MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-93
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Automatikus ablaktörlés
Ha az ablaktörl
-kapcsoló kar
helyzetben van, az es
érzékel
 érzékeli
a szélvéd
re esett es
 mennyiségét, és
automatikusan be- vagy kikapcsolja az
ablaktörl
t (ki – szakaszos – lassú –
gyors).
Az es
érzékel
 érzékenységét az
ablaktörl
-kapcsoló karon található
kapcsolóval lehet beállítani.
Középs
 helyzetb
l (normál) forgassa
a kapcsolót lefelé az érzékenység
növeléséhez (gyorsabb válasz) vagy
felfelé az érzékenység csökkentéséhez.
Kapcsoló pozíciójaAblaktörl
 m
&ködéseSz.A
típusB
típus
M
&ködés a kar felfelé
húzásakor
Automatikus kapcsolás
Kis sebesség
& törlés
Nagy sebesség
& törlés
Nagyobb érzékenység
Kisebb érzékenységKapcsoló
KözépsÅ‘
állás
•Ne takarja el az es
érzékel
t a
szélvéd
re ragasztott matricával
vagy címkével. Ellenkez
 esetben
az es
érzékel
 nem fog
megfelel
en m
&ködni.
•Ha az ablaktörl
 kapcsolókarja
AUTO állásban van és rajta van a
gyújtás, akkor az alábbi esetekben
az ablaktörl
 lapátok
automatikusan elindulhatnak:
• Ha a szélvéd
 es
érzékel
 feletti
részét megérintik vagy ronggyal
letörlik.
•Ha a szélvéd
t kézzel vagy
valamilyen tárggyal kívülr
l
vagy a járm
& belsejéb
l megütik.
Kezét és a kaparószerszámot tartsa
távol a szélvéd
t
l, amikor az
ablaktörl
 kapcsolója AUTO
állásban van és a gyújtás be van
kapcsolva, mert különben a törl
k
becsíphetik az ujjait és a törl
lapátok
megsérülhetnek, amikor a törl

automatikusan beindul.
Ha a szélvéd
 megtisztítására készül,
gondoskodjon arról, hogy a törl
k
teljesen ki legyenek kapcsolva.
Ez különösen akkor fontos, amikor a
havat és a jeget tisztítja le a
szélvéd
r
l, mert olyankor
valószín
&leg járni hagyja a motort.
VIGYÁZAT!

4-94
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
WAblakmosó
Húzza az ablaktörl
-m
&ködtet
 kart maga
felé, és tartsa meg az ablakmosó folyadék
fecskendezéséhez.
Ha az ablakmosó nem m
&ködik,
ellen
rizze a folyadékszintet (6-34. oldal).
Ha megfelel
, konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha menet közben az automatikus
ablaktörl
-kapcsoló kart
helyzetb
l helyzetbe
kapcsolja, az ablaktörl
 egyet töröl,
majd az es
 intenzitásának
megfelel
en m
&ködik tovább.
•El
fordulhat, hogy az automatikus
ablaktörl
-vezérlés nem m
&ködik,
ha az es
érzékel
 -10 °C alatti vagy
85 °C fölötti értéket észlel.
•Ha a szélvéd
re víztaszító anyag
kerül, el
fordulhat, hogy az es
ér-
zékel
 nem lesz képes megfelel
en
érzékelni az es
 mennyiségét, és az
automatikus ablaktörlés nem fog
megfelel
en m
&ködni.
•Az ablaktörl
k automatikusan
mozgásba jöhetnek, ha
szennyez
dések vagy idegen anyagok
(pl. jég vagy sós vizet tartalmazó
anyag) kerülnek a szélvéd
re az
es
érzékel
 fölött vagy ha a szélvéd

jeges. Ha azonban az ablaktörl
k nem
tudják eltávolítani ezt a jeget,
szennyez
dést vagy idegen anyagot,
az automatikus ablaktörlés leáll.
Ebben az esetben az ablaktörl
-
kapcsoló kart állítsa a manuális
m
&ködtetés kis vagy nagy sebesség
&
fokozatára vagy kézzel távosítsa el a
jeget, szennyez
dést vagy idegen
anyagot az automatikus törlés
m
&ködésének helyreállításához.
•Ha az automatikus ablaktörl
-
kapcsoló kart helyzetben
hagyja, a törl
lapátok automatikusan
m
&ködésbe léphetnek er
s
fényforrások, elektromágneses
hullámok vagy infravörös fény
hatására, mivel az es
érzékel
ben
optikai érzékel
 van. Ajánlott az
automatikus ablaktörl
-kapcsoló kart
helyzetbe kapcsolni, ha nem
es
s id
ben közlekedik a járm
&vel.
MEGJEGYZÉS
•Az automatikus ablaktörlés
kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
MEGJEGYZÉS
Ha a szélvéd
mosó bekapcsolásakor
az ablaktörl
k nem m
&ködnek, az
ablaktörl
k néhányszor m
&ködésbe
lépnek.
Ablakmosó KI

