MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Page 231 of 733
4-83
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Automatické ovládání osv tlení
Je-li spína þ sv tlomet$ v poloze a spína þ zapalování v poloze ON, bude sv telný
senzor registrovat intenzitu okolního sv tla a automaticky bude zapínat a vypínat hlavní
sv tlomety a další vn jší osv tlení vozidla (viz tabulka uvedená výše).
•Nezakrývejte tento sv telný senzor nalepením štítk$ a nálepek na þelní sklo vozu.
V opa þném p ípad by funkce sv telného senzoru nebyla správná.
•Te n t o s v telný senzor má také funkci senzoru dešt pro automatické ovládání st ra þ$.
Nep ibližujte své ruce nebo škrabky k þelnímu sklu, když je pá þka st ra þ$ v poloze
a spína þ zapalování v poloze ON, protože v p ípad automatické aktivace
st ra þ$ by mohlo dojít k sev ení prst$ nebo st ra þ$ a k poškození lišt st ra þ$. P ed
þišt ním þelního skla se ujist te, zda jsou st ra þe zcela vypnuty - obzvláš" p
ed
odstraováním sn hu a námrazy - a zejména pokud necháte motor b žet.
UPOZORNĚNÍ
Page 232 of 733
4-84
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WDálková - tlumená sv tla
Zatla þením páky dop edu rozsvítíte
dálková sv tla.
Zatla þením páky dozadu do její p$vodní
polohy rozsvítíte potkávací sv tla.
Indika þní kontrolka dálkových sv tel
vp ístrojovém panelu se rozsvítí, když
tato sv tla svítí.
WSv telná houka þka
Jejich použití je možné p i p epnutí
spína þe zapalování do polohy ON.
Chcete-li bliknout sv tlomety, p itáhn te
páku úpln k sob (spína þ sv tlomet$
nemusí být zapnutý). Sou þasn se rozsvítí
indika þní kontrolka dálkových sv tel
vp ístrojovém panelu. Páka se po
uvoln ní vrátí do normální polohy.
POZNÁMKA
•Sv tlomety, jiné vn jší osv tlení a osv tlení p ístrojové desky nemusí zhasnout
okamžit poté, co v$z vyjede z oblasti, kde byla po n kolik minut nízká úrove
okolního jasu, nap íklad z dlouhého tunelu, dopravní zácpy uvnit tunel$ nebo
z krytého parkovišt , na dob e osv tlené místo, protože sv telný senzor vyhodnotí
intenzitu okolního sv tla jako noc.
V takovém p ípad lze sv tla vypnout oto þením spína þe sv tlomet$ do polohy .
•Osv tlení p ístrojové desky je možné upravit oto þením knoflíku u p ístrojového
panelu. Také je možné zm nit neoslující režim, a to oto þením knoflíku, dokud
nezazní pípnutí. Nastavení jasu osv tlení p ístrojové desky:
Vi z o s v tlení p ístrojové desky, strana 4-25.
•Intenzitu automatického osv tlení lze zm nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na strana 9-12.
Dálková světla
Tlumená
světla
Vyp.
Když bliká
Page 233 of 733
4-85
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WSystém osv tlení p i odcházení
od vozu
P i opušt ní vozu v dob , kdy je v okolí
tma, lze po ur þitou dobu zajistit
viditelnost v prostoru p ed vozidlem.
Je-li zapalování p epnuto do polohy
ACC nebo OFF, lze rozsvítit sv tlomety
(tlumená sv tla) p itažením pá þky.
Sv tlomety se pak vypnou po uplynutí
ur þité doby od zav ení dve í.
WSystém osv tlení p i p íchodu
kvozu
P i p íchodu k vozu v dob , kdy je v okolí
tma, lze po ur þitou dobu zajistit
viditelnost v prostoru p ed vozidlem.
Jsou-li spína þ zapalování a spína þ
sv tlomet$ nastaveny v níže uvedených
polohách, po stisknutí odemykacího
spína þe na dálkovém ovlada þi
a následném p ijetí vyslaného signálu
vozidlem se zapnou následující sv tla.
Sv tlomety se pak vypnou po uplynutí
ur þité doby (30 sekund).
