MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 201 of 733
4-53
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Pokud je v daném systému zjišt na
závada, pak kontrolka neustále bliká,
nep etržit svítí nebo se v$bec nerozsvítí
p i p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON. Pokud nastane n která z t chto
situací, kontaktujte autorizovaného
prodejce voz$ Mazda co nejd íve. Systém
nemusí být v p ípad nehody funk þní.
WVarovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži
Tato varovná kontrolka signalizuje, že
palivová nádrž bude v krátké dob zcela
prázdná.
Proto dotankujte co nejd íve.
WVarovná kontrolka systému
bezpe þnostních pás$
Sedadlo idi þe
Sedadlo p edního spolujezdce
Varovná kontrolka bezpe þnostních pás$
se rozsvítí, když je obsazeno sedadlo
idi þe nebo p edního spolujezdce
a bezpe þnostní pás není zapnutý, když
je zapalování zapnuto.
P ipomenutí nezapnutých
bezpe þnostních pás$
P ední sedadlo
Pokud vozidlo jede a bezpe þnostní pás
idi þe nebo p edního spolujezdce není
zapnutý, rozsvítí se varovná kontrolka
bezpe þnostních pás$ a zazní varovné
pípnutí.
Nikdy neprovád jte manipulaci se
systémem vzduchových vak$/
p edepína þ$ vlastními silami
a veškerý servis a opravy sv te
kvalifikovanému opravci,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda:
Provád ní servisu systému vlastními
silami nebo jakékoliv zasahování do
n j je nebezpe þné. Bezpe þnostní
vzduchové vaky/p edepína þe mohou
být náhodn aktivovány nebo m$že
být poškozena jejich funkce, což by
mohlo zp$sobit zran ní nebo smrt.
VAROVÁNÍ
Klimatizace
Plně
automatický typ
Manuální typ
Page 202 of 733
4-54
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Pokud bezpe þnostní pás idi þe nebo
p edního spolujezdce není zapnutý (pouze
když je sedadlo p edního spolujezdce
obsazené) a vozidlo jede rychlostí vyšší
než p ibližn 20 km/h, varovná kontrolka
bude blikat a bude slyšet zvuk bzu þáku.
Po krátké dob varovná kontrolka
p estane blikat, ale z$stane svítit a zvuk
bzu þáku ustane. Pokud bezpe þnostní pás
z$stane nezapnutý, varovná kontrolka
bude blikat a zvuk bzu þáku se op t
aktivuje po ur þitou dobu.
Dokud není bezpe þnostní pás zapnut nebo
neuplyne stanovená doba, varovný zvuk
neustane, i když rychlost vozidla poklesne
pod 20 km/h.Zadní sedadlo*
Pokud nejsou bezpe þnostní pásy zadních
sedadel zapnuté, když je zapalování
zapnuté, varovné kontrolky informují
idi þe i cestující.
Varovné kontrolky svítí ve dvou barvách.
Když není bezpe þnostní pás zapnutý,
varovná kontrolka svítí þerven . Když je
bezpe þnostní pás zapnutý, varovná
kontrolka svítí zelen . Varovné kontrolky
pracují, i když na zadních sedadlech nejsou
žádní cestující. Varovný signál je slyšet
pouze tehdy, pokud byl bezpe þnostní pás
rozepnut poté, co byl zapnutý.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka pootev ených dve í
POZNÁMKA
•Pokud bezpe þnostní pás idi þe nebo
p edního spolujezdce není zapnut
poté, co varovný zvuk ustane
(varovná kontrolka z$stává
rozsvícená) a rychlost vozidla
stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka za þne op t blikat a zvuk
bzu þáku se aktivuje znovu.
•Pokládání t žkých p edm t$ na
p ední sedadlo spolujezdce m$že
zp$sobit, že se v závislosti na váze
p edm tu varovná funkce
bezpe þnostních pás$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení p edního sedadla
spolujezdce, nepokládejte
a nepoužívejte na tomto sedadle
žádný dodate þný polštá . Sníma þ by
nemusel fungovat správn , protože
dodate þný polštá by mohl
zp$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle p edního spolu-
jezdce sedí malé dít , není vylou þeno,
že se varovná kontrolka nerozsvítí.
POZNÁMKA
Pokud nejsou bezpe þnostní pásy
zadních sedadel zapnuty do ur þité
doby po nastartování motoru, všechny
varovné kontrolky zhasnou.
Klimatizace
Plně
automatický typ
Manuální typ
Typ A
*N které modely.
Page 203 of 733
4-55
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Ty p A
Tato varovná indikace se objeví, když
nejsou ádn zav ené n které ze dve í vozu.
P ed jízdou pe þliv zav ete dve e.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí ve
chvíli, kdy nejsou ádn zav eny n které
ze dve í vozu nebo zadní výklopné dve e.