4-95
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell
lennie.
WHátsó ablaktörl

Kapcsolja be az ablaktörl
t a hátsó
ablaktörl
/mosó kapcsoló elforgatásával.
WHátsó ablakmosó
A mosófolyadék fecskendezéséhez fordít-
sa el a hátsó ablaktörl
/mosó kapcsolót
helyzetbe. A kapcsoló elengedése után az
ablakmosó kikapcsol.
Ha az ablakmosó nem m
&ködik, ellen
riz-
ze a folyadékszintet (6-34. oldal). Ha
megfelel
 és az ablakmosó továbbra sem
m
&ködik, konzultáljon egy szakm
&hel-
lyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hiva-
talos Mazda márkaszervizhez.A motort be kell indítani és a
fényszórókat be kell kapcsolni.
Ha m
&ködtetni szeretné a
fényszórómosókat, nyomja meg kétszer
röviden az ablaktörl
-kapcsoló kart.
Hátsó ablaktörl
 és -mosó
Kapcsoló pozíciója
Ablaktörl
 m
&ködéseSz.A
típusB
típus
Szakaszos
Normál
Fényszórómosó*
MEGJEGYZÉS
•Ha az els
 ablakmosót a fényszórók
bekapcsolása után m
&ködteti
el
ször, automatikusan bekapcsol
afényszórómosó.
•Ha leveg
 kerül a fényszórómosó
folyadékcsövébe – például amikor
ajárm
& vadonatúj, vagy az üres
mosótartályt friss mosófolyadékkal
töltötte fel –, az ablaktörl
-
m
&ködtet
 kar megnyomásával sem
jön folyadék a mosóból. Ha ez
történik, végezze el a következ

eljárást:
1. Indítsa el a motort.
2. Kapcsolja be a fényszórót.
3. Nyomja meg többször egymás
után röviden kétszer az ablaktörl
-
kapcsoló kart, míg a mosó
fecskendezni nem kezd.
Ablakmosó KI
*Egyes modelleken.

4-96
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
A hátsó szélvéd
 páramentesít
je
eltávolítja a párát a hátsó szélvéd
r
l.
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell
lennie.
Nyomja meg a kapcsolót a hátsó szélvéd

páramentesít
jének bekapcsolásához.
A hátsó szélvéd
 páramentesít
je kb.
15 percig m
&ködik, majd automatikusan
kikapcsol.
A jelz
lámpa világít m
&ködés közben.
Nyomja meg újra a kapcsolót a hátsó
szélvéd
 páramentesít
jének
kikapcsolásához a 15 perc letelte el
tt.
Teljesen automatikus klímaberendezés
eseténManuális klímaberendezés esetén
Hátsó szélvéd

páramentesít

VisszajelzÅ‘ lámpa
Ne használjon éles eszközöket vagy
dörzshatású ablaktisztítókat a hátsó
szélvéd
 bels
 felületének
tisztításához. Károsíthatják a
páramentesít
 rácsot a szélvéd

bels
felületén.
MEGJEGYZÉS
•A páramentesít
t nem hó
olvasztására tervezték. Ha
felgyülemlett a hó a hátsó
szélvéd
n, távolítsa el, miel
tt a
páramentesít
t használni kezdené.
•A hátsó szélvéd
 páramentesít
jének
beállítása módosítható. A beállítás
módosítása után a hátsó szélvéd

páramentesít
je automatikusan
kikapcsol 15 perc elteltével, illetve
amikor a környezeti h
mérséklet
magas. Ha a környezeti h
mérséklet
alacsony, a funkció a kapcsoló újbóli
megnyomásáig fog m
&ködni.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-12. oldal.
VisszajelzÅ‘ lámpa
VIGYÁZAT!

4-97
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
WTükör páramentesít
*
A tükrök páramentesít
jének
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást,
és nyomja meg a hátsó szélvéd

páramentesít
 kapcsolóját (4-96. oldal).A kürt m
&ködtetéséhez nyomja meg a
jelet a kormánykeréken.Kürt
*Egyes modelleken.

