MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

9-21
Možnosti vlastního nastavení
SystémJednotka
vzdálenostiJe možné zm
nit jednotku
vzdálenosti.mi nebo
kmmi/kmX
Vi z
Nastavení
na
stran
 5-67.—X
Language
(Jazyk)Je možné zm
nit jazyk zpráv
na displeji.Angliþtina
angliþtina /
francouzština /
n
mþina /
italština /
špan
lština /
ruština /
portugalština /
holandština /
švédština /
dánština /
norština /
finština /
þeština
*5/
slovenština*5/
ma
arština*5/
tureþtina*5/
polština*5/
estonština*5/
lotyština*5/
litevština*5/

eþtina*5/
chorvatština*5/
bulharština*5/
rumunština*5/
srbština*5/
hebrejština*5/
arabština*5/
malajština*5/
thajština*5/
indonéština*5
X
Vi z
Nastavení
na
stran
 5-67.—X
Jednotka
teplotyJe možné zm
nit jednotku
teploty.°C °F/°CX
Vi z
Nastavení
na
stran
 5-67.—X
PoložkaFunkceNastavení
z výrobyDostupná
nastaveníZp
$sob zm
ny nastavení
123

9-22
Možnosti vlastního nastavení
*1 Aþkoliv je možné tyto systémy vypnout, bylo by to ma
ení jejich úþelu a firma Mazda doporuþuje, aby
z
$stávaly zapnuté.
*2 U vozidel s audiosystémem jiným než s dotykovou obrazovkou není možné varovný zvuk zm
nit. Varovný
signál je pouhé pípnutí.
*3 Je-li systém sledování mrtvého úhlu (BSM) v þinnosti, lze m
nit pouze hlasitost zvukové signalizace.
Hlasitost zvukové signalizace systému upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA) nelze b
hem
þinnosti tohoto systému m
nit.
*4 Je-li automatické ovládání st
raþ
$ nastaveno na ve vypnuté poloze, poloha ovládací páþky st
raþ
$
je nastavena na cyklovaþ.
*5 K dispozici pouze k zobrazení na st
edním displeji.
Monitor
spot
eby
paliva Viz
Monitor
spot
eby
paliva na
stran
 4-113.Záv
reþná
obrazovkaNastavení je možné zm
nit
tak, aby se zobrazovala
záv
reþná obrazovka
Monitoru spot
eby paliva.Vyp. Zap./Vyp.
X
Viz Monitor
spot
eby
paliva na
stran
4-113.
—X
Postup p
i
vynulování
spot
eby
palivaJe možné zm
nit nastavení
tak, aby bylo vynulování
spot
eby paliva spojeno
s vynulováním denního
poþítadla ujetých kilometr
$.Vyp. Zap./Vyp.
X
Viz Monitor
spot
eby
paliva na
stran
4-113.
—X
PoložkaFunkceNastavení
z výrobyDostupná
nastaveníZp
$sob zm
ny nastavení
123

10-1
10Rejst
ík

10-2
Rejst
ík
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptivní LED sv
tlomety
............ 4-131
Akumulátor
...................................... 6-39
Dobíjení
.................................... 6-41
Kontrola hladiny elektrolytu
..... 6-41
Technické údaje
.......................... 9-5
Údržba
...................................... 6-40
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)
............................................ 4-104
Audio systém
Audio jednotka
(typ A / typ B)
........................... 5-29
Audio jednotka
(typ C / typ D)
........................... 5-46
Audiosystém
Anténa
....................................... 5-14
Použití spínaþ
$ dálkového
ovládání audia
........................... 5-70
Rady pro používání
audiosystému
............................ 5-14
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-72
Automatická p
evodovka
P
ekonání pojistky
azení
......... 4-74
P
evodové stupn

