MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-3
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
Ne vezesse a gépkocsit túlságosan hátradöntött els
 üléstámlákkal sem:
Túlságosan hátradöntött háttámlával az utazás veszélyes lehet, mert ilyenkor a biztonsági
övek nem adnak teljes védelmet. Ütközésnél vagy hirtelen fékezésnél az így utazó utas
kicsúszhat a biztonsági öv alsó pántja alatt, és súlyos bels
 sérüléseket szenvedhet.
A maximális biztonság érdekében üljön minél függ
legesebb testhelyzetben és megfelel

távolságra a kezel
szervekt
l.
Ne helyezzen semmit (például párnát) az üléstámla és a háta közé:
Az üléspárna és a háta közé helyezett tárgy (például párna) meggátolhatja a biztonságos
vezetési helyzet felvételét, így a biztonsági öv nem lesz képes teljes kapacitással m
&ködni
egy esetleges balesetnél, ami súlyos, akár végzetes sérülésekkel is járhat.
Ne tegyen semmit az ülés alá:
Az ilyen tárgy beszorulhat és meggátolhatja az ülés biztonságos rögzítését, ami balesethez
is vezethet.
Ne halmozzon fel rakományt az üléstámla magassága fölé:
Az üléstámla fölé nyúló poggyász vagy egyéb rakomány veszélyes. Hirtelen fékezésnél
vagy ütközéskor a tárgyak elszabadulhatnak, és sérüléseket okozhatnak az utasoknak.
Elindulás el
tt gy
z
djön meg arról, hogy a csomagok és a rakomány rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes vezetni, mert az hirtelen fékezés vagy karambol
esetén elmozdulhat és sérülést okozhat.
Ne engedjen senkit menet közben a lehajtott üléstámlára ülni vagy állni:
Lehajtott üléstámlán utazni veszélyes. Különösen veszélyes, ha gyermek utazik a lehajtott
üléstámlán. Hirtelen megállás vagy akár egy kisebb ütközés esetén a nem megfelel

gyermekülésben vagy ülésmagasítón, bekötetlenül utazó gyermek el
rerepülhet vagy
kirepülhet a gépkocsiból, ami súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat. A csomagtérben
utazó gyermek más utasoknak ütközhet, ami súlyos sérüléssel járhat.
FIGYELMEZTETÉS

2-4
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
•Az ülések beállításakor a sérüléseket elkerülend
 ügyeljen arra, hogy keze vagy ujjai
ne kerüljenek az ülés mozgó alkatrészei közelébe vagy az oldalsó borításra.
•Az ülések mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne legyen poggyász a környez
 területeken.
Ha a poggyász beakad, károsodhat.
•(Kézzel állítható ülés)
Mikor az ülés teljesen hátrahajtott háttámláját vissza akarja állítani az eredeti
pozícióba, támassza meg a háttámlát a kezével, miközben az ülésállító kart
m
&ködteti. Ha nem támasztja meg ilyenkor a háttámlát, akkor az ülésrögzít
 kar
meghúzásakor az el
recsapódhat és sérülést is okozhat.
•(Elektromosan állítható ülés)
Az üléslapok mozgatása elektromos motorokkal történik. Kerülje a motorok tartós
m
&ködtetését, mert az a motorok károsodásához vezethet.
• Az akkumulátor lemerülését elkerülend
 az ülések beállítását lehet
leg járó motor
mellett végezze. Az ülésállító motorok jelent
s áramfelvétellel m
&ködnek.
• Az ülésállító kapcsolót egyszerre csak egy ülésállítási funkció m
&ködtetésére
használja.
MEGJEGYZÉS
A hátsó ülés eredeti helyzetbe történ
 visszaállításakor a biztonsági övet is helyezze
vissza normál helyzetbe. Ellen
rizze, hogy az öv kihúzható és vissza is húzódik.
VIGYÁZAT!