4-98
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia, mindig
kapcsolja be a vészvillogót.
A vészvillogóval figyelmezteti a
közlekedés többi résztvev
jét a
vészhelyzetre, így
k kell

körültekintéssel közeledhetnek.
Nyomja meg a vészvillogó kapcsolóját,
ekkor az összes irányjelz
 villogni kezd.
A vészvillogó visszajelz
 lámpák is
villognak a m
&szercsoportban.
VészvillogóMEGJEGYZÉS
•Az irányjelz
 bekapcsolt
vészvillogó mellett nem m
&ködik.
•Ellen
rizze a helyi el
írásokat a
vészvillogó vontatott gépjárm
&vön
történ
 használatával kapcsolatban,
hogy ne sértsen törvényt a
használatával vagy a használata
elmulasztásával.
•Ha csúszós úton haladva lenyomja a
fékpedált, akkor m
&ködésbe léphet
a vészmegállásjelz
 rendszer, és az
összes irányjelz
 villogni kezd.
Lásd a „Vészmegállásjelz

rendszer” c. részt a 4-104. oldalon.
•A vészmegállást jelz
 rendszer
m
&ködésekor az összes irányjelz

szapora villogásba kezd, hogy
figyelmeztesse a követ
 járm
&
vezet
jét a hirtelen fékezést
kiváltó helyzetre. Lásd a
„Vészmegállásjelz
 rendszer”
c. részt a 4-104. oldalon.

4-99
Vezetés közben
Fék
WLábfék
Mazdája fékrásegít
vel rendelkezik,
amely normál használat esetén
automatikusan állítódik be.
Ha a fékrásegít
 meghibásodik, a
fékpedált a megszokottnál nagyobb er
vel
nyomva tudja megállítani a járm
&vet. A
megálláshoz szükséges távolság azonban
nagyobb lesz a megszokottnál.
Fékrendszer
Ne guruljon lefulladt vagy leállított
motorral, keressen biztonságos helyet
a leállásra:
Lefulladt vagy leállított motorral
gurulni veszélyes. A fékezéshez
nagyobb er
feszítés szükséges, és a
fékrásegít
 hatása gyengülhet, ha
pumpálja a féket. Ez nagyobb
féktávolságot vagy akár balesetet is
okozhat.
Kapcsoljon alacsonyabb fokozatba,
ha meredek lejt
n halad lefelé:
Veszéllyel járhat, ha vezetés közben
a lábát folyamatosan a fékpedálon
tartja vagy hosszabb ideig fékez.
Ez a fékek túlmelegedését okozhatja,
aminek nagyobb féktávolság vagy a
fékek teljes meghibásodása lehet a
következménye. Elvesztheti uralmát
ajárm
& felett és súlyos balesetet
okozhat. Kerülje a folyamatos
fékezést.
FIGYELMEZTETÉS
A nedves f

4-100
Vezetés közben
Fék
WElektromos rögzít
fék
Az elektromos rögzít
fék berendezése
egy elektromotor segítségével behúzza
a rögzít
féket. Az elektromos rögzít
fék
kapcsolójának visszajelz
 lámpája a
kapcsoló megnyomásakor kigyullad. •Mindig a jobb lábával nyomja le
a fékpedált. A fékpedálnak az ahhoz
nem szokott bal lábával történ

lenyomása vészhelyzetben
lassíthatja a reakcióid
t, aminek
a elégtelen fékhatás lehet a
következménye.
•Viseljen a vezetéshez megfelel

cip
t, hogy a gázpedál lenyomása
közben a cip
 ne akadhasson bele a
fékpedálba.VIGYÁZAT!
Ne vezesse a járm
&vet bekapcsolt
elektromos rögzít
fékkel:
Ha a járm
&vet bekapcsolt elektromos
rögzít
fékkel vezetik, a fék
alkatrészeiben h
 képz
dhet, és a
fékrendszer meghibásodhat, ami
balesethez vezet.
A járm
&vel való elindulás el
tt oldja
ki az elektromos rögzít
féket, és
gy
z
djön meg arról, hogy az
elektromos rögzít
fék visszajelz

