MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-63
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WTCS/DSC visszajelz
 lámpa
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
Ha a TCS vagy DSC m
&ködik,
a visszajelz
 lámpa villog.
Ha a figyelmeztet
 lámpa nem alszik el,
a TCS, DSC vagy a fékasszisztens-
rendszer meghibásodhatott, és nem fog
megfelel
en m
&ködni. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
WTCS OFF (TCS ki) visszajelz

lámpa
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
Akkor is világít, ha a TCS OFF (TCS ki)
kapcsolót megnyomja és a TCS ki van
kapcsolva.
Lásd a „TCS OFF (TCS ki) kapcsoló”
c. részt, 4-108. oldal.
Ha a figyelmeztet
 lámpa nem alszik el
és a TCS nincs kikapcsolva, nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. El
fordulhat, hogy a
DSC hibásan m
&ködik.
WIntelligens fékasszisztens/Smart
City fékasszisztens (SBS/SCBS)
KI visszajelz
 lámpa („A” típus)*
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót
ON (Be) helyzetbe kapcsolja.
Ha az Intelligens fékasszisztens/Smart
City fékasszisztens (SBS/SCBS) rendszer
ki van kapcsolva, világít az Intelligens
fékasszisztens/Smart City fékasszisztens
(SBS/SCBS) KI visszajelz
 lámpa.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-12. oldal.
MEGJEGYZÉS
•A visszajelz
 lámpa villogása
mellett a motortérb
l hallható lehet
a m
&ködés zaja. Ez a TCS/DSC
rendszer megfelel
 m
&ködését jelzi.
•Csúszós úton, például friss hóban
a motor nem üzemeltethet
 magas
fordulatszámon, ha a TCS be van
kapcsolva.
*Egyes modelleken.

4-64
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WSmart City fékasszisztens (SCBS)
figyelmeztet
 jelzés („A” típus)*
A jelzés megjelenik a többfunkciós
kijelz
n az SCBS fék vagy a
fékasszisztens (SCBS fékasszisztens)
m
&ködése esetén.
Wi-ELOOP jelzés („A” típus)*
Ha a motort hosszabb állás után indítja be,
a kijelz
n megjelenhet egy „i-ELOOP
charging” (i-ELOOP töltés) üzenet.
Járassa alapjáraton a motort, és várjon,
amíg az üzenet elt
&nik.
WH
&t
folyadék h
mérséklete
alacsony visszajelz
 lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
h
&t
folyadék h
mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Ha a h
&t
folyadék alacsony h
mérsékletére
figyelmeztet
 (kék) lámpa nem kapcsol ki,
pedig a motor már bemelegedett, az a
h
mérséklet-érzékel
 hibájára utal.
Konzultáljon egy szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
WSebességváltó kar helyzetének
jelzése
A fokozatválasztó helyzete megjelenik a
gyújtás bekapcsolásakor.
MEGJEGYZÉS
Ha úgy vezeti a járm
&vet, hogy a
kijelz
n látható az üzenet, megszólal
egy hangjelzés. Ha úgy fordítja el a
kormánykereket, hogy közben látható
az üzenet, az nehezebbnek fog érz
dni
a megszokottnál, de ez nem utal
rendellenességre. Álljon le a gépkocsival
egy biztonságos helyen, hagyja járni a
motort, és ne forgassa a kormánykereket.
A kormányzás visszaáll a megszokottra,
amint az üzenet elt
&nik a kijelz
r
l.
i-ELOOP
MEGJEGYZÉS
(Egyes modelleken)
A következ
 m
&veletek bármelyikének
végrehajtásakor 5 percre akkor is
megjelenik a választókar állása, ha a
gyújtáskapcsoló nincs ON (Be) állásban.
•A gyújtás ki van kapcsolva.
•A vezet
oldali ajtó kinyitása.
*Egyes modelleken.

4-65
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Sebességfokozat-visszajelz
 lámpa
Manuális kapcsolási módban a kigyullad
a sebességváltó kar „M” helyzetjelz
je és
megjelenik a kiválasztott fokozat száma.
WVálasztott üzemmód jelzés*
A sport üzemmód kiválasztásakor a
m
&szercsoportban kigyullad a választott
üzemmód jelzése.
WTávolsági fényszóró visszajelz

lámpája
Ez a lámpa a következ
 két dolog
egyikét jelzi:
•A távolsági fényszóró be van
kapcsolva.
•Az irányjelz
 kar fénykürt
helyzetben van.
WIrányjelz
/vészvillogó visszajelz

lámpái
Az irányjelz
 lámpa m
&ködtetésekor a bal
vagy jobb irányjelz
 visszajelz
 lámpa
villogása jelzi, hogy melyik irányjelz