2-5
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
WAz ülések beállítása
1Ülésmozgatás el
re-hátra
(Kézzel állítható ülés)
Az els
 ülések el
re, vagy hátra mozgatásához húzza meg az ülés lábánál lév
 kart,
csússzon az üléssel a kívánt irányba, majd engedje el a kart.
Az ülés beállítása után mindig ellen
rizze az üléslap el
re-hátra mozgatásával, hogy az
megfelel
en reteszel
dött-e, illetve, hogy az ülésállító kar visszatért-e eredeti helyzetébe.
(Elektromosan állítható ülés)
Az els
 ülések el
re- vagy hátramozgatásához mozdítsa el az ülés oldalán lév
 ülésállító
kapcsolót a kívánt állítás irányába, amíg az ülés a kívánt pozícióba nem kerül. Engedje fel
a kapcsolót, amint a háttámla a kívánt pozícióba kerül.
2Magasságbeállítás*
(Kézzel állítható ülés)
Az ülés emeléséhez vagy süllyesztéséhez húzza meg felfelé, vagy tolja lefelé a kart.
(Elektromosan állítható ülés)
Az ülés emeléséhez vagy süllyesztéséhez húzza meg felfelé, vagy tolja lefelé a kapcsolót.
3Az ül
lap elejének magasság-beállítása (elektromos állítású vezet
ülésnél)*
Az ül
lap elejének emeléséhez, vagy süllyesztéséhez nyomja fel, vagy le az ülésemel

kapcsoló elejét.
Els
 ülés
Motoros működtetés
Forgatógom-
bos típus
Karos típus
*Egyes modelleken.

2-6
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
4Ülés döntése
(Manuális állítás rögzít
karral)
Az üléstámla d
lésszögének megváltoztatásához d
ljön kissé el
re, és emelje fel a kart.
Ezután hátrad
lve állítsa be a támla kívánt helyzetét, és engedje el a kart.
Az ülés beállítása után mindig ellen
rizze a háttámla el
re-hátra mozgatásával, hogy az
megfelel
en reteszel
dött-e, illetve, hogy az ülésállító kar visszatért-e eredeti helyzetébe.
(Manuális állítás forgatógombbal)
Az üléstámla d
lésszögének megváltoztatásához d
ljön enyhén el
re az ülésben, majd az
ülés oldalán lév
 forgatógomb elforgatásával állítsa be a támlát a kívánt helyzetbe.
(Elektromosan állítható ülés)
A háttámla d
lésszögének megváltoztatásához nyomja meg a háttámlaállító kapcsoló elejét
vagy hátulját. Engedje fel a kapcsolót, amint a háttámla a kívánt pozícióba kerül.
5Deréktámasz beállítása (Vezet
ülésnél)*
(Kézzel állítható ülés)
Az ülés merevségének növeléséhez nyomja a kart el
re, a csökkentéséhez pedig húzza hátra.
(Elektromosan állítható ülés)
Az ülés merevségének növeléséhez nyomja a kapcsoló elejét, amíg el nem éri a kívánt beállítást.
A merevség csökkentéséhez nyomja meg a kapcsoló hátulját.
*Egyes modelleken.

2-7
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
WÜlésf
&tés*
Az els
 ülések elektromosan f
&thet
k.
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban
kell lennie.
Az ülésf
&tés gombját megnyomva a
visszajelz
 lámpa bekapcsolt gyújtásnál
világítani kezd. Az ülésf
&tés üzemmódja
a gomb minden megnyomásakor az alábbi
módon változik.
Teljesen automatikus klímaberendezés
Manuális klímaberendezés
KI
Magas
Közepes
Alacsony
KI
Magas
Közepes
Alacsony
Járjon el körültekint
en az ülésf
&tés
használata során:
Az ülésf
&tés egyesek számára (lásd
alább) túl meleg lehet, és akár kisebb
égési sérülést is okozhat.
•Gyermekek, kisbabák, id
sebb
személyek és fizikai fogyatékkal él
k
•Érzékeny b
r
& személyek
•Nagyon kimerült személyek
•Alkoholos befolyásoltság alatt álló
személyek
•Altató, nyugtató hatása alatt álló
személyek
Ne használja az ülésf
&tést, ha az ülésen
nagy nedvszívó képesség
& takaró vagy
párna van:
Az ülés ilyen esetben is túlmelegedhet
és akár kisebb égési sérülést is okozhat.
Ne használja az ülésf
&tést akkor sem
ha a kocsiban szunyókál egyet:
Az ülés ilyen esetben is túlmelegedhet
és akár kisebb égési sérülést is okozhat.
Ne helyezzen olyan nehéz tárgyat az
ülésre, melynek éles kiálló részei az
ülésbe fúródhatnak:
Ez az ülés túlmelegedését
eredményezheti, ami kisebb égési
sérülést is okozhat.
Ne használjon szerves hígítót az ülések
tisztításához, mert károsíthatja az ülés
felületét és az ülésben lév
 f
&t
szálakat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