P ed jízdou pe þliv zav ete dve e i zadní
výklopné dve e.
WVarovná indikace pootev eného
zadních výklopných dve í
(p ístrojový panel typu A)
Tato varovná kontrolka svítí tehdy,
nejsou-li ádn zav eny zadní výklopné
dve e.
P ed jízdou pe þliv zav ete zadní
výklopné dve e.
WVarovná kontrolka 120 km/h*
Po p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON se varovná kontrolka 120 km/h
rozsvítí a po n kolika sekundách zhasne.
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla p ekro þí 120 km/h.
WVarovná kontrolka nízké hladiny
kapaliny v ost ikova þích*
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Tato varovná kontrolka / varovná indikace
p ipomíná, že v nádržce ost ikova þe je již
malé množství kapaliny. Dolijte kapalinu,
(strana 6-34).
Typ B
*N které modely.
Page 204 of 733
4-56
P i jízd
P ístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka systému
monitorování tlaku
v pneumatikách*
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Varovná kontrolka se rozsvítí a je slyšet
pípnutí, když je p íliš nízký tlak v jedné
nebo ve více pneumatikách. Tato
kontrolka bliká, když je porucha
vsystému.
Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo za þne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, snižte okamžit
rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým
manévr$m a prudkému brzd ní:
Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo za þne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, je nebezpe þné jet
s vozem vysokou rychlostí nebo
provád t náhlé manévry, pop . prudce
brzdit. Mohla by se zhoršit
ovladatelnost vozu a výsledkem by
mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu
uniká vzduch nebo zda nemáte defekt,
zastavte na rovném, bezpe þném míst ,
kde m$žete vizuáln zkontrolovat stav
pneumatik a rozhodnout se, zda máte
dostatek vzduchu, abyste mohli
pokra þovat do místa, kde byste ho
mohli doplnit, a za þít znovu používat
systém monitorování. Doporu þujeme
navštívit autorizovaného opravce
voz$ Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte
ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS
je nebezpe þné, a to i když víte, pro þ
svítí. O problém se postarejte co
nejd íve, než se vyvine do závažn jší
situace, která by mohla vést k selhání
pneumatiky a k nebezpe þné nehod .
VAROVÁNÍ
*N které modely.
Page 205 of 733
4-57
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Rozsvítí se varovná kontrolka/Je slyšet
varovný zvuk
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je
slyšet varovné pípání (p ibližn 3 sekundy),
je p íliš nízký tlak v jedné nebo více
pneumatikách.
Upravte tlak v pneumatikách na správné
hodnoty a inicializujte TPMS. Viz tabulky
technických parametr$ (strana 9-10).
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
znovu poté, co jste pneumatiku dohustili
a inicializovali systém TMPS, m$že na ní
být defekt. Pneumatiku s defektem
vym te za náhradní kolo pro nouzové
použití (strana 7-15).
Varovná kontrolka bliká
Pokud je porucha v systému monitorování
tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka
systému monitorování tlaku
v pneumatikách bliká p ibližn 1 minutu
po zapnutí zapalování a potom svítí
souvisle. Nechejte si co nejd íve v$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte,
když jsou studené. Tlak
v pneumatikách se bude lišit podle
teploty pneumatik, proto nechejte
vozidlo 1 hodinu stát nebo ujete
vzdálenost pouze 1,6 km nebo
mén , než za þnete upravovat tlak
v pneumatikách. Pokud byste na
horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se
rozsvítila/byl by slyšet zvukový
signál až poté, co by pneumatiky
vychladly a tlak by poklesl pod
stanovenou úrove.
Také varovná kontrolka TPMS
rozsvícená z toho d$vodu, že
poklesl tlak v pneumatikách kv$li
nízké teplot okolí, m$že z$stat
svítit, když teplota okolí stoupne.
V takovém p ípad bude také nutné
upravit tlak v pneumatikách. Pokud
se varovná kontrolka TPMS rozsvítí
kv$li poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách
zkontrolovat a upravit.
