MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 181 of 733
4-33
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
WA típus
(Példa kijelzett üzenetre)
A következ jelenik meg a kijelzn:
A kijelzn megjelen üzenet és a m&szercsoportban a f figyelmeztet lámpa
egyszerre gyulladnak ki.
Ez a járm& rendszerének a m&ködési hibáját jelzi. Ellenrizze a kijelzn megjelen
üzenetet, és kérdezzen meg egy szakm&helyt. Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk. A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a figyelmeztet/
visszajelz lámpára vonatkozó magyarázatot a figyelmeztet/visszajelz lámpákról
szóló részben, amelynek ábrája megegyezik a kijelz fels részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelzn, az INFO kapcsolóval jelenítheti meg a
„Figyelmeztetés” képernyt.
Figyelmeztet/visszajelz lámpák
A figyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki
Állítsa le a
járművet egy
biztonságos
helyen
FÅ‘ figyelmez-
tetÅ‘ lámpa
Page 182 of 733
4-34
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
Többszörös kijelz
Megjelenik egy, például a rendszer üzemállapotával, hibával vagy rendellenességgel
kapcsolatos üzenet.
•(Amikor egy szimbólum és üzenet látható a kijelzn)
A képerny fels részén megjelen szimbólumok részleteinek megismeréséhez
ellenrizze a jelzéseket és a végrehajtandó m&veleteket tartalmazó listát.
•(Amikor csak egy üzenet látható a kijelzn)
Kövesse a kijelzn megjelen utasításokat.
Ha az alábbi tartalom bármelyike jelenik meg, a járm&vel kapcsolatban probléma léphetett
fel. Az elvégzend m&velet a kijelzéstl függen eltér lehet.
Ellenrizze az alábbi ábrákat.
M&velet: Parkoljon le azonnal a járm&vel, nézze meg a képerny fels részén
megjelen szimbólumot, majd ellenrizze a „Kijelzés és végrehajtandó m&velet lista”
utasítását az elvégzend m&velet tekintetében.
M&velet: Vizsgáltassa át gépkocsiját egy hivatalos Mazda márkaszervizben. Nézze
meg a képerny fels részén megjelen szimbólumot, majd ellenrizze a „Kijelzés és
végrehajtandó m&velet lista” utasítását az elvégzend m&velet tekintetében.
Visszajelzés a kijelzn
Töltrendszer-hiba: A motor
váratlanul leállhat.Szervokormány üzemzavara: A
kormányzás nagyon nehézzé válik.Négykerék-hajtás rendszer
nagy terhelése:
Négykerék-hajtás rendszer
m&ködési hibája. Parkolja le a
járm&vet egy biztonságos helyen.
Visszajelzés a kijelzn
Automata sebességváltó
m&ködési hibája: Az
automata sebességváltót
át kell vizsgálni.Kulcs nélküli rendszer
m&ködési hibája: A kulcs
nélküli rendszert át kell
vizsgálni.DPF m&ködési hibája: A
dízel részecskesz&rt át
kell vizsgálni.Négykerék-hajtás rendszer
m&ködési hibája:
A négykerék-hajtás
rendszer m&ködési hibája.
A négykerék-hajtás
rendszert át kell vizsgálni.
Állítsa le a
járművet egy
biztonságos
helyenSzervokormány
működési hibájaNégykerék-
hajtás rendszer
nagy terhelése
AT
működési
hibájaKulcs nélküli
rendszer
működési
hibájaDPF
DPF
működési hibájaNégykerék-hajtás
rendszer
működési hibája
Page 183 of 733
4-35
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
M&velet: Vizsgáltassa át gépkocsiját egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Kijelzés és végrehajtandó m&velet lista
Visszajelzés a kijelzn
Holttérfigyel (BSM)
rendszer m&ködési hibája:
A holttérfigyel (BSM) rendszert
át kell vizsgálni.Akkumulátorkezelrendszer-hiba:
Az akkumulátorkezel rendszert
át kell vizsgálni.Fékfelülbíráló rendszer m&ködési
hibája: A fékfelülbíráló rendszert
át kell vizsgálni.