lámpa m
&ködik (4-90. oldal).
A vészvillogó m
&ködtetésekor mindkét
oldali irányjelz
 visszajelz
 lámpa villog
(4-98. oldal).
Ha a visszajelz
 lámpa rendellenesen
villog, az egyik irányjelz
 izzó kiéghetett.
Konzultáljon egy szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
WBiztonsági visszajelz
 lámpa
Ez a visszajelz
 lámpa két másodpercenként
villan fel, ha a gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetb
l OFF (Ki) helyzetbe kapcsolja,
és az indításgátló rendszer élesítve van.
A lámpa nem villog tovább, ha ráadja a
gyújtást a megfelel
 kulccsal.
Ekkor az indításgátló rendszer kikapcsol,
és a lámpa további három másodpercig
világít, majd kikapcsol.
MEGJEGYZÉS
Ha az üzemmód nem állítható vezetési
üzemmódba, a választott üzemmód
jelzése villogással figyelmezteti a
vezet
t.
*Egyes modelleken.

4-66
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Ha a motor nem indul a megfelel

kulccsal, és a biztonsági visszajelz
 lámpa
folyamatosan világít vagy villog, akkor ez
a rendszer hibás m
&ködését jelentheti.
Konzultáljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizzel.
WMazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) figyelmeztet

lámpa (sárga)/visszajelz
 lámpa
(zöld) („A” típus)*
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) figyelmeztet

lámpa (sárga)
Világít
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a figyelmeztet
 lámpa kigyullad,
majd néhány másodperc múlva kialszik.
A figyelmeztet
 lámpa kigyullad, ha a
Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer
(MRCC) bekapcsolt állapotában m
&ködési
hiba lép fel a rendszerben. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) visszajelz

lámpa (sárga)
Világít
Világít, ha a Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszerben (MRCC) be
van állítva a sebesség.
WSebességtartó f
 visszajelz

lámpája (sárga)/sebességtartó
beállítva visszajelz
 lámpa (zöld)*
A visszajelz
 lámpa kétféle szín
&.
Sebességtartó f
 visszajelz

lámpája (sárga)
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
A visszajelz
 lámpa sárga színnel világít,
ha aktiválta a sebességtartó rendszert.
Sebességtartó beállítva visszajelz

lámpa (zöld)
A visszajelz
 lámpa zölden világít,
ha a tartott sebességet beállították.
*Egyes modelleken.

4-67
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WHolttérfigyel
 (BSM) KI jelzés/
visszajelz
 lámpa*
A típus
A holttérfigyel
 (BSM) KI jelzés
kigyullad, ha a holttérfigyel
 (BSM) és a
hátsó keresztforgalom riasztás (RCTA)
rendszerek kikapcsolásához benyomja a
holttérfigyel
 (BSM) rendszer kapcsolóját.
Ha a jelzés a holttérfigyel
 (BSM)
rendszer kapcsolójának m
&ködtetése után
is látható marad, az problémát jelez a
rendszerben. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
B típus
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót
ON (Be) helyzetbe kapcsolja.
A holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz

lámpa kigyullad, ha a holttérfigyel

(BSM) és a hátsó keresztforgalom riasztás
(RCTA) rendszerek kikapcsolásához
benyomja a holttérfigyel
 (BSM)
rendszer kapcsolóját.
A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhet
. Nézesse
át a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•A lámpa nem kezd világítani a gyújtás
bekapcsolásakor.•A holttérfigyel
 (BSM) rendszer
kapcsolójának kikapcsolása után is
világít.
•Kigyullad a járm
& vezetése közben.
WVilágítás bekapcsolva visszajelz

lámpa
Ez a visszajelz
 lámpa akkor világít, ha a
küls
 világítás és a m
&szerfal-világítás be
van kapcsolva.
A lámpa akkor villog, ha a világításrendszer
meghibásodott. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Ha a járm
& kisforgalmú úton halad,
és kevés a radarérzékel
k által
érzékelhet
 járm
&, a rendszer
felfüggesztheti a m
&ködését
(a holttérfigyel
 (BSM) rendszer
OFF (Ki) jelzés/visszajelz
 lámpa
megjelenik a m
&szerfali kijelz
n).
Ez azonban nem jelent m
&ködési hibát.
*Egyes modelleken.

4-68
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WLED-es fényszóró figyelmeztet

lámpa*
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót
ON (Be) helyzetbe kapcsolja.
A lámpa kigyulladása a LED-es fényszóró
meghibásodását jelzi. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
WEls
 ködlámpa visszajelz

lámpája*
Ez a lámpa világít, ha az els
 ködlámpa
be van kapcsolva.
WHátsó ködlámpa visszajelz

lámpája*
Ez a lámpa világít, ha a hátsó ködlámpa
be van kapcsolva.
*Egyes modelleken.

