MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-13
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Oroszország/Fehéroroszország
SKYACTIV-D 2.2
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik el
ször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km10203040506070809010011 0120
Hajtószíjak*1IIII
Motorolaj
*2*3RRRRRRRRRRRR
Motorolajsz
&r

*2RRRRRRRRRRRR
Üzemanyagsz
&r
Oroszország 60 000 km-enként cserélje.
FehéroroszországRRRR
Üzemanyag-befecskendez
 rendszer
*4IIII
Leveg
sz
&r

*5CCRCCRCCRCCR
H
&t
rendszer IIIIII
H
&t
folyadék
*6Az els
 alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a kés
bbiekben
pedig 100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és
csövekOroszország IIIIII
FehéroroszországIIIIIIIIIIII
Akkumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozókIIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*7RRRRRR
Rögzít
fék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym
& és rudazat IIIIIIIIIIII
Hátsó differenciálm
& olaja
*9*10
Osztóm
& olaj*10
Els
 és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és
kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIIIIIIIII
Hajtótengely porvéd
 gumiharangja IIIIIIIIIIII
Kipufogórendszer és h
ellenz
k IIIIIIIIIIII
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszériánTTTTTTTTTTTT
Csuklók és rögzít
k LLLLLLLLLLLL
Teljes elektromos rendszer IIIIIIIIIIII
Felépítmény állapota
(rozsda, korrózió és átrozsdásodás)Vizsgálja át évente.
Pollensz
&r
 (ha be van szerelve) RRRRRR
Abroncsok (beleértve a pótkereket is)
(a gumiabroncsnyomás beállításával)
*11*12IIIIIIIIIIII
Vészhelyzeti defektjavító készlet (ha van)
*13Vizsgálja át évente.

6-14
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Jelmagyarázat:
I: Ellen
rzés: ellen
rzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
C: Tisztítás
T: Meghúzás
L: Kenés
Megjegyzések:
*1 Ellen
rizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a járm
&ben.
Ha a járm
&vet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
10 000 km vagy 12 hónap után ellen
rizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben.
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat.
c) Gyakori vezetés hidegben, vagy rendszeres használat rövid távon.
d) Vezetés különösen meleg id
ben.
e) Gyakori használat hegyvidéken.
*2 Ha a járm
&vet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
5 000 km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajat és az olajsz
&r
t.
a) A járm
&vet rend
rautóként, taxiként vagy oktatóautóként használják.
b) Vezetés poros környezetben.
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben, vagy rendszeres használat rövid távon.
e) Vezetés különösen meleg id
ben.
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*3 A SKYACTIV-D 2.2 esetében olajcsere után állítsa át a motorolaj adatokat.
*4 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.
*5 Ha járm
&vét poros vagy homokos útviszonyok között használja, 5 000 km-enként vagy 6 havonta tisztítsa
meg a légsz
&r
t.
*6 A h
&t
folyadék cseréjekor FL-22 használata javasolt. Az FL-22-t
l eltér
 h
&t
folyadék használata a motor és
a h
&t
rendszer súlyos károsodását okozhatja.
*7 Vizsgálja meg az akkumulátor elektrolitjának a szintjét, fajsúlyát és küls
 megjelenését. A zárt akkumulátornak
csak a küls
 megjelenése vizsgálható.
*8 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a járm
&vet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*9 Ha a járm
&vet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között vezeti, akkor minden megtett 40 000 km
után cserélje az olajat a hátsó differenciálm
&ben.
a) Utánfutó vagy tet
csomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy es

s id
ben
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori rövid utak (legfeljebb 16 km)
*10 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.
*11 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.
*12 A gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer (TPMS) inicializálását el kell végezni a rendszer megfelel
 m
&ködéséhez
(ha van).
*13 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellen
rizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
el
tt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-15
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Izrael/Oroszország/Fehéroroszország/Azerbajdzsán/Kazahsztán kivételével
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik el
ször teljesül.
Hónap6121824303642485460667278849096
×1000 km102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
Üzemanyagsz
&r
60 000 km-enként cserélje
Gyújtógyertyák
*1120 000 km-enként cserélje
Párolgási kibocsátásokat csökkent

rendszer (ha be van szerelve)II IIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Üzemanyagsz
&r
RRRR
Üzemanyag-befecskendez
 rendszer*2III