Visszajelzés a kijelzn
Járm&rendszerhiba:
A járm&rendszert át kell
vizsgálni.i-ELOOP rendszer hibája:
Az i-ELOOP rendszert át
kell vizsgálni.
SBS m&ködési hibája:
Az intelligens
fékasszisztens rendszert át
kell vizsgálni.SCBS [elremenet]
m&ködési hibája: A Smart
City fékasszisztens
rendszert át kell vizsgálni.
SCBS [hátramenet]
m&ködési hibája: A Smart
City fékasszisztens
[hátramenet] rendszert át
kell vizsgálni.
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
F figyelmeztet lámpa 4-42
Fékrendszer figyelmeztet lámpája 4-42
ABS figyelmeztet lámpája 4-43
Elektromos rögzítfék visszajelz lámpája 4-44
BSM
működési
hibájaAkkumulátor
Kezelőrendszer
működési hibájaFékfelülbíráló
rendszer
működési
hibája
Járműrendszer
működési hibájai-ELOOP
működési hibájaSBS
működési hibájaSCBS
előremenet
működési hibája
SCBS
hátramenet
működési
hibája
Page 184 of 733
4-36
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
Elektromos rögzítfék figyelmeztet lámpája 4-44
Töltrendszer figyelmeztet jelzése/figyelmeztet lámpa 4-45
Olajnyomás figyelmeztet lámpája 4-45
Motorhiba jelzlámpa 4-46
H&tfolyadék hmérséklete magas figyelmeztet lámpa (piros) 4-46
i-stop figyelmeztet lámpa (sárga)/visszajelz lámpa (zöld) 4-47
Sávtartás-segít rendszer jelzése 4-48
Sávtartás-segít rendszer KI jelzése 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) jelzése 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) KI jelzése 4-49
Négykerék-hajtás figyelmeztet lámpa 4-50
Automata sebességváltó figyelmeztet jelzése 4-51
Kormányszervó hiba figyelmeztet lámpája 4-52
Légzsák/els biztonsági öv elfeszít rendszerének figyelmeztet lámpája 4-52
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet lámpája 4-53
Page 185 of 733
4-37
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
Biztonsági öv figyelmeztet lámpája 4-53
Nyitott ajtó figyelmeztet lámpája 4-54
Nyitott csomagtérajtó figyelmeztet lámpája 4-55
120 km/h figyelmeztet lámpa 4-55
Járm& sebességére figyelmeztet lámpa 4-27
Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet lámpa 4-55
Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer figyelmeztet lámpája 4-56
KULCS figyelmeztet jelzés 4-58
Adaptív LED-es fényszórók figyelmeztet lámpa (sárga)/visszajelz
lámpa (zöld)4-60
Fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet lámpája
(sárga)/visszajelz lámpája (zöld)4-60
Izzításvisszajelz lámpa 4-61
Dízel részecskesz&r visszajelz lámpája 4-61
Csavarkulcs visszajelz lámpa 4-62
Alacsony környezeti hmérséklet figyelmeztet jelzés 4-62
Page 186 of 733
4-38
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
TCS/DSC visszajelz lámpa 4-63
TCS OFF (TCS ki) visszajelz lámpa 4-63
Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
kikapcsolt helyzetét jelz lámpa4-63
Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztet jelzés 4-64
i-ELOOP jelzés 4-64
H&tfolyadék hmérséklete alacsony visszajelz lámpa (kék) 4-64
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-64
Távolsági fényszóró visszajelz lámpája 4-65
Irányjelz/vészvillogó visszajelz lámpái 4-65
Biztonsági visszajelz lámpa 4-65
Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztet lámpa
(sárga)/visszajelz lámpa (zöld)4-66
Sebességtartó f visszajelz lámpája (sárga)/sebességtartó beállítva
visszajelz lámpa (zöld)4-66
Választott üzemmód jelzés 4-65
Holttérfigyel (BSM) KI jelzése 4-67
Világítás bekapcsolva visszajelz lámpa 4-67
Page 187 of 733
4-39
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
