MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-63
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikaþní kontrolka systému
TCS/DSC
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON. Když je systém
TCS nebo DSC v þinnosti, tato indikaþní
kontrolka bliká.
Pokud se tato kontrolka rozsvítí a z
$stane
svítit, pak pravd
podobn
 došlo k poruše
systému TCS, DSC nebo brzdového
asistenta a tyto systémy nemusí fungovat
správn
. V takovém p
ípad
 p
istavte své
vozidlo ke kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka TCS OFF
Ta t o i n d i k aþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Rozsvítí se také po stisknutí spínaþe TCS
OFF a vypnutí systému TCS.
Vi z S p í n aþ TCS OFF na stran
 4-108.
Pokud z
$stane tato kontrolka svítit
v okamžiku a systém TCS není vypnutý,
p
istavte sv
$j v
$z ke kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VDSC m
$že být závada.
WIndikaþní kontrolka vypnutí
inteligentního brzdového
asistenta / brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS) (typ A)*
Ta t o i n d i k aþní kontrolka se rozsvítí
na n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Je-li systém inteligentního brzdového
asistenta / brzdového asistenta Smart City
(SBS/SCBS) vypnut, rozsvítí se indikaþní
kontrolka vypnutí inteligentního
brzdového asistenta / brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS).
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
POZNÁMKA
•Krom
 blikání výstražné kontrolky
zaslechnete jemný klepavý zvuk
vycházející z motorového prostoru.
Tento zvuk však signalizuje, že je
funkce systému TCS/DSC
vpo
ádku.
•P
i jízd
 na kluzkém povrchu, jako
je nap
íklad þerstvý sníh, nebude
možno (pokud je zapnut systém
TCS) dosáhnout vysokých otáþek
motoru.
*N
které modely.

4-64
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná indikace brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(typ A)*
Indikace se zobrazuje na multifunkþním
informaþním displeji p
i brzd
ní se
zapnutým asistentem SCBS nebo b
hem
þinnosti brzdového asistenta SCBS.
WIndikace systému i-ELOOP
(typ A)*
Je-li motor nastartován po delší dob

neþinnosti vozidla, m
$že se na displeji
zobrazovat zpráva „i-ELOOP charging“
(Dobíjení i-ELOOP). Nechejte motor b
žet
na volnob
h a poþkejte, až zpráva zmizí.
WIndikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká,
a zhasne, až se motor zah
eje.
Pokud indikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny z
$stává svítit, i když se
motor dostateþn
 zah
ál, m
$že být závada
ve snímaþi teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
WIndikátor polohy páky voliþe
Poloha páky voliþe se zobrazuje, když je
spínaþ zapalování v poloze ON.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede, když se zobrazuje
tato zpráva, zní zvukový signál.
Pokusíte-li se otoþit volantem, když
se tato zpráva zobrazuje, bude to
obtížn
jší, to však není známkou niþeho
neobvyklého. Zastavte s vozidlem na
bezpeþném míst
, nechejte motor b
žet
aneotáþejte volantem. Funkce
ízení
se vrátí k normálu, když se zpráva
p
estane zobrazovat.
i-ELOOP
POZNÁMKA
(N
které modely)
Je-li provedena n
která z následujících
þinností, poloha voliþe se zobrazí po
dobu 5 sekund i tehdy, pokud se spínaþ
zapalování nachází v jiné než zapnuté
poloze.
•Zapalování je vypnuto.
•Dve
e
idiþe jsou otev
ené.
*N
které modely.

4-65
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Indikátor zvoleného p
evodového
stupn

Je-li aktivován režim manuálního
azení,
rozsvítí se na p
ístrojové desce indikátor
polohy páky voliþe „M“ a þíslo zvoleného
p
evodového stupn
.
WIndikace výb
ru režimu*
Je-li vybrán sportovní režim, zapíná se
indikace výb
ru režimu v p
ístrojovém
panelu.
WIndikaþní kontrolka dálkových
sv
tel
Tato kontrolka signalizuje jednu ze dvou
skuteþností:
•Dálková sv
tla jsou rozsvícená.
•Páþka pro ukazatele sm
ru je v poloze
sv
telné houkaþky.
WIndikaþní kontrolky ukazatel
$
sm
r
$ / varovných blikaþ
$
Pokud blikají sm
rové ukazatele, bliká
i levá nebo pravá indikaþní kontrolka
ukazatel
$ sm
r
$ a signalizuje tak, které
sm
rové ukazatele jsou v þinnosti
(strana 4-90).
Pokud jsou spušt
ny varovné blikaþe,
ob
indikaþní kontrolky ukazatel
$ sm
r
$
blikají (strana 4-98).
Pokud kontrolka ukazatele sm
ru jízdy
bliká s nezvyklou frekvencí, n
která ze
žárovek sm
rových sv
tel m
$že být
spálená. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka zabezpeþení
vozu
Tato kontrolka zaþne blikat každé dv