4-69
Vezetés közben
Sebességváltó
WManuális sebességváltó
kapcsolási minta
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált
kapcsolás közben, majd lassan engedje fel.
A járm
& a hátrameneti (R) fokozat véletlen
kapcsolását akadályozó eszközzel van
felszerelve. Nyomja lefelé a sebességváltó
kart és úgy kapcsoljon R fokozatba.
Manuális sebességváltó
használata
Üres állás
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy
sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy
nagy sebességgel történ
 vezetés közben
a visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása
az abroncs megcsúszását okozhatja.
Emiatt elvesztheti uralmát a járm
& felett
és balesetet okozhat.
Ügyeljen arra, hogy 1. vagy R
fokozatban hagyja a sebességváltó
kart és behúzza a rögzít
féket,
amikor elhagyja a járm
&vet:
Ellenkez
 esetben a járm
&
elmozdulhat és balesetet okozhat.
•Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált.
Ne használja a tengelykapcsolót a
járm
& lejt
n való megtartásához.
A tengelykapcsoló felesleges
lenyomása a tengelykapcsoló
szükségtelen kopását és sérülését
okozza.
•Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
er
t a sebességváltó karra miközben
5.-b
l 4. fokozatba kapcsol. Ez a 2.
fokozat véletlen bekapcsolását
okozhatja, ami súlyos károsodást
okozhat a sebességváltóban.
•Ellen
rizze, hogy a járm
& teljesen
megállt-e, miel
tt R fokozatba
kapcsol. Az R fokozat kapcsolása a
járm
& mozgása közben károsíthatja
a sebességváltót.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!

4-70
Vezetés közben
Sebességváltó
WKapcsolt fokozat kijelzése
A kapcsolt fokozat kijelzése segíti az opti-
mális üzemanyag-fogyasztás elérését és
az egyenletes vezetést. A kapcsolt sebes-
ségfokozatot mutatja a m
&szercsoportban,
emellett figyelmezteti a vezet
t, hogy a
pillanatnyi vezetési helyzetnek legmegfe-
lel
bb sebességfokozatba kapcsoljon.
MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje
fel a tengelykapcsoló pedált,
és próbálja újra.
•(i-stop funkcióval)
Ha a motor lefulladás miatt leállt,
a leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált
lenyomva újraindítható. A motor a
tengelykapcsoló pedált lenyomva
sem indítható újra az alábbi
feltételek esetén:
• A vezet
 ajtaja nyitva van.
• A vezet
oldali biztonsági öv
nincs becsatolva.
• A tengelykapcsoló pedált a
vezet
 a motor lefulladása után
nem engedte fel teljesen.
• A tengelykapcsoló pedált a
vezet
 még a motor teljes
leállása el
tt lenyomta.
KijelzésM
&velet
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy
visszaváltani a jelzett fokozatba.
Ne hagyatkozzon kizárólag a jelzések
felkapcsolási/visszakapcsolási
javaslataira. Az adott vezetési helyzet
a jelzett
l eltér
 kapcsolást tehet
szükségessé. Balesetek elkerülése
érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie
a vezet
nek, miel
tt váltana.
Választott sebességfokozatMegfelelő
sebességfokozat
VIGYÁZAT!

4-71
Vezetés közben
Sebességváltó
MEGJEGYZÉS
A fokozatkijelz
 kikapcsol a
következ
k esetén.
•A járm
& áll.
•A sebességváltó üres fokozatba van
kapcsolva.
•A járm
&vet hátramenetben vezetik.
•A tengelykapcsoló nincs teljesen
összekapcsolódva álló helyzetb
l
történ
 gyorsításkor.
•A tengelykapcsoló pedál
2 másodpercre vagy annál
hosszabb id
re marad lenyomva
menet közben.

4-72
Vezetés közben
Sebességváltó
Az automata sebességváltó kezelése
MEGJEGYZÉS
A Sport AT automata váltó egy olyan opcióval rendelkezik, mellyel a hagyományos
automata váltó nem. A vezet
 ennek segítségével maga választhatja meg a kívánt
fokozatot a sebességváltó helyett. Ha az automata sebességváltót hagyományos automata
váltóként használja is, tudnia kell, hogy véletlenül átkapcsolhat manuális üzemmódra,
ami miatt nem megfelel
 fokozat maradhat bekapcsolva a járm
& gyorsítása közben. Ha a
motor fordulatszámának emelkedését vagy a motor felpörgését tapasztalja, ellen
rizze,
hogy nem kapcsolt-e véletlenül manuális kapcsolási módba (4-75. oldal).
Azt jelöli, hogy a fokozatválasztó kart szabadon átteheti bármelyik pozícióba.
Azt jelzi, hogy a fokozatváltáshoz benyomva kell tartani a kioldó gombot.
Azt jelöli, hogy a váltáshoz le kell nyomni a fékpedált és benyomva kell tartani
a kioldó gombot (a gyújtásnak bekapcsolva kell lennie).
Különböző reteszelő mechanizmusok: Kioldó gomb