MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-233
Vezetés közben
Tolatómonitor
3. A csúszka segítségével állítsa be a fényer
t, kontrasztot, árnyalatot és színt. Ha
visszaállításra van szükség, nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot.
4. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva csukja be a füleket.

4-234
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
A parkolóradar rendszer ultrahangos érzékel
kkel m
&ködik, melyek észlelik a járm
& körüli
akadályokat a járm
& garázsba vagy az úttal párhuzamos parkolóhelyre történ
 beparkolása
közben, amikor a járm
&vet kb. 10 km/h vagy alacsonyabb sebességgel vezetik. A rendszer
egy segédeszközzel van felszerelve, mely sípoló hangjelzéssel és az akadályészlelés
kijelzésével* jelzi a vezet
nek a járm
& és a közeli akadály hozzávet
leges távolságát.
Parkolóradar rendszer*
Ne bízza magát teljes mértékben a parkolóradar rendszerre, vezetés közben
szemrevételezéssel is ellen
rizze a járm
& környezetének biztonságosságát.
Ez a rendszer el
re- és hátrafelé irányú man
vereknél is segíti a vezet
t parkolás
közben. Az érzékel
k észlelési tartománya korlátozott, ezért a járm
& vezetése kizárólag a
rendszerben bízva balesetet okozhat. Mindig ellen
rizze szemrevételezéssel is a járm
&
környezetét vezetés közben.
ElsÅ‘ érzékelÅ‘
ElsÅ‘ sarokérzékelÅ‘Hátsó érzékelÅ‘
Hátsó sarokérzékelÅ‘
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-235
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
MEGJEGYZÉS
•Ne szereljen be semmilyen kiegészít
 berendezést az érzékel
k észlelési
tartományán belül. Ez hatással lehet a rendszer m
&ködésére.
•Az akadály típusától és a környezeti körülményekt
l függ
en az érzékelési
tartomány lesz
&külhet vagy el
fordulhat, hogy az érzékel
k nem képesek az
akadályt észlelni.
•El
fordulhat, hogy a következ
 körülmények esetén a rendszer nem fog megfelel
en
m
&ködni:
• Sár, jég vagy hó tapadt az érzékel
 körüli területre (a rendszer visszaáll normál
m
&ködésre ezek eltávolítása után).
• Az érzékel
 körüli terület jeges (visszaáll a normál m
&ködés a jég felolvadása
után).
• Az érzékel
t kézzel lefedik.
• Az érzékel
t er
s ütés éri.
•A járm
& túlságosan megd
lt.
• Széls
ségesen forró vagy hideg id
járási körülmények között.
•A járm
&vet egyenetlen, lejt
s, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
• Valamilyen ultrahangforrás van a járm
& közelében, például egy másik járm
&
kürtje, egy motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret
& járm
& légfékhangja vagy
egy másik járm
& érzékel
je.
•A járm
&vet s
&r
& es
ben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
• Kereskedelemben kapható spoiler vagy rádióantenna van felszerelve a járm
&re.
•A járm
& egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
• Túl közel van agy akadály az érzékel

höz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer.
A lökhárítónál alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer el
bb észleli, de
kés
bb, ahogy a járm
& közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
• Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
• Ultrahangot könnyen elnyel
 tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
• Szögletes tárgyak;
• Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
• Kicsi és rövid tárgyak.
•Mindig ellen
riztesse a rendszert szakm
&helyben, ha bármilyen ütés – akár csak
kisebb baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékel
k helyzete megváltozott, nem észlelik az
akadályokat.
•A rendszer meghibásodhatott, ha a sípoló hangjelzés nem hallható, vagy a
visszajelz
 lámpa nem világít a parkolóradar érzékel
inek bekapcsolt állapotában.
Konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.

4-236
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
WAz érzékel
 észlelési tartománya
Az érzékel
k az akadályokat a következ
 tartományban észlelik.
MEGJEGYZÉS
•A rendszer meghibásodhatott, ha a rendszer hibáját jelz
 sípoló hangjelzés hallható,
és a visszajelz
 lámpa villog. Konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás m
&ködését jelz
 sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
h
mérséklet széls
ségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel

területére. Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l.
•Vonóhorog felszerelése esetén konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
ElsÅ‘ érzékelÅ‘ érzékelési tartománya
ElsÅ‘ sarokérzékelÅ‘ érzékelési tartományaHátsó érzékelÅ‘ érzékelési
tartománya Hátsó sarokérzékelÅ‘ érzékelési tartományaBMértékegység: cm
A
D
C
A: Kb. 50
B: Kb. 50
C: Kb. 100
D: Kb. 150