sekundy, když je zapalování p
epnuto
z polohy ON do polohy OFF a souþasn

je aktivován systém imobilizéru.
Tato kontrolka p
estane blikat, když je
spínaþ zapalování p
epnut do polohy ON
správným klíþem.
Souþasn
 dojde k deaktivaci systému
imobilizéru, kontrolka se rozsvítí na dobu
t
í sekund a poté zhasne.
POZNÁMKA
Nelze-li režim p
epnout na režim
b
žné jízdy, indikace výb
ru režimu
upozor
uje
idiþe tím, že bliká.
*N
které modely.

4-66
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíþe zapalování a kontrolka
zabezpeþení neustále bliká nebo svítí,
m
$že být závada v systému. Pora
te se
s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
WVarovná kontrolka systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda (žlutá) /
Indikaþní kontrolka (zelená)
(typ A)*
Varovná kontrolka systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) (žlutá)
Svítí
Po p
epnutí spínaþe zapalování do polohy
ON se tato varovná kontrolka rozsvítí a po
n
kolika sekundách zhasne.
Tato varovná kontrolka svítí tehdy, jestliže
se vyskytne porucha v zapnutém systému
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC). Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Indikaþní kontrolka systému
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) (zelená)
Svítí
Svítí, když je nastavená rychlost pro
systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC).
WHlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/
Indikaþní kontrolka aktivace
systému tempomatu (zelená)*
Indikaþní kontrolka svítí dv
ma barvami.
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá)
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka svítí žlut
, když je
systém tempomatu aktivován.
Indikaþní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí zelen
, pokud je
p
i sepnutém tempomatu nastavena
rychlost vozidla.
*N
které modely.

4-67
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikace / indikaþní kontrolka
vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM)*
Ty p A
Indikace vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) se rozsv
cuje tehdy,
jsou-li stisknutím spínaþe systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) vypnuty
systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
a systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA).
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM), upozor
uje tím na výskyt
problému v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$Mazda.
Ty p B
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) se rozsv
cuje tehdy,
jsou-li stisknutím spínaþe systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) vypnuty
systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
a systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA).
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.•Z
$stává rozsvícena i po vypnutí
spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
•Rozsv
cuje se po rozjetí vozidla.
WIndikaþní kontrolka rozsvíceného
osv
tlení vozu
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je
rozsvíceno vn
jší osv
tlení vozu
ap
ístrojové desky.
Kontrolka z
$stává blikat, když je
v systému osv
tlení závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou
hustotou provozu, a tedy s malým
poþtem vozidel zjistitelných radarem,
funkce systému se m
$že pozastavit
(rozsvítí se kontrolka vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu (BSM)
vp
ístrojovém panelu). Nejedná se
však o závadu.
*N
které modely.

4-68
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka LED
sv
tlomet
$*
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu
funkþní poruchy LED sv
tlomet
$. Nechejte
si své vozidlo prohlédnout u kvalifikované-
ho opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka p
edních
mlhových sv
tel*
Tato kontrolka svítí, pokud jsou zapnuta
p
ední mlhová sv
tla.
WIndikaþní kontrolka zadního
mlhového sv
tla*
Tato kontrolka svítí v okamžiku, kdy je
rozsvíceno zadní mlhové sv
tlo.
*N
které modely.

4-69
P
i jízd

P
evodovka
WSchéma
azení p
evodových
stup

$ manuální p
evodovky
Schéma
azení stup

$ na p
evodovce je
obvyklé, viz obrázek.
P
i
azení jednotlivých p
evodových
stup

$ sešlapujte pedál spojky až na
podlahu; pak jej pomalu uvol
ujte.
Váš v
$z je vybaven za
ízením, které
zabra
uje necht
nému za
azení zpáteþky.

adicí páku nejprve stlaþte dol
$ a teprve
poté
a
te zpáteþku.
Ovládání manuální
p
evodovky
Poloha neutrálu
P
i jízd
 na kluzkém povrchu nebo ve
vysoké rychlosti se vyvarujte náhlému
brzd
ní motorem:P
i pod
azení na nižší p
evodový
stupe
 p
i jízd
 na vozovce pokryté
sn
hem nebo ledem nebo p
i jízd

vysokou rychlostí m
$že dojít
k náhlému zvýšení brzdného úþinku
motoru, který m
$že být nebezpeþný.
Náhlá zm
na rychlosti otáþení kol
m
$že mít za následek vznik smyku.
To m
$že vést až ke ztrát
 kontroly nad
vozidlem nebo k nehod
.
Pokud necháváte v
$z bez dozoru,
nezapome
te p
esunout
adicí páku
do polohy 1 nebo R a zatáhnout
parkovací brzdu:V opaþném p
ípad
 by se v
$z mohl dát
náhle do pohybu a zp
$sobit nehodu.
•Nohu držte na spojkovém pedálu
pouze b
hem
azení p
evodových
stup

