MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-93
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
Automatické ovládání st
raþ
$
Je-li ovládací páþka st
raþ
$ v poloze
, registruje senzor dešt
 intenzitu
dešt
 dopadajícího na þelní okno
a automaticky spouští nebo zastavuje
þinnost st
raþe (vypnuto – intervalové
stírání – nízká rychlost – vysoká
rychlost).
Citlivost senzoru dešt
 m
$že být
nastavena otoþením spínaþe na ovládací
páþce st
raþ
$.
Ze st
edové polohy (b
žná citlivost)
p
etoþte spínaþ sm
rem dol
$, þímž
citlivost senzoru zvýšíte (rychlejší
reakce), nebo sm
rem nahoru, þímž jeho
citlivost snížíte (pomalejší reakce).
Poloha spínaþeFunkce st
raþ
$ý.Ty p
ATy p
B
Funkce p
i p
itažení páþky
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Vyšší citlivost
Nižší citlivostSpínač
Střední
poloha
•Nezakrývejte tento senzor dešt

nalepením štítk
$ a nálepek na þelní
sklo vozu. V opaþném p
ípad
 by
funkce senzoru dešt
 nebyla správná.
•Je-li páþka pro ovládání st
raþ
$
v poloze AUTO a spínaþ zapalování
je v poloze ON, mohou být st
raþe
automaticky uvedeny do chodu
v následujících p
ípadech:
• Pokud se þelního skla v míst

nad senzorem dešt
 dotknete
hadrem.
• Pokud je do þelního skla v míst

deš
"ového senzoru ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem
zvn
jší nebo vnit
ní strany vozu.
Nep
ibližujte své ruce nebo škrabky
k þelnímu sklu, když je páþka st
raþ
$
v poloze AUTO a spínaþ zapalování
v poloze ON, protože v p
ípad

automatické aktivace st
raþ
$ by
mohlo dojít k sev
ení prst
$ nebo
st
raþ
$ a k poškození lišt st
raþ
$.
P
ed þišt
ním þelního skla se
ujist
te, zda jsou st
raþe zcela
vypnuty, obzvláš
" p
ed
odstra
ováním sn
hu a námrazy,
a zejména pokud necháváte
motor b
žet.
UPOZORNĚNÍ

4-94
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
WOst
ikovaþ þelního skla
Chcete-li použít ost
ikovaþ þelního skla,
p
itáhn
te ovládací páþku st
raþ
$ sm
rem
k sob
 a držte ji.
Pokud nejsou ost
ikovaþe funkþní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li kapaliny dostatek,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•P
epnutí páþky ovládání st
raþ
$
z polohy do polohy
vpr
$b
hu jízdy aktivuje jedno set
ení
provedené st
raþi þelního skla, poté
budou st
raþe stírat podle množství
deš
"ových srážek.
•Automatické ovládání þinnosti
st
raþ
$ nebude spušt
no, pokud
bude teplota deš
"ového senzoru pod
-10 °C nebo p
esáhne teplotu 85 °C.
•Je-li þelní sklo ošet
eno prost
edkem
na odpuzování vody, nebude senzor
dešt
 schopen správn
 registrovat
intenzitu dešt
, a funkce
automatického ovládání þinnosti
st
raþ
$ proto nebude správná.
•Pokud neþistoty nebo jiné látky (jako
nap
. led nebo látky obsahující slanou
vodu) p
ilnou k þelnímu sklu v míst

nad senzorem dešt
 nebo p
i
zamrznutí þelního skla, m
$že dojít
k automatickému spušt
ní þinnosti
st
raþ
$. Pokud však st
raþe nebudou
schopny odstranit ze skla led,
neþistoty nebo jiné látky, bude
automatická þinnost st
raþ
$
p
erušena. V takovém p
ípad

posu
te ovládací páþku do polohy
nízké rychlosti nebo vysoké rychlosti,
þímž aktivujete manuální ovládání
st
raþ
$, nebo ruþn
 odstra
te led,
neþistoty nebo cizí þástice z þelního
skla a pak obnovte automatické
ovládání st
raþ
$.
•Pokud je páþka ovládání st
raþ
$
v poloze , mohou se st
raþe
automaticky dát do pohybu
p
$sobením silného zdroje sv
tla,
elektromagnetických vln nebo
infraþerveného sv
tla, protože senzor
dešt
 využívá optický snímaþ.
Doporuþuje se, aby byla páþka
ovládání st
raþ
$ v poloze vždy
krom
 p
ípad
$, kdy vozidlo jede
v dešti.
POZNÁMKA
•Funkce automatického ovládání
st
raþ
$ je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na strana 9-12.
POZNÁMKA
Je-li ost
ikovaþ þelního skla zapnut
v dob
, kdy nejsou v þinnosti st
raþe
þelního skla, st
raþe provedou
n
kolikeré set
ení þelního skla.
Ostřikovač Vyp.