6-16
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik el
ször teljesül.
Hónap6121824303642485460667278849096
×1000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 és SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*3IIIIIIIIIIIIIIII
Motorolaj
*4*5
Kivéve az alábbi
országokatRRRRRRRRRRRRRRRR
Grúzia/Örményország/
Kambodzsa5000 km-enként vagy 6 havonta cserélje.
Motorolajsz
&r

*4
Kivéve az alábbi
országokatRRRRRRRRRRRRRRRR
Grúzia/Örményország/
Kambodzsa10 000 km-enként vagy évente cserélje.
H
&t
rendszer I I I I I I I I
H
&t
folyadékFL22 típus
*6Az els
 alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a kés
bbiekben pedig
100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Egyebek Cserélje 2 évente.
Leveg
sz
&r

*7Kivéve az alábbi
országokatCC RCCRC C
Grúzia/ÖrményországCR CRCRC R
Üzemanyag-vezetékek és csövekIIIIIIII
Akkumulátor
*8IIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és
csatlakozókIIIIIIII
Fékfolyadék
*9IIIRIIIRIIIRIIIR
Rögzít
fék IIIIIIIIIIIIIIII
Szervofék-egység (fékrásegít
) és csöveiIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIIIIIII
Kormánym
& és rudazat I I I I I I I I
Sebességváltó-olaj manuális
sebességváltóhozR
Hátsó differenciálm
& olaja
*10*11
Osztóm
& olaj*11
Els
 és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók
és kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIIIII
Hajtótengely porvéd
 gumiharangjaIIII
Kipufogórendszer és h
ellenz
k 80 000 km-enként vizsgálja át.
Csavarok és anyák az alvázon és a
karosszériánTTTTTTT T
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió
és átrozsdásodás)Vizsgálja át évente
Pollensz
&r
 (ha be van szerelve) R R R R R R R R
Abroncsok (beleértve a pótkereket is)
(a gumiabroncsnyomás állításával)
*12IIIIIIIIIIIIIIII

6-17
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Jelmagyarázat:
I: Ellen
rzés: ellen
rzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R: Csere
C: Tisztítás
T: Meghúzás
Megjegyzések:
*1 Az alábbi országokban 10 000 km-enként vagy évente ellen
rizze a gyertyákat, miel
tt a megadott
intervallumnak megfelel
en cserélné
ket.
Angola, Chile, Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Makaó, Irán, Jordánia, Nigéria, Pápua Új-Guinea,
Peru, Szíria, Vietnam, Zaire, Grúzia, Örményország, Kambodzsa, Mianmar
*2 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.
*3 Ellen
rizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a járm
&ben.
Ha a járm
&vet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, a hajtószíjakat az ajánlott
intervallumoknál gyakrabban ellen
rizze.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg id
ben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*4 Ha a járm
&vet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, a motorolajat és az olajsz
&r
t
az ajánlott intervallumoknál gyakrabban cserélje.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg id
ben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*5 A SKYACTIV-D 2.2 esetében olajcsere után állítsa át a motorolaj adatokat.
*6 A h
&t
folyadék cseréjekor FL-22 használata javasolt. Az FL-22-t
l eltér
 h
&t
folyadék használata a motor és
a h
&t
rendszer súlyos károsodását okozhatja.
*7 Ha a járm
&vet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett használja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a leveg
sz
&r
t.
*8 Vizsgálja meg az akkumulátor elektrolitjának a szintjét, fajsúlyát és küls
 megjelenését. Ha járm
&vét széls
ségesen
meleg vagy hideg övezetekben használja, 10 000 km-enként vagy 6 havonta ellen
rizze az akkumulátorban az
elektrolit szintjét, fajsúlyát és megjelenését. A zárt akkumulátornak csak a küls
 megjelenése vizsgálható.
*9 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a járm
&vet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*10 Ha a járm
&vet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között vezeti, akkor minden megtett 45 000 km
után cserélje az olajat a hátsó differenciálm
&ben.
a) Utánfutó vagy tet
csomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy es
s id
ben
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori rövid utak (legfeljebb 16 km)
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik el
ször teljesül.
Hónap6121824303642485460667278849096
×1000 km10203040506070809010011 0120130140150160
Gumiabroncsok forgatása*1210 000 km-enként forgassa az abroncsokat
Vészhelyzeti defektjavító készlet
(ha van)
*13Vizsgálja át évente.