WB típus
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
LED-es fényszóró figyelmeztet lámpája 4-68
Els ködlámpa visszajelz lámpája 4-68
Hátsó ködlámpa visszajelz lámpája 4-68
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
F figyelmeztet lámpa 4-42
Fékrendszer figyelmeztet lámpája 4-42
ABS figyelmeztet lámpája 4-43
Elektromos rögzítfék visszajelz lámpája 4-44
Elektromos rögzítfék figyelmeztet lámpája 4-44
Fékpedál-m&ködtetés kérése visszajelz lámpa 4-45
A figyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki
Page 188 of 733
4-40
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
Töltrendszer figyelmeztet lámpája 4-45
Olajnyomás figyelmeztet lámpája 4-45
Motorhiba jelzlámpa 4-46
H&tfolyadék hmérséklete magas figyelmeztet lámpa (piros) 4-46
i-stop figyelmeztet lámpa (sárga)/visszajelz lámpa (zöld) 4-47
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) figyelmeztet lámpája 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) KI visszajelz lámpa 4-49
Négykerék-hajtás figyelmeztet lámpa 4-50
Automata sebességváltó figyelmeztet lámpája 4-51
Kormányszervó hiba visszajelz lámpa 4-52
Légzsák/els biztonsági öv elfeszít rendszerének figyelmeztet lámpája 4-52
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet lámpája 4-53
Biztonsági öv figyelmeztet lámpája 4-53
Nyitott ajtó figyelmeztet lámpája 4-54
120 km/h figyelmeztet lámpa 4-55
Járm& sebességére figyelmeztet lámpa 4-27
Page 189 of 733
4-41
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet lámpa 4-55
Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer figyelmeztet lámpája 4-56
Kulcs figyelmeztet lámpa (piros)/visszajelz lámpa (zöld) 4-58
Fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet lámpája
(sárga)/visszajelz lámpája (zöld)4-60
Izzításvisszajelz lámpa 4-61
Dízel részecskesz&r visszajelz lámpája 4-61
Csavarkulcs visszajelz lámpája 4-62
Alacsony környezeti hmérséklet figyelmeztet jelzés 4-62
TCS/DSC visszajelz lámpa 4-63
TCS OFF (TCS ki) visszajelz lámpa 4-63
H&tfolyadék hmérséklete alacsony visszajelz lámpa (kék) 4-64
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-64
Távolsági fényszóró visszajelz lámpája 4-65
Irányjelz/vészvillogó visszajelz lámpái 4-65
Biztonsági visszajelz lámpa 4-65
Sebességtartó f visszajelz lámpája (sárga)/sebességtartó beállítva
visszajelz lámpa (zöld)4-66
Page 190 of 733
4-42
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
WF figyelmeztet lámpa
A típus
Megjelenése a rendszer hibás m&ködésére
vonatkozó értesítésrl tájékoztat.
Ellenrizze a kijelzn megjelen üzenetet,
és kérdezzen meg egy szakm&helyt.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
B típus
A lámpa az alábbi esetekben világít
folyamatosan. Konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-
felügyeleti rendszerben.•A fékkapcsoló meghibásodott.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Hiba történt a motor hidraulikus
vezérlésében.
•Hiba történt a motor vezérm&láncában.
•Hiba történt a f&tésrendszerben.
WFékrendszer figyelmeztet lámpája
Ez a figyelmeztetés a következ
funkciókkal bír:
Ez a figyelmeztet lámpa világít, amikor
a gyújtás BE van kapcsolva és kikapcsol
a motor beindításakor.
JelFigyelmeztet/visszajelz lámpákOldal
Választott üzemmód jelzés 4-65
Holttérfigyel (BSM) KI visszajelz lámpa 4-67
Világítás bekapcsolva visszajelz lámpa 4-67
LED-es fényszóró figyelmeztet lámpája 4-68
Els ködlámpa visszajelz lámpája 4-68
Hátsó ködlámpa visszajelz lámpája 4-68