POZNÁMKA
•Pneumatiky p irozen ztrácejí
vpr$b hu þasu malé množství
vzduchu a systém TPMS Vám
nem$že íci, zda nejsou p íliš m kké
nebo zda nemáte defekt. Pokud však
zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice
ze þty , je to p íznakem potíží a m li
byste požádat n koho jiného, aby
s vozem pomalu jel tak, abyste mohli
zkontrolovat, zda na pneumatice
nejsou n jaké zá ezy nebo zaražené
kovové p edm ty. Kápn te n kolik
kapek vody na ventilek, abyste zjistili,
zda se zde objeví bublinky indikující
závadu na ventilku. P ípadnou
net sností se musíte zabývat, nesta þí
jen zvýšit tlak vzduchu
v problematické pneumatice. Net sná
pneumatika je nebezpe þná, zavezte ji
ke kvalifikovanému opravci,
doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Page 206 of 733
4-58
P i jízd
P ístrojový panel a displej
WVarovná indikace KLÍ ý /
Varovná kontrolka KLÍ ý
( þervená) / indika þní kontrolka
KLÍ ý (zelená)
Ty p A
Zobrazuje se zpráva „Keyless System
malfunction“ (Porucha int. systému
dálkového ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém
v systému inteligentního dálkového
ovládání a startovacího tla þítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Zobrazuje se „Set Power to OFF
(Vypn te napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li
otev eny dve e idi þe, aniž by byl vypnut
spína þ zapalování.Zobrazuje se „Key not found
(Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena
n která z následujících operací se
startovací kartou mimo opera þní dosah
nebo na míst uvnit kabiny, kde je pro
systém obtížn detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tla þítko, když je
zapalování vypnuté
•Je zapnuto zapalování
•Všechny dve e jsou zav eny bez
vypnutí zapalování
Zobrazuje se zpráva „Hold key close to
start button“ (Podržte startovací kartu
v blízkosti startovacího tla þítka).
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena
n která z následujících operací se
startovací kartou mimo opera þní dosah
nebo na míst uvnit kabiny, kde je pro
systém obtížn detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tla þítko, když je
zapalování vypnuté
•P i vypnutém zapalování je sešlápnut
pedál brzdy
Zobrazuje se „Key Battery is low
(Baterie ve startovací kart je slabá)“
Tato zpráva se zobrazí, když je baterie ve
startovací kart slabá a zapalování je
p
epnuto z polohy ON do polohy OFF.
Ty p B
Tato kontrolka má dv barvy. Pokud se objeví výše uvedená zpráva
nebo indika þní kontrolka startovacího
tla þítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru a nechejte
si vozidlo co nejd íve zkontrolovat
v odborném servisu, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá
nízkou intenzitu rádiového zá ení,
m$že být aktivován varovný zvukový
signál, že se startovací karta nenalézá
ve vozidle, pokud je tato karta
uchovávána spole þn s kovovým
p edm tem nebo je uložena v míst se
slabým p íjmem signálu.
Page 207 of 733
4-59
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Varovná kontrolka KLÍ ý ( þervená)
Když svítí
Pokud v inteligentním systému dálkového
ovládání nastane n jaká závada, bude
svítit souvisle.
Když bliká
•Za následujících podmínek varovná
kontrolka KLÍ ý ( þervená) bliká, aby
upozornila idi þe, že zapalování není
možné p epnout z vypnuté polohy.
•Baterie startovací karty je vybitá.
•Startovací karta se nachází mimo
opera þní dosah.
•Startovací karta je umíst na v míst ,
kde je pro systém obtížné detekovat
signál (strana 3-7).
•V opera þním dosahu se nachází klí þ
od jiného výrobce podobný
startovací kart .•Za následujících podmínek bude
varovná kontrolka KLÍ ý ( þervená)
trvale blikat, pokud nebylo zapalování
p epnuto do polohy OFF, aby
upozornila idi þe, že se startovací karta
nenalézá ve vozidle. Jakmile bude
startovací karta vrácena zp t do vozu,
p estane varovná kontrolka KLÍ ý
( þervená) blikat:
Zapalování nebylo vypnuto a všechny
dve e a zadní výklopné dve e jsou
zav ené poté, co byla startovací karta
odnesena mimo vozidlo.
Indika þní kontrolka KLÍ ý (zelená)
Když svítí
P i sešlápnutí pedálu brzdy systém
potvrdí, že se uvnit vozidla nachází
správná startovací karta, indika þní
kontrolka KLÍ ý (zelená) se rozsvítí a je
možné nastartovat motor (strana 4-3).
Když bliká
Když je zapalování p epnuto do polohy
ON z polohy OFF indika þní kontrolka
KLÍ ý (zelená) bliká p ibližn 30 sekund,
na znamení, že baterie ve startovací kart
je slabá. Vym te baterii za novou d íve,
než se startovací karta stane
nepoužitelnou.
Vi z V ý m na baterie na strana 6-42. Pokud varovná kontrolka klí þe svítí
nebo indika þní kontrolka startovacího
tla þítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru
a nechejte si vozidlo zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz$ Mazda
co nejd íve.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá
nízkou intenzitu rádiového zá ení,
m$že být aktivován varovný zvukový
signál, že se startovací karta nenalézá
ve vozidle, pokud je tato karta
uchovávána spole þn s kovovým
p edm tem nebo je uložena v míst se
slabým p íjmem signálu.