...................... 4-73
Rady pro jízdu
.......................... 4-80
Systém pojistky
azení
.............. 4-74
B
Baterie
Vým
na
..................................... 6-41
Bezpeþnostní vzduchové
vaky systému SRS
Jak fungují bezpeþnostní
vzduchové vaky SRS
................ 2-52
Kritéria pro aktivaci
bezpeþnostních
vzduchových vak
$ SRS
............ 2-55
Omezení funkce
........................ 2-56
B
Souþásti systému ....................... 2-51
Spínaþ pro deaktivaci
bezpeþnostního vzduchového
vaku p
edního spolujezdce
........ 2-48
Blikaþe
Varovné
..................................... 4-98
Bluetooth®
....................................... 5-90
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)
.............. 5-131
Bluetooth® audio
(audiosystém
typu C / typu D)
...................... 5-133
Bluetooth® hands-free
(audiosystém
typu C / typu D)
...................... 5-121
Hands-free sada Bluetooth®
(audiosystém typu B)
.............. 5-114
Vyhledávání závad
.................. 5-145
Bodová sv
tla
................................. 5-149
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem]
(SCBS F)
........................................ 4-181
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart
City [p
ekážka p
ed vozidlem]
(SCBS F)
................................. 4-185
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka za vozidlem]
(SCBS R)
........................................ 4-187
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart
City [p
ekážka za vozidlem]
(SCBS R)
................................ 4-191
Brzdy
Brzdový asistent
...................... 4-103
Indikátor opot
ebení
brzdových destiþek
................. 4-103
Parkovací brzda
....................... 4-100
Provozní brzda
.......................... 4-99

10-3
Rejst
ík
D
Dálkový ovladaþ ................................ 3-4
Defekt pneumatiky
Demontáž poškozeného kola
.... 7-16
Instalace náhradního kola
......... 7-18
Denní poþítadlo ujetých
kilometr
$
.......................................... 4-22
D
tské bezpeþnostní pojistky
zadních dve
í
.................................... 3-20
Dopl
kové neoriginální náhradní
díly a p
íslušenství
............................. 8-3
Doporuþený typ oleje
....................... 6-26
Držák lahve
.................................... 5-155
Držák nápoj
$
.................................. 5-153
E
Elektrické zásuvky ......................... 5-152
Elektricky ovládaná okna
................. 3-38
F
Filtr pevných þástic pro
vzn
tové motory
............................. 4-216
Funkce pohonu þty
 kol (4WD)
..... 4-121
H
Hlavní sv
tlomety
Dálková - tlumená sv
tla
.......... 4-84
Korekce sklonu
......................... 4-86
Ovládání
.................................... 4-81
Provozní osv
tlení
.................... 4-86
Sv
telná houkaþka
.................... 4-84
Hodiny
.............................................. 5-34
Houkaþka
......................................... 4-97
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Adaptivní LED sv
tlomety
..... 4-131
Aktivní bezpeþnostní
technologie
.............................. 4-124
I
Bezpeþnostní technologie
zabra
ující srážkám
.................4-125
Brzdový asistent Smart
City [p
ekážka p
ed vozidlem]
(SCBS F)
.................................4-181
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka za vozidlem]
(SCBS R)
.................................4-187
Inteligentní brzdový
asistent (SBS)
..........................4-193
Kamery a snímaþe
...................4-125
Laserový snímaþ (p
ední)
........4-202
Nastavitelný omezovaþ
rychlosti
...................................4-177
P
ední snímací
kamera (FSC)
..........................4-196
Radarové snímaþe (zadní)
.......4-204
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)
.......................4-158
Radarový snímaþ (p
ední)
.......4-199
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS)
....................4-127
Systém ovládání
dálkových sv
tel (HBC)
..........4-128
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
.................4-147
Systém sledování mrtvého
úhlu (BSM)
.............................4-141
Systém upozor
ující na
provoz za vozem p
i
couvání (RCTA)
......................4-153
Systém varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu
(LDWS)
...................................4-135
Systém zabra
ující
opušt
ní jízdního pruhu
...........4-168
Ultrazvukový snímaþ
(zadní)
.....................................4-206
Upozor
ování p
i zjišt
ní
ztráty bd
losti
idiþe
................4-150