2-8
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
WÜlésmemória (vezet
ülés)*
Az ülésmemória funkció lehet
vé teszi,
hogy beprogramozza a vezet
ülésbe a
kívánt pozíciót, majd egy gombnyomással
bármikor visszaállítsa azt.Az ülés pozícióját az alábbi eljárásokkal
programozhatja be vagy m
&ködtetheti.
•Az ülés oldalán elhelyezked
 gombok
m
&ködtetése.
•M
&ködtetés a kulcs használatával.
Programozás
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2.
Állítsa be az ülést a kívánt helyzetbe az
ülésállító és a háttámlaállító kapcsolókkal.
Lásd „Az ülések beállítása” cím
& részt:
2-5. oldal.
3. Tartsa nyomva a memória
SET (BEÁLLÍTÁS) gombját addig,
amíg egy sípoló hangot nem hall.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtást bekapcsolt (magas,
közepes vagy alacsony) ülésf
&tés
mellett kapcsolja ki, a gyújtást
újra bekapcsolva az ülésf
&tés
automatikusan a gyújtás kikapcsolása
el
tti intenzitáson m
&ködik tovább.
•Az ülésf
&tést járó motornál
használja. Ha az ülésf
&tést hosszú
ideig használja álló motor mellett,
lemerülhet az akkumulátor.
•Az ülésf
&tés h
foka a magas, közepes
vagy alacsony fokozaton kívül nem
állítható, azt egy az ülésbe épített
termosztát szabályozza.
Az ülés helyzetének visszaállítása
közben ne tegye a kezét vagy ujjait az
ülés alsó részének közelébe. Az ülés
helyzetének visszaállítása közben az ülés
önm
&köd
en mozog, és a keze vagy
ujjai becsíp
dhetnek és megsérülhetnek.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
•Az egyes üléspozíciók
beprogramozhatók a vezet
ülés
szélén lev
 két memóriagomb
egyikébe, és egy üléspozíció
beprogramozható minden
regisztrált kulcshoz is.
•Ha az autó szervizben volt és
lekapcsolták az akkumulátorról
a kábeleket, a beprogramozott
üléspozíciók elvesznek. Programozza
újra az üléspozíciókat!
SET (Beállítás)
gomb
*Egyes modelleken.

2-9
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
4. A fenti 3. lépés befejezéséhez végezze
el az alábbi beállítások egyikét
5 másodpercen belül:
•Az 1-es vagy 2-es memóriagomb
beprogramozásához nyomja meg, és
tartsa lenyomva a gombot, amíg egy
sípoló hangot nem hall.
•Kulcs beprogramozásához nyomja
meg hosszan a gombot, amíg egy
sípoló hangot nem hall.
Egy beprogramozott pozíció
módosítása
(Beprogramozás az ülés oldalán
található gombokhoz)
1. Az autó álló helyzetében a megfelel

programozó gomb (1 vagy 2)
megnyomásával hívja el
 a kívánt
üléspozíciót.
2. Ha befejez
dött az üléspozíció
beállítása, sípoló hangot fog hallani.(Kulcshoz programozás esetén)
1. Nyissa ki az ajtókat az egyik küls