•Spína þ zapalování: vypnutý
•Spína þ sv tlomet$: nebo
•Sv tla, která jsou zapnuta: tlumená
sv tla, obrysová sv tla, koncová sv tla,
osv tlení registra þní zna þky
POZNÁMKA
•Dobu do vypnutí sv tlomet$ po
zav ení všech dve í lze zm nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-12.
•Není-li po dobu 3 minut od
p itažení pá þky proveden žádný
úkon, sv tlomety se vypnou.
•Rozsvícené sv tlomety je možno
vypnout také op tovným p itažením
pá þky.
Tlačítko pro zamykání Tlačítko pro odemykání
Page 234 of 733
4-86
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WKorekce sklonu sv tlomet$*
Po þet cestujících ve voze a hmotnost
nákladu v zavazadlovém prostoru mají
vliv na sklon hlavních sv tlomet$.
Sklon sv tlomet$ bude automaticky
upraven po jejich rozsvícení.
Závada v systému nebo provozní stavy
systému jsou indikovány kontrolkami. Viz
Varovné/indika þní kontrolky, strana 4-33.
WProvozní osv tlení*
V n kterých zemích je p edepsáno, aby
jedoucí vozidla m la ve dne rozsvíceno
vn jší osv tlení (provozní osv tlení).
Provozní sv tla se automaticky zapínají
p i uvedení vozidla do pohybu.
Zhasnou, když zatáhnete parkovací brzdu
nebo p esunete páku voli þe do polohy
P (vozidla s automatickou p evodovkou).
POZNÁMKA
•Funkci systému osv tlení p i
p íchodu k vozu je možno zapnout
nebo vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-12.
•Je-li stisknuto zamykací tla þítko
dálkového ovlada þe a vozidlo
p ijme vyslaný signál, sv tla se
vypnou.
•Jestliže se spína þ sv tlomet$ nastaví
do jiné polohy než nebo ,
sv tlomety se vypnou.
POZNÁMKA
(Vyjma zemí, kde to zakazuje zákon)
Provozní osv tlení je možné
deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-12.
*N které modely.
Page 235 of 733
4-87
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Jejich použití je možné p i p epnutí
spína þe zapalování do polohy ON.
Tento spína þ používejte k rozsvícení
p edních mlhových sv tel. P ední mlhová
sv tla zlepšují viditelnost v noci a z mlhy.
WTyp A (se zadním mlhovým
sv tlem)
Chcete-li p ední mlhová sv tla zapnout,
oto þte spína þ mlhových sv tel do polohy
nebo (spína þ mlhových sv tel se do
polohy vrátí automaticky).
P ední mlhová sv tla mohou být
rozsvícena pouze v p ípad , kdy je
spína þhlavních sv tlomet$ v poloze
nebo .
Kontrolka p edních mlhových sv tel na
palubní desce svítí, když svítí tato sv tla.
Chcete-li p ední mlhová sv tla vypnout,
oto þte spína þ mlhových sv tlomet$ do
polohy nebo p epn te spína þ
hlavních sv tlomet$ do polohy .
Kontrolka p edního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu zhasne, když
toto sv tlo zhasne.
WTyp B (bez zadního mlhového
sv tla)
Chcete-li zapnout mlhová sv tla, oto þte
spína þ mlhových sv tel do polohy .
P ední mlhová sv tla mohou být
rozsvícena pouze v p ípad , kdy je spína þ
hlavních sv tlomet$ v poloze
nebo .
Kontrolka p edních mlhových sv tel
vp ístrojovém panelu svítí, když svítí
mlhová sv tla.
P ední mlhová sv tla*
Spínač mlhových světel
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Je-li spína þ mlhových sv tel
v poloze nebo a spína þ
hlavních sv tlomet$ je v poloze
, p ední mlhová sv tla se
rozsvítí, když se rozsvítí
sv tlomety, vn jší osv tlení vozu
aosv tlení p ístrojové desky.
•Pokud oto þíte spína þ mlhových
sv tel do polohy (spína þ
mlhových sv tel se do polohy
vrátí automaticky), rozsvítí se také
zadní mlhové sv tlo a kontrolka
zadního mlhového sv tla ve
vp ístrojovém panelu.