10-4
Rejst
ík
I
i-ELOOP ........................................ 4-110
Varovný signál systému
i-ELOOP
................................... 7-50
Zobrazení
................................ 4-110
Indikaþní kontrolky
Adaptivní LED sv
tlomety
....... 4-60
Brzdový asistent Smart
City (SCBS)
.............................. 4-64
Brzdový asistent Smart
City (SCBS) vypnut
.................. 4-64
Dálková sv
tla
.......................... 4-65
Elektrická parkovací brzda
....... 4-44
Filtr pevných þástic pro
vzn
tové motory
....................... 4-61
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
Indikace vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu
(BSM)
....................................... 4-67
i-stop
......................................... 4-47
KLÍý
......................................... 4-58
LDWS
....................................... 4-49
LDWS OFF
.............................. 4-50
Nízká teplota chladicí
kapaliny motoru
........................ 4-64
Poloha páky voliþe
................... 4-64
Porucha posilovaþe
ízení
......... 4-52
Požadavek sešlápnutí
pedálu brzdy
............................. 4-45
P
ední mlhové sv
tlo
................ 4-68
Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC)
....... 4-66
Servis
........................................ 4-62
Systém zabra
ující
opušt
ní jízdního pruhu
............ 4-48
Systém zabra
ující
opušt
ní jízdního
pruhu vypnut
............................. 4-49
TCS OFF
.................................. 4-63
TCS/DSC
.................................. 4-63
Tempomat
................................. 4-66
I
Ukazatele sm
ru/
varovné blikaþe
......................... 4-65
Výb
r režimu
............................ 4-65
Zabezpeþení
.............................. 4-65
Zadní mlhové sv
tlo
.................. 4-68
Žhavení
..................................... 4-61
Informaþní štítky na vozidle
.............. 9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)
.............................................. 4-193
Varování p
ed kolizí
............... 4-195
Zastavení þinnosti systému
inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
........................ 4-195
Inteligentní systém
dálkového ovládání
............................ 3-9
i-stop
................................................. 4-12
Funkce zabrán
ní rozjetí
vozidla
....................................... 4-18
Spínaþ i-stop OFF
..................... 4-17
Varovná kontrolka a varovný
signál systému i-stop
................. 4-20
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-61
Jízda v zimním období
..................... 3-58
K
Kapalina
Brzdová/spojková
..................... 6-33
Ost
ikovaþe
............................... 6-34
Kapaliny
Klasifikace
.................................. 9-6
Klíþe
................................................... 3-2
Dálkový ovladaþ
......................... 3-4
Pozastavení funkcí
startovací karty
............................ 3-8
Kontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny
............................ 6-33
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny motoru
............................... 6-31

10-5
Rejst
ík
K
Kontrola hladiny kapaliny
ost
ikovaþ
$
....................................... 6-34
Kontrola hladiny
motorového oleje
............................. 6-30
Kosmetická zrcátka
........................ 5-149
Kvalita maziv
..................................... 9-6
L
Laserový snímaþ (p
ední) .............. 4-202
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-35
Mlhová sv
tla
P
ední
........................................ 4-87
Zadní
......................................... 4-88
Mobilní telefony
................................. 8-4
Monitor spot
eby paliva
................. 4-113
Zobrazení spot
eby paliva
....... 4-117
Zobrazení úþinnosti
................ 4-117
Zobrazení výsledk
$
................. 4-114
Zobrazení záv
reþné
obrazovky
............................... 4-118
Motor
Chladicí kapalina
...................... 6-31
Olej
........................................... 6-26
P
ehled motorového prostoru
... 6-25
Startování
.................................... 4-3
Uvoln
ní kapoty
........................ 6-23
Výfukové plyny
........................ 3-30
Možnosti vlastního nastavení
........... 9-12
N
Náhradní kolo ..................................... 7-5
Nastavená rychlost pro tempomat
.... 4-26
Nastavitelný omezovaþ
rychlosti
................................ 4-26, 4-177
Nouzové odtažení vozu
Postup p
i tažení
....................... 7-28
Tažné háky
................................ 7-30
N
Nouzové startování
Startování roztlaþením
..............7-24
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0,
(SKYACTIV-G 2.0 a
SKYACTIV-G 2.5)
...................7-24
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)
..................7-25
O
Objemy ...............................................9-7
Odkládací schránka
........................5-156
Odmlžovaþ
.......................................4-96
Zrcátka
......................................4-97
Odmlžovaþ zrcátek
...........................4-97
Ochrana d
tí
Instalace d
tských zádržných
systém
$
......................................2-38
Kategorie d
tských zádržných
systém
$
......................................2-31
Pozice pro instalaci d
tského
zádržného systému
....................2-31
Tabulka vhodných pozic pro
instalaci d
tského zádržného
systému ve vozidle
....................2-36
Oka pro zajišt
ní nákladu
...............5-156
Okna
Elektricky ovládaná okna
..........3-38
Op
rky hlavy
....................................2-14
Ost
ikovaþ þelního skla
....................4-94
Ost
ikovaþ zadního okna
..................4-95
Ost
ikovaþe hlavních sv
tlomet
$
.....4-95
Osv
tlení interiéru
..........................5-149
Bodová sv
tla
..........................5-149
Osv
tlení zavazadlového
prostoru
...................................5-149
Stropní svítilny
........................5-149
Osv
tlení p
ístrojové desky
..............4-25
Osv
tlení zavazadlového
prostoru
...........................................5-149
Otáþkom
r
........................................4-23

