, nacinij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
UWAGA
Po wyáczeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si
od miejsca,
gdzie skanowanie zostaáo wáczone.

Page 468 of 733

5-78
Komfort wn
trza
System Audio
Losowe odtwarzanie caáoci
1. Aby odtworzyü utwory na urzdzeniu
USB w kolejnoci losowej, nacinij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast
pnie
nacinij go ponownie przed
upáyni
ciem 3 sekund. Na
wywietlaczu pojawia si
napis „ALL
RDM“ (Losowe odtwarzanie páyty)
(obok RDM, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü losowe odtwarzanie
albumów, nacinij przycisk ponownie.
Przeáczanie wywietlacza
Informacja znajdujca si
na wywietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym opi-
sem za ka*dym razem, kiedy podczas odtwa-
rzania naciskany jest przycisk ( ).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zostaü wywietlone
tylko 13 znaków. Aby wywietliü reszt

znaków dáugiego tytuáu, nacinij przycisk
( ). Zostanie wywietlone kolejne
13 znaków. Po wywietleniu ostatnich
13 znaków tytuáu nacinij ponownie
przycisk ( ), aby powróciü do
wywietlania pocztku tytuáu.
Komunikaty o bá
dach
Gdy wywietlany jest komunikat
„CHECK USB“, jest to oznaka, *e
wurzdzeniu USB wystpiáy bá
dy.
Upewnij si
, czy w urzdzeniu USB
zapisane s pliki MP3/WMA/AAC
i podácz urzdzenie ponownie. Jeli
komunikat ten pojawia si
ponownie,
system audio musi zostaü poddany
kontroli przez wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsáugi
Mazdy.
PrzyciskInformacja widniejca
na wywietlaczu audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer folderu/numer
pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu) wywietlane s
tylko wówczas, kiedy w urzdzeniu
USB istniej informacje mo*liwe
do wywietlenia na ekranie.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wywietliü, zast
powane s
gwiazdk ().
UWAGA
Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.

Page: < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 130 next >