4-95
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON.
WSt
raþ zadního okna
St
raþ zadního skla spustíte pomocí
otoþného spínaþe st
raþe/ost
ikovaþe
zadního okna.
WOst
ikovaþ zadního okna
Chcete-li použít ost
ikovaþ zadního skla,
p
epn
te otoþný spínaþ st
raþe/
ost
ikovaþe zadního okna do polohy .
Po uvoln
ní otoþného spínaþe bude
ost
ikovaþ vypnut.
Pokud nejsou ost
ikovaþe funkþní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li v po
ádku a ost
ikovaþ
p
esto nefunguje, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.Motor musí b
žet a hlavní sv
tlomety
musí být rozsvíceny.
Pokud chcete použít pouze ost
ikovaþe
hlavních sv
tlomet
$, p
itáhn
te ovládací
páþku st
raþ
$ dvakrát rychle sm
rem
ksob
.
St
raþ a ost
ikovaþ
zadního okna
Poloha spínaþe
Funkce st
raþ
$ý.Ty p
ATy p
B
Cyklovaþ
Normální
Ost
ikovaþe sv
tlomet
$*
POZNÁMKA
•Jsou-li po zapnutí sv
tlomet
$ nejprve
aktivovány ost
ikovaþe þelního skla,
uvedou se automaticky v þinnost také
ost
ikovaþe sv
tlomet
$.
•Pokud do hadiþek ost
ikovaþ
$
hlavních sv
tlomet
$ proniknou
vzduchové bubliny, nap
íklad
pokud je v
$z zcela nový nebo
pokud byla prázdná nádržka znovu
dopln
na ost
ikovací kapalinou,
kapalina ost
ikovaþe nebude po
stlaþení ovládací páþky st
raþ
$
rozprašována. Pokud nastane tato
situace, postupujte následovn
:
1. Nastartujte motor.
2. Zapn
te hlavní sv
tlomety.
3. Dvakrát krátce stlaþte páþku
st
raþ
$, pop
ípad
 postup n
kolikrát
zopakujte, dokud nebude kapalina
ost
ikovaþe rozst
ikována.
Ostřikovač Vyp.
*N
které modely.

4-96
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
Odmlžovaþ zadního okna slouží
kodstran
ní zamlžení tohoto okna.
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON.
Stisknutím tlaþítka uvedete odmlžovaþ
zadního okna do þinnosti. Odmlžovaþ
zadního okna bude funkþní po dobu
15 minut a poté se automaticky vypne.
B
hem chodu této funkce bude svítit
p
íslušná indikaþní kontrolka.
Pokud chcete vypnout odmlžovaþ zadního
okna p
ed uplynutím 15 minut, stiskn
te
tento spínaþ ješt
 jednou.
Pln
 automatická klimatizaceManuální klimatizace
Odmlžovaþ zadního okna
Kontrolka
P
i þišt
ní vnit
ní strany zadního skla
nepoužívejte ostré p
edm
ty ani þistiþe
skel obsahující abrazivní složky.
Mohlo by dojít k poškození vodiþ
$
vyh
ívání na vnit
ní stran
 tohoto skla.
POZNÁMKA
•Odmlžovaþ není urþen k roztavení
vrstvy sn
hu. Pokud se na zadním
okn
 vytvo
ila vrstva sn
hu,
odstra
te ji d
íve, než zapnete
odmlžovaþ.
•Nastavení odmlžovaþe zadního
okna lze zm
nit. Po provedení
zm
ny nastavení se odmlžovaþ
zadního okna bude automaticky
vypínat po uplynutí 15 minut, je-li
okolní teplota vysoká. Je-li okolní
teplota nízká, pokraþuje odmlžovaþ
v þinnosti až do dalšího stisknutí
spínaþe.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-12.
Kontrolka
UPOZORNĚNÍ

4-97
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
WOdmlžovaþ zrcátek*
Chcete-li zapnout odmlžovaþ zrcátek,
p
epn
te spínaþ zapalování do polohy ON
a stiskn
te spínaþ odmlžovaþe zadního
okna (strana 4-96).Chcete-li použít houkaþku, stiskn
te
výpl
 volantu v míst
 znaþky .Houkaþka
*N
které modely.