10-6
Rejst
ík
O
Ovládání manuální p
evodovky ....... 4-69
Ovládání osv
tlení vozu
.................. 4-81
Oxid uhelnatý
................................... 3-30
P
Palivo
Kryt a uzáv
r hrdla
palivové nádrže
......................... 3-31
Objem palivové nádrže
............... 9-7
Palivom
r
.................................. 4-24
Požadavky
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.................. 3-26
Palubní poþítaþ
................................. 4-27
Parkovací brzda
............................. 4-100
Péþe o exteriér vozu
......................... 6-68
Ochrana dutin
........................... 6-72
Ochranný nát
r
podvozku vozidla
...................... 6-72
Oprava poškozeného
laku korekþním lakem
.............. 6-71
Údržba disk
$ kol
z lehkých slitin
.......................... 6-72
Údržba lesklých
kovových þástí
.......................... 6-72
Údržba plastových díl
$
............. 6-73
Údržba povrchu vozu
............... 6-69
Péþe o interiér vozu
......................... 6-74
ýišt
ní þaloun
ní a vnit
ního
vybavení
................................... 6-74
ýišt
ní tkaniny
bezpeþnostních pás
$
................. 6-76
ýišt
ní vnit
ních stran oken
...... 6-76
Upozorn
ní týkající se
p
ístrojové desky
...................... 6-74
Pneumatiky
...................................... 6-45
Náhradní kolo pro
nouzové použití
........................ 6-47
Sn
hové
et
zy
.......................... 3-59
Technické údaje
................ 9-9, 9-10
P
Tlak vzduchu
v pneumatikách
......................... 6-45
Vým
na kola
............................. 6-48
Vým
na pneumatiky
................. 6-47
Zám
na pneumatik
.................... 6-46
Zimní pneumatiky
..................... 3-59
Poþítadlo celkového poþtu
kilometr
$ a denní poþítadlo
.............. 4-22
Podlahové rohože
............................. 3-57
Pojistky
............................................. 6-62
Popis panelu
.............................. 6-62
Vým
na
..................................... 6-62
Popelník
......................................... 5-158
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku
.................... 7-2
Posilovaþ
ízení
.............................. 4-123
Postup p
i tažení
............................... 7-28
Potíže
Nouzové parkování
..................... 7-2
Pozastavení funkcí startovací karty
.... 3-8
Protiblokovací brzdový
systém (ABS)
................................. 4-106
Provozní brzda
................................. 4-99
P
ední sedadlo
.................................... 2-5
P
ední snímací kamera (FSC)
........ 4-196
P
ístroje a ukazatele
......................... 4-21
R
Radarové snímaþe (zadní) .............. 4-204
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)
.............................. 4-158
Nastavení systému
...... 4-163, 4-174
Varování p
i p
íliš
krátkém odstupu
...................... 4-162
Zobrazení na displeji
............... 4-161
Zobrazení požadavku
na p
e
azení
............................. 4-167
Radarový snímaþ (p
ední)
.............. 4-199
Rady pro jízdu
Automatická p
evodovka
.......... 4-80
Jízda v zatopené oblasti
............ 3-61