4-237
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
WA parkolóradar rendszer m
&ködése
A kapcsoló akkor használható, ha be van kapcsolva a gyújtás, a sebességváltó kar
a hátrameneti (R) helyzeten kívül bármely más fokozatban van, a járm
& sebessége
pedig kb. 10 km/h vagy alacsonyabb.
A parkolóradar kapcsolójának megnyomásakor egy sípoló hangjelzés hallható, és az
akadályészlelés kijelzése* megjelenik a hangrendszer képerny
jén.
Az érzékel
 észlelési feltételei
A rendszer bekapcsolt gyújtásnál és a parkolóradar rendszer bekapcsolt állapotában
m
&ködik.
A rendszer ekkor a sebességváltó kart hátramenetbe (R) kapcsolva lép m
&ködésbe.
Az érzékel
 a következ
 körülmények esetén észleli az akadályokat:
A rendszer nem m
&ködik a következ
 körülmények esetén:
•A rendszer m
&ködése közben megnyomja parkolóradar kapcsolóját.
•A járm
& sebessége 10 km/h vagy magasabb.
MEGJEGYZÉS
Ha kikapcsolja a rendszert, az nem állítja magát vissza automatikusan még akkor sem,
ha az autó sebessége 10 km/h vagy az alá csökken.
Érzékel
Feltétel
Els
 érzékel
A sebességváltó kar bármely fokozatban lehet a hátrameneti (R) helyzeten kívül, és
a járm
& sebessége kb. 10 km/h vagy alacsonyabb.
Els
 sarokérzékel
A járm
& sebessége kb. 10 km/h vagy alacsonyabb.
Hátsó érzékel
A sebességváltó kar hátrameneti (R) helyzetbe van kapcsolva.
Hátsó sarokérzékel
A sebességváltó kar hátrameneti (R) helyzetben van, és a járm
& sebessége kb. 10 km/h
vagy alacsonyabb.
VisszajelzÅ‘ lámpa
*Egyes modelleken.

4-238
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
WAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlel
 érzékel
 helyzete jelenik meg. Az érzékel
 által észlelt akadály
távolságától függ
en kijelz
 különféle területei világítanak.
Ahogy a járm
& egy tárgyhoz közeledik, a m
&szeren a járm
&höz közelebb es
 zóna világít.
Bal elsÅ‘ sarokérzékelÅ‘
kijelzÅ‘jeJobb elsÅ‘ sarokérzékelÅ‘
kijelzője
Jobb hátsó
sarokérzékelÅ‘ kijelzÅ‘je Bal hátsó
sarokérzékelÅ‘ kijelzÅ‘jeElsÅ‘ érzékelÅ‘ kijelzÅ‘je
Hátsó érzékelÅ‘ kijelzÅ‘je

4-239
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
Értesítés rendszerhibákról
Ha az alábbi táblázatban jelzett problémák bármelyike merül fel, a vezet
 a rendszer
típusától függ
en az ábra szerint kap tájékoztatást a problémáról.
Észlelés kijelzéseMegoldás
LecsatlakoztatásLehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik.
Nézesse át a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
A rendszer
m
&ködési hibájaLehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik.
Nézesse át a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Jég/szennyez
désIdegen anyag lehet az a jelzett akadályészlelés
kijelzése szerinti érzékel
 területen. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.

4-240
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
WParkolóradar rendszer figyelmeztet
 hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer m
&ködése közben az alábbi módon szólal meg.Els
 érzékel
, hátsó érzékel

*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
Távolságészlelési
területTávolság a járm
& és az akadály közöttSípoló
hangjelzés*1Els
 érzékel
Hátsó érzékel

Legnagyobb
távolságKb. 100-60 cm Kb. 150-60 cm
Lassú szakaszos
hangjelzés
Nagy távolságKb. 60-45 cm Kb. 60-45 cm
Közepes
szakaszos
hangjelzés
Közepes távolságKb. 45-35 cm Kb. 45-35 cm
Gyors szakaszos
hangjelzés
Kis távolságKb. 35 cm-en belül
Kb. 35 cm-en belül
Folyamatos
hangjelzés

4-241
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
Els
 sarokérzékel
, hátsó sarokérzékel

*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
Távolságészlelési területTávolság a járm
& és az akadály közöttSípoló hangjelzés*1Els
/hátsó sarokérzékel

Nagy távolságKb. 50-38 cm
Közepes szakaszos
hangjelzés
Közepes távolságKb. 38-25 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 25 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet
 egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy
másik zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel
 sípoló hangjelzés.

4-242
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
WA figyelmeztet
 lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelz
 lámpa m
&ködtetésével rendellenességre
figyelmezteti a vezet
t.
Visszajelz
 lámpa/sípoló
hangjelzésAz ellen
rzés módja
A visszajelz
 lámpa villog, ha
a parkolóradar kapcsolót
megnyomja, miközben a járm
&
10 km/h vagy alacsonyabb
sebességgel halad.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A sípoló hangjelzés nem
hallható.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal.Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés
kijelz
 folyamatosan látható a
képerny
n.Lásd az „Akadályészlelés kijelzése” c. részt, 4-238. oldal.