4-98
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikaþe.
Varovné blikaþe upozor
ují
idiþe
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvo
í
p
ekážku v doprav
 a že p
i jeho míjení je
t
eba dbát zvýšené opatrnosti.
Po stisknutí spínaþe varovné funkce
sm
rových sv
tel budou blikat všechny
ukazatele sm
ru. Souþasn
 blikají
kontrolky varovných blikaþ
$ na
p
ístrojovém panelu.
Varovné blikaþePOZNÁMKA
•P
i zapnutých varovných blikaþích
nesvítí kontrolky sm
rových sv
tel.
•Ujist
te se, že místní p
edpisy
dovolují použití varovných blikaþ
$
p
i odtahování vozu. Jejich použití
m
$že být zakázáno.
•Pokud sešlápn
te brzdový pedál p
i
jízd
 na kluzké vozovce, m
$že se
systém signálu nouzového zastavení
aktivovat a zp
$sobit blikání všech
sm
rových sv
tel. Viz Systém
signálu nouzového zastavení na
stran
4-104.
•Pokud je systém signálu nouzového
zastavení aktivován, všechna sm
rová
sv
tla blikají rychle, aby upozornila

idiþe následujícího vozidla na situaci
s náhlým brzd
ním. Viz Systém
signálu nouzového zastavení na
stran
4-104.

4-99
P
i jízd

Brzdy
WProvozní brzda
Váš v
$z Mazda je vybaven brzdami
s posilovaþem, které se b
hem provozu
samy automaticky se
izují.
Pokud by došlo k selhání posilovaþe,
m
$žete v
$z zastavit nebo zabrzdit tak, že
pedál brzdy sešlápnete v
tší silou než za
b
žných okolností. V takovém p
ípad

však bude brzdná dráha vozu delší než
obvykle.
Brzdová soustava
Nejezd
te s vypnutým motorem,
k zastavení vozidla vyhledejte
bezpeþné místo:
Pokraþování v jízd
 setrvaþností, když
motor vozu zhasl nebo je vypnutý, je
nebezpeþné. Brzd
ní vyžaduje v
tší
sílu na pedál, p
iþemž po vypnutí
motoru se zbytková síla pro brzdu
zmenšuje po každém sešlápnutí
pedálu. Brzdná dráha vozu bude delší
než obvykle, což m
$že vést až
knehod
.
P
i sjížd
ní z prudkého klesání
p
e
a
te na nižší p
evodový stupe
:
Jízda s nohou na brzdovém pedálu
nebo neustálé dlouhodobé
p
ibrz
ování je nebezpeþné. Dochází
tak ke znaþnému zah
ívání brzd, což
m
$že být p
íþinou prodloužení brzdné
dráhy nebo dokonce úplného selhání
brzd. To m
$že vést až ke ztrát

kontroly nad vozidlem a k vážné
nehod
. Proto se nep
etržitému
používání brzd vyhýbejte.
VAROVÁNÍ
Mokr

4-100
P
i jízd

Brzdy
WElektrická parkovací brzda
U vozidel vybavených elektrickou
parkovací brzdou se provádí zatahování
parkovací brzdy pomocí elektromotoru.
Po zapnutí st
raþe se rozsv
cuje indikaþní
kontrolka na elektrické parkovací brzd
. •Brzdový pedál vždy sešlapujte
pravou nohou. Sešlapování
brzdového pedálu nohou, která na
to není zvyklá, m
$že prodloužit Váš
reakþní þas v nouzové situaci a mít
za následek nedostateþné brzd
ní.
•P
i
ízení používejte vhodnou obuv,
aby nedocházelo ke kontaktu Vaší
boty s brzdovým pedálem p
i
sešlapování pedálu akcelerátoru.UPOZORNĚNÍ
Nejezd
te s vozidlem se zataženou
elektrickou parkovací brzdou:
P
i jízd
 se zataženou parkovací
brzdou mohou souþásti brzdy vyvíjet
teplo, což m
$že mít za následek
nefunkþnost brzdové soustavy
anebezpeþí nehody.
P
ed jízdou uvoln
te elektrickou
parkovací brzdu a ov

te si, že
indikaþní kontrolka elektrické
parkovací brzdy zhasla.
Kontrolka
VAROVÁNÍ