lámpája kialudt.
VisszajelzÅ‘ lámpa
FIGYELMEZTETÉS

4-101
Vezetés közben
Fék
Az elektromos rögzít
fék
bekapcsolásakor
Az elektromos rögzít
fék a
gyújtáskapcsoló bármelyik állásában
aktiválható.
Er
sen nyomja be a fékpedált, és húzza
fel az elektromos rögzít
fék kapcsolóját.
Az elektromos rögzít
fék aktiválódik,
és kigyullad az elektromos rögzít
fék
visszajelz
 lámpája és az elektromos
rögzít
fék kapcsolójának visszajelz

lámpája.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt: 4-33. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Az elektromos rögzít
fék nem kap-
csolható be, illetve nem oldható ki,
ha a járm
& akkumulátora lemerült.
•Ha az elektromos rögzít
féket több-
ször egymás után bekapcsolja, majd
kioldja, annak m
&ködése a motor túl-
hevülésének megakadályozása
érdekében leállhat. Ha ez történik,
várjon kb. 1 percet az elektromos
rögzít
fék kapcsolójának újbóli
m
&ködtetése el
tt.
•Az elektromos rögzít
fék
bekapcsolásakor vagy kioldásakor
m
&ködési hang lehet hallható, ez
azonban nem jelez m
&ködési hibát.
•Ha az elektromos rögzít
féket hosszú
ideig nem használja, a járm
&
leparkolásakor a rendszer
automatikus ellen
rzést végez. Ekkor
m
&ködési hang lehet hallható, ez
azonban nem jelez m
&ködési hibát.
•Ha az elektromos rögzít
fék
aktiválásakor a gyújtás OFF (Ki)
helyzetben van, m
&ködési hang lehet
hallható, ez azonban nem jelez
m
&ködési hibát.
•A fékpedál az elektromos rögzít
fék
aktiválása vagy kioldása közben
mozoghat, ez azonban nem jelez
m
&ködési hibát.
•Ha a járm
&vel való haladás közben
hosszan húzza az elektromos
rögzít
fék kapcsolóját, a fék
aktiválódik, és megszólal a fék
figyelmeztet
 hangjelzése. A
kapcsoló elengedésekor az
elektromos rögzít
fék kiold, és a
hangjelzés leáll.
MEGJEGYZÉS
•Ha az elektromos rögzít
féket
kikapcsolt vagy ACC (Tartozék)
helyzetbe állított gyújtással aktiválja,
15 másodpercre bekapcsolhat a
m
&szercsoport elektromosrögzít
fék-
visszajelz
 lámpája és a kapcsolóban
található visszajelz
 lámpa.
•Amikor a járm
&vel gépi autómosón
halad át, az autómosó típusától füg-
g
en szükség lehet a gyújtás kiol-
dott rögzít
féknél való
kikapcsolására.

4-102
Vezetés közben
Fék
Az elektromos rögzít
fék kioldásakor
Az elektromos rögzít
fék a gyújtás ON
(Be) helyzetében vagy járó motornál
oldható ki. Az elektromos rögzít
fék
kioldásakor kialszik az elektromos
rögzít
fék visszajelz
 lámpája és az
elektromos rögzít
fék kapcsolójának
visszajelz
 lámpája.
Az elektromos rögzít
fék kézi kioldása
Er
sen nyomja be a fékpedált, és nyomja
meg az elektromos rögzít
fék kapcsolóját.
Az elektromos rögzít
fék automatikus
kioldása
Ha lenyomja a gázpedált, miközben az
elektromos rögzít
fék be van kapcsolva,
és az összes alábbi feltétel teljesül, a
rögzít
fék automatikusan kiold.
•A motor jár.
•A vezet
oldali ajtó zárva van.
•A vezet
oldali biztonsági öv be van
csatolva.
(Manuális sebességváltó)
•A sebességváltó kar az ürest
l eltér

fokozatban van.
•A tengelykapcsoló pedál félig be van
nyomva.(Automata sebességváltó)
•A választókar D, M vagy R helyzetben
van.
WJelzés a kijelz
n
Az „A” típusú m
&szercsoporttal
rendelkez
 autók esetén ellen
rizze
ajárm
& állapotát, vagy nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
WFigyelmeztet
 lámpa
A rendszer hibás m
&ködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt: 4-33. oldal.
MEGJEGYZÉS
Ha járó motornál valami, például a
vezet
 lába érintkezik a gázpedállal,
és az elektromos rögzít
fék be van
kapcsolva, a rögzít
fék
automatikusan kioldhat. Ha nem
kíván azonnal elindulni a járm
&vel,
állítsa a sebességváltó kart (manuális
sebességváltó) üres fokozatba, vagy
állítsa a választókart (automata
sebességváltó) P vagy N helyzetbe.