6-18
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
*11 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.*12 A gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer (TPMS) inicializálását el kell végezni a rendszer megfelel
 m
&ködéséhez
(ha van).
*13 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellen
rizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
el
tt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-19
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
WKarbantartásjelz
 (A típus / B típus)
Rugalmas „olajcsere” beállítás*1 is elérhet
. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez*2. A motorolaj rugalmas cseréjének beállítását követ
en a m
&szercsoportban
kigyullad a csavarkulcs visszajelz
 lámpa, ha az olaj élettartama már nem éri el az 500 km-t,
vagy az olajcseréig hátralev
 napok száma a 15-öt (amelyik el
bb bekövetkezik).
Visszaállítási módszer
Kikapcsolt gyújtás mellett nyomja meg a TRIP gombot, és nyomva tartva kapcsolja be
a gyújtást. Tartsa nyomva a TRIP gombot 5 másodpercnél hosszabban. Ha az lenullázás
befejez
dött, a figyelmeztet
 lámpa néhány másodpercig villog.
*1 Elérhet
 a rugalmas olajcsere-periódus beállítás (csak egyes típusoknál). A fedélzeti
számítógép a motor üzemeltetési feltételei alapján kiszámolja az olaj élettartamát.
*2 Ha rugalmas olajcsere-periódus beállítás lett kiválasztva, akkor a rendszert a megjelenített
csavarkulcs visszajelz
 lámpától függetlenül minden egyes olajcsere alkalmával nullázni
kell.
WKarbantartásjelz
 (C vagy D típus)
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg az „Alkalmazások” képerny
t.
2. Válassza ki a „Karbantartás” elemet a karbantartási lista képerny
 megjelenítéséhez.
3. Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Karbantartásjelz


6-20
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
*1 Elérhet
 a rugalmas olajcsere-periódus beállítás (csak egyes típusoknál). A részletekért forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A motorolaj rugalmas cseréjének beállítását követ
en az alábbi elemek jelennek meg a kijelz
n. A gépkocsi
számítja ki az olaj hátralév
 élettartamát az üzemi feltételek alapján, és a m
&szercsoportban egy csavarkulcs
visszajelz
 lámpát kigyújtva nyújt tájékoztatást az olajcsere esedékességér
l.
*2 Olajcsere esetén a SKYACTIV-D 2.2 motor motorvezérl
 egységét a lehet
 leghamarabb vissza kell állítani.
A motorvezérl
 egységet a hivatalos Mazda márkaszerviz állíthatja vissza, de az eljárást megtalálja „A motor
vezérl
egységének visszaállítási eljárása” c. részben (6-29. oldal).
FülTételMagyarázat
KarbantartásBeállítás Az értesítés be- és kikapcsolható.
Id
 (hónap)
A kötelez
 karbantartásig hátralev
 id
 vagy távolság megjelenítése.Válassza ki ezt az elemet a karbantartási periódus beállításához.
A m
&szercsoporton a „Scheduled Due!” (Ütemezett esedékes!)
felirat és egy csavarkulcs visszajelz
 lámpa kigyullad, ha az olaj
élettartama már nem éri el az 500 km-t, vagy az olajcseréig
hátralév
 napok száma a 15-öt (amelyik el
bb bekövetkezik). Távolság (km)
VisszaállításAz id
 és a távolság visszaállítása kezd
értékre.
Ha a rendszer be lett kapcsolva, akkor minden egyes olajcsere
alkalmával nullázni kell.
Gumiabroncsok
forgatásaBeállítás Az értesítés be- és kikapcsolható.
Távolság (km)
A gumiabroncsok körkörös felcserélésének esedékességéig hátralev

távolságot mutatja.
Válassza ki ezt az elemet a gumiabroncsok körkörös felcserélésére
meghatározott távolság beállításához.
A m
&szercsoportban a „Tyre Rotation Due!” (Gumiabroncsok
körkörös felcserélése esedékes!) piros felirat és egy csavarkulcs
visszajelz
 lámpa jelenik meg, ha a hátralév
 távolság már nem
éri el az 500 km-t.
VisszaállításA távolság visszaállítása kezd
értékre.
Ha a rendszer be lett kapcsolva, akkor a gumiabroncsok
felcserélésének minden egyes alkalmával nullázni kell.
OlajcsereBeállítás
*1Az értesítés be- és kikapcsolható.
Távolság (km)Az olajcsere esedékességéig hátralev
 távolságot mutatja.
Válassza ki ezt az elemet az olajcseréhez meghatározott távolság
beállításához.
A m
&szercsoportban az „Oil Change Due!” (Olajcsere esedékes!)
piros felirat és egy csavarkulcs visszajelz
 lámpa jelenik meg, ha
a hátralév
 távolság már nem éri el az 500 km-t.
Visszaállítás
*2A távolság visszaállítása kezd
értékre.
Ha a rendszer be lett kapcsolva, akkor azt minden olajcsere
alkalmával nullázni kell.
FülTételMagyarázat
OlajcsereOlajélettartam (%)Az olajcsere esedékességéig hátralev
 olajélettartamot mutatja.
A m
&szercsoportban az „Oil Change Due!” (Olajcsere esedékes)
felirat és egy csavarkulcs visszajelz
 lámpa jelenik meg, ha az
olaj élettartama már nem éri el az 500 km-t, vagy az olajcseréig
hátralév
 napok száma a 15-öt (amelyik el
bb bekövetkezik).
VisszaállításA hátralev
 olajélettartam visszaállítása 100%-ra.
A rendszeren olajcsere után visszaállítást kell végezni.