4-101
P
i jízd

Brzdy
P
i zatahování elektrické parkovací
brzdy
Elektrickou parkovací brzdu lze zatahovat
bez ohledu na polohu spínaþe zapalování.
Bezpeþn
 sešlápn
te brzdový pedál
a vytáhn
te spínaþ elektrické parkovací
brzdy.
Elektrická parkovací brzda se zatáhne
a rozsvítí se její indikaþní kontrolky
vp
ístrojovém panelu a ve spínaþi.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky,
strana 4-33.
POZNÁMKA
•Elektrickou parkovací brzdu nelze
zatahovat ani uvol
ovat, je-li vybitý
akumulátor vozidla.
•Je-li elektrická brzda opakovan

st
ídav
 zatažena a uvoln
na, m
$že
p
estat fungovat, aby se p
edešlo
p
eh
átí jejího elektromotoru.
Nastane-li tato situace, poþkejte
p
ed op
tovným stisknutím spínaþe
elektrické parkovací brzdy p
ibližn

1 minutu.
•P
i zatahování nebo uvol
ování
elektrické parkovací brzdy je
slyšitelný zvuk související s její
þinností, což není p
íznak funkþní
poruchy.
•Pokud se elektrická parkovací brzda
po delší dobu nepoužívá, provádí se
u zaparkovaného vozidla
automatická kontrola systému.
P
itom se rovn
ž vyskytuje
slyšitelný zvuk, který op
t není
p
íznakem problému.
•Je-li elektrická parkovací brzda
zatažena v dob
, kdy je vypnuto
zapalování, rovn
ž se vyskytuje
slyšitelný zvuk, který však není
p
íznakem problému.
•P
i zatahování nebo uvol
ování
elektrické parkovací brzdy se m
$že
pohybovat brzdový pedál, což však
není p
íznakem problému.
•Je-li za jízdy postupn
 vytažen spínaþ
elektrické parkovací brzdy, elektrická
parkovací brzda se zatáhne a aktivuje
se její varovný zvukový signál.
Po uvoln
ní spínaþe se elektrická
parkovací brzda uvolní a varovný
zvukový signál ustane.
POZNÁMKA
•Je-li elektrická parkovací brzda
zatažena v dob
, kdy se spínaþ
zapalování nachází v poloze OFF
nebo ACC, m
$že se po dobu
15 sekund rozsvítit indikaþní
kontrolka elektrické parkovací brzdy
v p
ístrojovém panelu a ve spínaþi.
•P
i pr
$jezdu vozidla automatickou
mycí linkou m
$že být, v závislosti
na typu mycí linky, nezbytné
vypnutí zapalování p
i uvoln
né
parkovací brzd
.

4-102
P
i jízd

Brzdy
P
i uvol
ování elektrické parkovací
brzdy
Elektrickou parkovací brzdu lze
uvol
ovat p
i zapnutém zapalování nebo
p
i b
žícím motoru. Je-li elektrická
parkovací brzda uvoln
na, zhasnou její
indikaþní kontrolky v p
ístrojovém panelu
a ve spínaþi.
Ruþní uvol
ování elektrické parkovací
brzdy
Bezpeþn
 sešlápn
te brzdový pedál
a stiskn
te spínaþ elektrické parkovací
brzdy.
Automatické uvol
ování elektrické
parkovací brzdy
Je-li sešlápnut plynový pedál v dob
,
kdy je elektrická parkovací brzda
zatažena a jsou spln
ny všechny
z následujících podmínek, elektrická
parkovací brzda se automaticky uvolní.
•Motor b
ží.
•Dve
e
idiþe jsou zav
ené.
•Je zapnutý bezpeþnostní pás
idiþe.
(Manuální p
evodovka)
•
adicí páka je v jiné než neutrální
poloze.
•Spojkový pedál je do poloviny
sešlápnutý.(Automatická p
evodovka)
•Volicí páka je v poloze D, M nebo R.
WZobrazení na displeji
V p
ípad
 vozidel s p
ístrojovým panelem
typu A zkontrolujte stav vozidla na
základ
 zprávy nebo si nechejte vozidlo
zkontrolovat kvalifikovaným opravcem,
doporuþujeme autorizovaným opravcem
voz
$ Mazda.
WVarovná kontrolka
Závada v systému nebo provozní stavy
systému jsou indikovány kontrolkami.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky,
strana 4-33.
POZNÁMKA
Dojde-li v dob
, kdy motor b
ží
a elektrická parkovací brzda je
zatažena, ke stisknutí plynového
pedálu, nap
íklad k jeho zatížení
nohou
idiþe nebo jiným p
edm
tem,
m
$že se parkovací brzda automaticky
uvolnit. Nechcete-li se okamžit

rozjet, p
esu
te
adicí páku (manuální
p
evodovka) do neutrální polohy nebo
volicí páku (automatická p
evodovka)
do polohy P nebo N.