zárógomb vagy a kulcs kapcsolójának
megnyomásával.
2. Az ajtózárak kinyitását követ
en az
ülésállítás a vezet
oldali ajtó kinyitása
után 40 másodperccel kezd
dik, a
befejez
dését pedig sípszó jelzi.
MEGJEGYZÉS
•Ha az ülés mozgatása nem szükséges,
akkor csak a sípoló hang lesz hallható.
•Ha a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetben van, akkor az ülésmemória
funkció nem m
&ködtethet
, csak
akkor, ha a választókar a P állásban
van (automata sebességváltó) vagy
be van húzva a rögzít
fék (manuális
sebességváltó).
•Ha a gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzetben van, az ülésmemória
funkciót akkor is be lehet állítani,
ha a választókar nincs P állásban
(automata sebességváltó) vagy
nincs behúzva a kézifék (manuális
sebességváltó), a gyújtáskapcsoló
ON (Be) helyzetbe forgatásakor
viszont a beállítás leáll.
MEGJEGYZÉS
•Az ülés helyzetének beállítása az
alábbi esetekben megszakad:
•Bármelyik ülésállító gomb
m
&ködtetésekor.
•A SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásakor.
•Az 1-es vagy 2-es programozó
gomb megnyomásakor.
•A kulcs reteszel
 vagy nyitó
kapcsolójának m
&ködtetésekor.
•Ha az autó elindul.
MEGJEGYZÉS
•Ha az ülés pozíciója nem változik,
akkor nem hallható sípoló hang.
•Ha a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetben van, akkor az ülésmemória
funkció nem m
&ködtethet
, csak
akkor, ha a választókar a P állásban
van (automata sebességváltó) vagy
be van húzva a rögzít
fék (manuális
sebességváltó).

2-10
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
A beprogramozott üléspozíciók törlése
(A kulcshoz programozott üléspozíciók
törlése)
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. Tartsa nyomva az ülés
SET (BEÁLLÍTÁS) gombját addig,
amíg egy sípoló hangot nem hall.
3. A sípoló hang után tartsa nyomva a
kulcs kapcsolóját 5 másodpercig,
amíg újabb sípoló hangot nem hall.
WOsztottan el
redönthet

üléstámla
A hátsó ülések háttámlája el
redönthet
,
és ezáltal a csomagtér területe jelent
sen
megnövelhet
.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzetben van, az ülésmemória
funkciót akkor is be lehet állítani,
ha a választókar nincs P állásban
(automata sebességváltó) vagy
nincs behúzva a kézifék (manuális
sebességváltó), a gyújtáskapcsoló
ON (Be) helyzetbe forgatásakor
viszont a beállítás leáll.
•Az ülés helyzetének beállítása az
alábbi esetekben megszakad:
•Bármelyik ülésállító gomb
m
&ködtetésekor.
•A SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásakor.
•Az 1-es vagy 2-es programozó
gomb megnyomásakor.
•A kulcs vagy kapcsolójának
m
&ködtetésekor.
•Ha az autó elindul.
Hátsó ülés
Ha lehajtott hátsó üléstámlával
közlekedik, rögzítse szorosan a
csomagtérben a rakományt:
A megfelel
 rögzítés nélküli rakomány
és poggyász veszélyessé válhat, mert
vészfékezésnél vagy egy esetleges
ütközésnél elmozdulva akadályt képez
a vezetésben, és balesetet okozhat.
A csomagtérben lév
 háttámla-lenyitó
fogantyúk m
&ködtetése el
tt mindig
távolítsa el a gyermekbiztonsági
rendszert a hátsó ülésr
l:
Ha hátrafelé néz
 gyermekbiztonsági
rendszer van a hátsó ülésen, a
fogantyúk m
&ködtetése veszélyes lehet,
mert a hirtelen el
red
l
üléstámla az
abban ül
 gyermek sérülését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS

2-11
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
Mindkét háttámla ledöntése
A csomagtérben lév
 háttámla-lenyitó
fogantyúk m
&ködtetése el
tt mindig
gy
z
djön meg róla, hogy nincs-e
utas a hátsó ülésen (csomagtérben
lév
 nyitókar esetén):
Mindig gy
z
djön meg róla, hogy
senki sincs a hátsó ülésen, miel
tt
az ülés háttámláját a pánttal vagy
fogantyúval el
redönti. A hátsó ülés
el
tti rész a gépkocsi mögül nehezen
látható be. A távnyitó fogantyúk
m
&ködtetése sérülést okozhat a hátsó
ülésen ül
 személynek, amikor a
háttámla hirtelen el
red
l.
•A hátsó üléstámla gombjának
használata el
tt támassza ki a
háttámlát a kezével. Ha a háttámlát
nem támasztja meg a kezével, az
hirtelen el
red
l, és megsértheti a
hátsó üléstámla gombját lenyomó
ujját.
•(csomagtérben lév
 nyitókar esetén)
Miel
tt a háttámlalenyitó fogantyúk
használatával el
redöntené a hátsó
ülést, gy
z
djön meg róla, hogy
nincs pohár a hátsó üléseknél lév

pohártartóban. Ha úgy hajtja el
re
az ülést, hogy pohár van a tartóban,
az az ül
lap vagy a támla sérülését
okozhatja vagy a pohár tartalma
kiömölhet.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
•(csomagtérben lév
 nyitókar esetén)
A távnyitó fogantyúk használatakor
ügyeljen az alábbiakra:
• Ha lejt
n lefelé állt meg a
gépkocsival, a hátsó ülések
háttámlája nagyobb er
vel fog
el
re d
lni, mint vízszintes talajon.
• Ha emelked
nek állt meg a
gépkocsival, akkor el
fordulhat,
hogy a hátsó ülések háttámláját
nem tudja el
redönteni a
csomagtérben lév
 nyitófogantyú
meghúzásával. Ilyenkor a
háttámlát az utastérb
l húzza el
re.
A hátsó ülés háttámlájának lehajtása
el
tt ellen
rizze az els
 ülés helyzetét.
Az els
 ülés helyzetét
l függ
en
el
fordulhat, hogy nem lehet teljesen
lehajtani a hátsó ülés háttámláját, mert az
nekiütközik az els
 ülés háttámlájának
vagy a zsebének, és megkarcolhatja
vagy károsíthatja azt. Szükség esetén
engedje le vagy távolítsa el a küls
 hátsó
ülés fejtámláját.
VIGYÁZAT!
VIGYÁZAT!

2-12
Alapvet
 biztonsági berendezések
Ülések
A csomagtérben lév
 nyitókar
használata*
Miután meggy
z
dött róla, hogy nincs
semmi a hátsó üléseken, nyissa ki a
csomagtérajtót, és a csomagtérben lév

nyitókar segítségével döntse le a kívánt
hátsó ülés háttámláját.
A bal oldali ülés lehajtásakor a nyitókar
küls
 részét m
&ködtesse.A nyomógomb használata
Nyomja le a hátsó ülés háttámláját rögzít

gombot.
Csak a középs
 üléstámla ledöntése*
A csomagtérben lév
 nyitókar
használata
1. Ha a középs
 ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe.
2. Miután meggy
z
dött róla, hogy nincs
semmi a középs
 ülésen, nyissa ki
a csomagtérajtót, és húzza meg a
csomagtér bal oldalán található
háttámla-lenyitó karokat.
A nyitópánt használata
1. Ha a középs
 ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe. (A bal oldali üléstámla ledöntése)
Ügyeljen a csomagtérben lév

nyitófogantyú használatára ledöntött
középs
 üléstámla esetén. Ha a jobb
oldali ülésen ül
 személy a kezét a
középs
 ülésen pihenteti, azt becsípheti
az üléstámla vagy más alkatrész, amit
l
személyi sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.