Spínač mlhových světel
*N které modely.
Page 236 of 733
4-88
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Chcete-li mlhová sv tla vypnout, oto þte
spína þ mlhových sv tlomet$ do polohy
nebo p epn te spína þ hlavních
sv tlomet$ do polohy .
Kontrolka p edních mlhových sv tel
vp ístrojovém panelu zhasne, když
zhasnou mlhová sv tla.Jejich použití je možné p i p epnutí
spína þe zapalování do polohy ON.
Zadní mlhové sv tlo zlepšuje viditelnost
Vašeho vozu.
WTy p A ( s p edními mlhovými
sv tly)
Zadní mlhové sv tlo lze rozsvítit tehdy,
je-li spína þ hlavních sv tlomet$ v poloze
nebo .
Chcete-li zadní mlhové sv tlo zapnout,
p epn te spína þ mlhových sv tel do
polohy (spína þ mlhových sv tel se
do polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu se rozsvítí sou þasn
s jeho rozsvícením.
Chcete-li zadní mlhové sv tlo vypnout,
provete n který z následujících krok$:
•P epn te spína þ mlhových sv tel op t
do polohy (spína þ mlhových sv tel
se do polohy vrátí automaticky).
•P epn te spína þ sv tlomet$ do
polohy .
POZNÁMKA
(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Je-li spína þ mlhových sv tel v poloze
a spína þ hlavních sv tlomet$ je
v poloze , p ední mlhová sv tla
se rozsvítí, když se rozsvítí sv tlomety,
vn jší osv tlení vozu a osv tlení
p ístrojové desky.
Zadní mlhové sv tlo*
Spínač mlhových světel
*N které modely.
Page 237 of 733
4-89
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Kontrolka zadního mlhového sv tla na
p ístrojovém panelu zhasne, když toto
sv tlo zhasne. WTy p B ( b e z p edních mlhových
sv tel)
Zadní mlhové sv tlo m$že být rozsvíceno
pouze v p ípad , kdy jsou rozsvíceny
hlavní sv tlomety vozu.
Chcete-li zadní mlhové sv tlo zapnout,
p epn te spína þ mlhových sv tel do
polohy (spína þ mlhových sv tel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu se rozsvítí sou þasn
s jeho rozsvícením.
Chcete-li zadní mlhové sv tlo vypnout,
provete n který z následujících krok$:
•P epn te spína þ mlhových sv tel op t do
polohy (spína þ mlhových sv tel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
•P epn te spína þ sv tlomet$ do
polohy .
Kontrolka zadního mlhového sv tla na
p ístrojovém panelu zhasne, když toto
sv tlo zhasne.
POZNÁMKA
•P ední mlhové sv tlomety se
rozsvítí sou þasn se zapnutím
zadního mlhového sv tla.
•Pokud oto þíte spína þ mlhových
sv tel do polohy (spína þ
mlhových sv tel se do polohy
vrátí automaticky), rozsvítí se také
kontrolka p edního mlhového sv tla
v p ístrojovém panelu.
•(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Je-li spína þ sv tlomet$ v poloze
, zadní mlhová sv tla se
rozsvítí, když jsou rozsvíceny
hlavní sv tlomety, vn jší osv tlení
vozu a osv tlení p ístrojové desky.
Spínač mlhových světel
Page 238 of 733
4-90
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WUkazatele sm ru
Posute ovládací pá þku ukazatel$ sm rem
dol$ (p i odbo þování vlevo) nebo sm rem
nahoru (p i odbo þování vpravo).
Signalizace zm ny sm ru je po dokon þení
odbo þování automaticky zrušena.
Pokud ukazatel i kontrolka sm ru jízdy na
p ístrojové desce stále bliká i po
dokon þení odbo þování, vra"te pá þku do
výchozí polohy ru þn .
Zelené kontrolky na p ístrojové desce
indikují, který ukazatel sm ru je práv
v þinnosti.
POZNÁMKA
(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Je-li spína þ sv tlomet$ v poloze ,
m$že být zadní mlhové sv tlo rozsvíceno
v p ípad , kdy jsou rozsvíceny hlavní
sv tlomety, vn jší osv tlení vozu
aosv tlení p ístrojové desky.