$. Také by pedál spojky nem
l
být používán k „držení“ vozidla p
i
rozjezdu ve stoupání. M
$žete tak
p
edejít zbyteþnému opot
ebení
spojkového obložení nebo
poškození spojky.
•P
i p
e
azování z 5. na 4. p
evodový
stupe
 netlaþte na
adicí páku p
íliš
velkou boþní silou. To by mohlo
vést k náhodnému p
e
azení na 2.
stupe
, což by mohlo zp
$sobit
poškození p
evodovky.
•P
ed za
azením polohy R musí
vozidlo úpln
 zastavit. Pokud byste
polohu R za
adili v okamžiku, kdy
je vozidlo ješt
 v pohybu, mohli
byste poškodit p
evodovku.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

4-70
P
i jízd

P
evodovka
WIndikátor p
evodového stupn

Indikátor p
evodového stupn
 poskytuje

idiþi pomoc p
i dosažení optimální
spot
eby paliva a plynulosti jízdy.
Zobrazuje za
azený p
evodový stupe

a také upozor
uje
idiþe, aby p
e
adil na
nejvhodn
jší p
evodový stupe
 podle
skuteþných jízdních podmínek.
POZNÁMKA
•Pokud je
azení zpáteþky obtížné,
posu
te
adicí páku nejprve do
polohy neutrálu, uvoln
te pedál
spojky a znovu se pokuste za
adit
zpáteþku.
•(S funkcí i-stop)
Pokud se motor zastavil, m
$žete ho
op
tovn
 nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru. Není možné
motor op
t nastartovat, i když je
pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dve
e
idiþe jsou otev
ené.
•Bezpeþnostní pás
idiþe není
zapnut.
• Pedál spojky nebyl úpln

uvoln
n poté, co se motor
zastavil.
• Pedál spojky byl sešlápnut, aniž
by se motor úpln
 zastavil.
IndikaceFunkce
ýísloZobrazuje se za
azený p
evodový
stupe
.
a þísloJe doporuþeno p
e
azení nahoru
nebo dol
$ na uvedený p
evodový
stupe
.
Nespoléhejte výhradn
 na indikaci
doporuþeného p
evodového stupn
.
Skuteþná jízdní situace si m
$že
vyžadovat za
azení jiného
p
evodového stupn
, než je indikován.
P
ed p
e
azením by
idiþ vždy m
l
správn
 posoudit situaci na silnici, aby
p
edešel riziku nehody.
Zařazený převodový stupeňVhodný
převodový stupeň
UPOZORNĚNÍ

4-71
P
i jízd

P
evodovka
POZNÁMKA
Indikátor p
evodového stupn
 se
nezobrazuje v následujících situacích.
•Vozidlo zastaví.
•Je za
azena poloha neutrálu.
•Vozidlo jede na zpáteþku.
•P
i zrychlování ze zastavení není
spojka úpln
 sešlápnutá.
•P
i jízd
 z
$stává spojkový pedál
stisknutý 2 sekundy nebo déle.

4-72
P
i jízd

P
evodovka
Ovládací prvky automatické p
evodovky
POZNÁMKA
Tato sportovní automatická p
evodovka je vybavena funkcí, která není u tradiþních
automatických p
evodovek k dispozici - poskytuje
idiþi možnost manuální volby
jednotlivých p
evodových stup

$ místo toho, aby byly
azeny automaticky. I když
chcete, aby automatická p
evodovka pracovala v tradiþním režimu, m
li byste si být
v
domi, že lze automatickou p
evodovku neúmysln
 p
epnout do režimu manuálního

azení a poté nemusí být p
i zm
n
 rychlosti za
azen odpovídající p
evodový stupe
.
Pokud zaznamenáte, že otáþky motoru stoupají vzh
$ru, nebo uslyšíte, že se motor
p
etáþí, zkontrolujte, zda jste náhodou nep
epnuli do režimu manuálního
azení
(strana 4-75).
Znamená, že páku voliče lze volně přesouvat do kterékoliv polohy.
Znamená, že musíte podržet stisknuté odjišťovací tlačítko, abyste mohli přeřadit.
Znamená, že musíte sešlápnout brzdový pedál a podržet stisknuté odjišťovací
tlačítko, abyste mohli přeřadit (spínač zapalování musí být v poloze ON).
Různá blokování: Odjišťovací tlačítko