Page 208 of 733
4-60
P i jízd
P ístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka adaptivních
LED sv tlomet$ (žlutá) / indika þní
kontrolka (zelená) (typ A)*
Varovná kontrolka adaptivních LED
sv tlomet$ (žlutá)
Když svítí
Po p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON se tato varovná kontrolka rozsvítí a po
n kolika sekundách zhasne. Varovná
kontrolka se rozsvítí, když je þást þelního
skla p ed p ední snímací kamerou (FSC)
zamlžená nebo zne þišt ná.
Tato kontrolka se rozsv cuje p i výskytu
funk þní poruchy adaptivních LED
sv tlomet$. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Indika þní kontrolka adaptivních LED
sv tlomet$ (zelená)
Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém
aktivní a zhasne, když ho deaktivujete.
WVarovná kontrolka systému
ovládání dálkových sv tel (HBC)
(žlutá) / indika þní kontrolka
systému ovládání dálkových
sv tel (HBC)(zelená)*
Varovná kontrolka systému HBC
(žlutá)
Když svítí
Po p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON se tato varovná kontrolka rozsvítí a po
n kolika sekundách zhasne. Varovná
kontrolka se rozsvítí, když je þást þelního
skla p ed p ední snímací kamerou (FSC)
zamlžená nebo zne þišt ná.
Tato kontrolka se rozsv cuje p i výskytu
funk þní poruch systému ovládání
dálkových sv tel (HBC). Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Indika þní kontrolka systému HBC
(zelená)
Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém
aktivní a zhasne, když ho deaktivujete.
*N které modely.
Page 209 of 733
4-61
P i jízd
P ístrojový panel a displej
WIndika þní kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Tato kontrolka se m$že rozsvítit p i
p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON.
Zhasne, jakmile budou žhavicí sví þky
nah áté. Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez b žícího motoru
po zah átí žhavicích sví þek, žhavicí
sví þky by se mohly zah át znovu, takže by
se rozsvítila indika þní kontrolka žhavení.
WIndikace / Indika þní kontrolka
filtru pevných þástic pro vzn tové
motory (SKYACTIV-D 2.2)
Ty p A
Zobrazuje-li se zpráva „Soot
accumulation in DPF too high“
(P íliš mnoho sazí ve filtru DPF)
Pevné þástice (PM) není možné odstranit
automaticky a množství nashromážd ných
PM dosáhne stanoveného objemu. Jakmile
se motor dostate þn zah eje (teplota
chladicí kapaliny motoru je 80 °C nebo
více), sešlápn te pedál akcelerátoru a jete
s vozidlem rychlostí minimáln 20 km/h
po dobu 15 až 20 minut, abyste odstranili
pevné þástice.Zobrazuje-li se zpráva „DPF
malfunction“ (Porucha filtru DPF)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Indika þní kontrolka filtru pevných þástic
pro vzn tové motory se rozsvítí, když
není možné odstranit pevné þástice (PM)
automaticky a když množství
nashromážd ných PM dosáhne stanoveného
objemu. Jakmile se motor dostate þn zah eje
(teplota chladicí kapaliny motoru je 80 °C
nebo více), sešlápn te pedál akcelerátoru
ajete s vozidlem rychlostí minimáln
20 km/h po dobu 15 až 20 minut, abyste
odstranili pevné þástice.
Pokud vozidlo pokra þuje v jízd ,
i když se na displeji zobrazuje „Soot
accumulation in DPF too high (P íliš
mnoho sazí v DPF)“, množství pevných
þástic stoupá a zpráva se m$že zm nit
na „DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF). Pokud se zpráva zm ní na
„DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF) nechejte vozidlo neprodlen
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad motoru.
POZNÁMKA
Jestliže se na displeji zobrazuje zpráva
„DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF), je výkon motoru omezen kv$li
ochran filtru pevných þástic.
UPOZORNĚNÍ
Page 210 of 733
4-62
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Jestliže indika þní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn tové motory za þne blikat,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka servisu
Ty p A
Provete údržbu v souladu se zprávou.Ty p B
Tato indika þní kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Když svítí
Kontrolka upozorující na nutnost
provedení údržby se rozsv cuje tehdy, je-
li dosaženo intervalu vým ny oleje.
Pokud kontrolka svítí, vym te
motorový olej.
Viz Motorový olej na stran 6-26.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odd luje voda
z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka za þne blikat.
Pokud se tak stane, co nejd íve
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
WVarovná indikace nízké okolní
teploty*
Objeví se, když je okolní teplota nízká.
Jete velmi opatrn , protože silnice m$že
být zledovat lá. Pokud by indika þní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn tové motory
stále svítila a Vy byste nadále jeli
vozem jako obvykle, množství pevných
þástic by se zvýšilo a indika þní
kontrolka by mohla za þít blikat. Pokud
indika þní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn tové motory za þne
blikat, nechejte si vozidlo okamžit
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad motoru.
POZNÁMKA
Když indika þní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn tové motory
bliká, je výkon motoru omezen kv$li
ochran filtru.
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.