Signalizace zm ny sm ru
jízdy a zm ny jízdního
pruhu
POZNÁMKA
•Pokud kontrolka ukazatele sm ru
jízdy bliká s nezvyklou frekvencí,
n která ze žárovek sm rových
sv tel m$že být spálená.
•K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti zvuku ukazatel$ sm ru.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
strana 9-12.
Odbočení doprava
Odbočení doleva Změna jízdního
pruhu doprava
Změna jízdního
pruhu dolevaVyp.
Page 239 of 733
4-91
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WSignalizace zm ny jízdního pruhu
Posute ovládací pá þku do poloviny ve
sm ru zm ny jízdního pruhu tak, aby
za þal blikat indikátor sm rového sv tla,
a podržte ji po dobu manévru v této
poloze. Po uvoln ní se ovládací pá þka
automaticky vrátí do polohy vypnutých
ukazatel$.
WTrojí bliknutí sm rových sv tel
Chcete-li signalizovat zm nu jízdního
pruhu, zatla þte pá þku sm rových sv tel
lehce nahoru nebo dol$ a uvoln te ji.
Po uvoln ní pá þky bliknou sm rová sv tla
t ikrát.
Úkon je možno zrušit p esunutím pá þky
ve sm ru opa þném v$ þi sm ru, ve kterém
byla uvedena v þinnost.Spína þ zapalování musí být v poloze ON.
POZNÁMKA
Funkci trojího bliknutí sm rových
sv tel m$žete povolit nebo zakázat
pomocí vlastního nastavení. Viz
Možnosti vlastního nastavení na
strana 9-12.
St ra þe a ost ikova þe
þelního skla
Do nádobky ost ikova þe doplujte
pouze speciální kapalinu pro
ost ikova þe nebo oby þejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ost ikova þe m$že být
nebezpe þné. Pokud byste ji použili
a aplikovali na þelní sklo, došlo by ke
zne þišt ní skla a omezení výhledu, které
by mohlo mít za následek nehodu.
Za mrazivého po þasí používejte
nemrznoucí sm s jako kapalinu
ost ikova þ$:
Použití kapaliny ost ikova þ$ bez
ochrany proti zamrznutí v mrazivém
po þasí je nebezpe þné, protože taková
kapalina by mohla zamrznout na
þelním skle, kde by Vám mohla bránit
ve výhledu, což by mohlo vést k nehod .
Navíc se ujist te, že je þelní sklo
dostate þn proh áté, než na n j
vyst íknete kapalinu z ost ikova þe.
VAROVÁNÍ
Page 240 of 733
4-92
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
WSt ra þe þelního skla
St ra þe zapnete zatla þením pá þky nahoru
nebo dol$.
S cyklova þemNastavitelná délka intervalu cyklova þe
st ra þ$
Posute pá þku do polohy cyklova þe
a pomocí kruhového ovlada þe upravte
délku jednotlivých interval$.
S automatickým ovládáním st ra þ$
POZNÁMKA
Protože zt žklý sníh a led na þelním
skle by mohl poškodit raménka
st ra þ$, je motor st ra þ$ chrán n p ed
selháním, p eh átím a možným
vznikem požáru jisti þem. Tento
mechanismus þinnost st ra þ$
automaticky zastaví, avšak pouze na
dobu asi 5 minut.
Pokud taková situace nastane, vra"te
ovládací pá þku st ra þ$ do výchozí
polohy, odstavte v$z na bezpe þné
místo a sníh nebo led z okna odstrate.
Po uplynutí 5 minut zapn te ovládací
pá þku st ra þ$, jejichž funkce by již
m la být v po ádku. Pokud se jejich
funkce neobnoví, kontaktujte
autorizovaného prodejce voz$ Mazda
co nejd íve. Zajete ke kraji vozovky
a zaparkujte stranou od silni þního
provozu. Po þkejte na lepší po þasí
a s nefunk þními st ra þi v jízd
nepokra þujte.
Poloha spína þeFunkce st ra þ$ ý.Ty p
ATy p
B
Funkce p i p itažení pá þky
Cyklova þ
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Kroužek INTRychle
Pomalu