6-21
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Rutinellen
rzések
Javasoljuk, hogy ezeket naponta, vagy legalább hetente ellen
rizze.
•Motorolaj szintje(6-26. oldal)
•H
&t
folyadék szintje (6-31. oldal)
•Fék- és tengelykapcsoló-folyadék szintje (6-33. oldal)
•Ablakmosó folyadék szintje (6-34. oldal)
•Akkumulátor karbantartása (6-40. oldal)
•Gumiabroncsnyomás (6-45. oldal)
A nem megfelel
 vagy hiányos karbantartás problémákat okozhat. Ebben a fejezetben csak
a könnyen elvégezhet
 m
&veletekhez adunk útmutatásokat.
Amint a Bevezetésben (6-2. oldal) elmagyaráztuk, bizonyos munkák csak speciális
szerszámokkal, képzett szakember által végezhet
k el.
A garanciális id
szak alatt a saját kez
&leg, nem megfelel
en elvégzett karbantartás
hatással lehet a garanciára. Részletes tájékoztatást a járm
&höz külön mellékelt Mazda
garanciafeltételekben talál. Ha nem biztos abban, hogyan kell elvégezni valamelyik
szerviz- vagy karbantartási m
&veletet, végeztesse azt szakm
&helyben, mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A fáradt olaj és egyéb folyadékok megsemmisítésére szigorú környezetvédelmi el
írások
vonatkoznak. Kérjük, hogy a környezetvédelem szem el
tt tartásával semmisítse meg a
hulladékokat.
Javasoljuk, hogy a motorolaj és egyéb folyadékok cseréjét bízza hivatalos Mazda
márkaszervizre.
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések

6-22
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ne végezze saját maga a karbantartást, ha nincs hozzá kell
 tudása és tapasztalata,
illetve megfelel
 szerszámai és felszerelése. A karbantartási munkát képzett
szakemberrel végeztesse el:
A járm
&vön nem megfelel
en elvégzett karbantartás veszélyekkel jár. Egyes karbantartási
munkák során súlyos sérülést szenvedhet.
Ha járó motornál a motorháztet
 alatt kell dolgoznia, vegyen le magáról minden
ékszert (különösen gy
&r
&t, karköt
t, órát és nyakláncot), nyakkend
t, sálat és ezekhez
hasonlóan laza ruhadarabot, miel
tt a motor vagy a h
&t
ventilátor közelébe kerül,
mivel ez utóbbi váratlanul is beindulhat:
Járó motornál veszélyes a motorháztet
 alatt dolgozni. Még annál is veszélyesebb, ha
közben ékszert vagy laza ruházatot visel.
Az beszorulhat a mozgó alkatrészek közé, és sérülést okozhat.
Miel
tt a h
&t
ventilátor közelében kezdene dolgozni, vegye le a gyújtást, és gy
z
djön
meg róla, hogy a ventilátor nem forog.
Forgó h
&t
ventilátor mellett dolgozni veszélyes. Ha meleg a motor és a motortér,
akkor a ventilátor akkor is tovább foroghat, ha leállította a motort. A ventilátor
megütheti és súlyos sérülést okozhat.
Ne hagyjon semmit a motortérben:
Miután a motortérben elvégezte a szükséges ellen
rzést vagy karbantartási m
&veletet,
ne felejtsen ott semmit (pl. szerszámot, rongyot).
A motortérben felejtett tárgyak a motor károsodását okozhatják, vagy tüzet és ezáltal
váratlan balesetet eredményezhetnek.
FIGYELMEZTETÉS