10-7
Rejst
ík
R
Jízda v zimním období .............. 3-58
Podlahové rohože
...................... 3-57
Riskantní jízda
.......................... 3-56
Rozhoupání vozu
...................... 3-58
Úspora paliva a ochrana
životního prost
edí
.................... 3-55
Vozidla s turbodmychadlem
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-62
Záb
h vozidla
............................ 3-55
Registrace Vašeho vozu
v zahraniþí
.......................................... 8-2
Riskantní jízda
................................. 3-56
Rozhoupání vozu
............................. 3-58
Rozm
ry
............................................. 9-8
Rychlom
r
........................................ 4-22
S
Sedadla
Op
rky hlavy
............................ 2-14
P
ední sedadlo
............................. 2-5
Vyh
ívání sedadel
....................... 2-7
Zadní sedadlo
............................ 2-10
Sedadlo
Pam

" nastavení sedadla
(sedadlo
idiþe)
........................... 2-8
Signalizace zm
ny jízdního pruhu
... 4-90
Signalizace zm
ny sm
ru jízdy
a zm
ny jízdního pruhu
.................... 4-90
Sledování údržby
............................. 4-27
Sluneþní clona
.................................. 3-45
Sluneþní clony
................................ 5-149
Spínaþe ovládání audia
Nastavení hlasitosti
................... 5-70
Spínaþ hledání
........................... 5-70
Spínaþ ztlumení
........................ 5-71
Startovací karta
Operaþní dosah
......................... 3-10
Startování motoru
............................... 4-3
Startování pomocí startovacích
kabel
$
............................................... 7-21
St
raþ zadního okna
......................... 4-95
S
St
raþe
Vým
na lišty st
raþe
zadního okna
.............................6-37
Vým
na pryžových lišt
st
raþ
$ þelního skla
...................6-36
St
raþe þelního skla
..........................4-92
Stropní konzola
..............................5-156
Stropní svítilny
...............................5-149
St
edová konzola
............................5-156
Sv
telná houkaþka
Sv
tlomety
................................4-81
Sv
tlomety
Systém osv
tlení p
i
odcházení od vozu
.....................4-85
Systém osv
tlení p
i
p
íchodu k vozu
.........................4-85
Systém adaptivních
p
edních sv
tlomet
$ (AFS)
............4-127
Systém bezpeþnostních pás
$
Pohotovostní
blokovací režim
.........................2-19
Režim automatického
blokování
...................................2-20
T
hotné ženy a osoby
ve vážném zdravotním stavu
.....2-19
T
íbodový typ
bezpeþnostního pásu
.................2-21
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání
.........................3-3
Systém imobilizéru
...........................3-46
Systém klimatizace
.............................5-2
Manuální typ
...............................5-5
Pln
 automatický typ
...................5-9
Provozní tipy
...............................5-2
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS)
..............................................4-107
Spínaþ TCS OFF
.....................4-108
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách
..............................4-212
Systém ochrany vozu proti krádeži
(modely pro Evropu)
........................3-48

10-8
Rejst
ík
S
Systém ochrany vozu proti krádeži
(vyjma model
$ pro Evropu)
............. 3-52
Systém osv
tlení p
i nástupu
do vozidla
....................................... 5-151
Systém osv
tlení p
i odcházení
od vozu
............................................. 4-85
Systém osv
tlení p
i p
íchodu
k vozu
............................................... 4-85
Systém ovládání dálkových
sv
tel (HBC)
.................................. 4-128
Systém parkovacích snímaþ
$
......... 4-234
Detekþní rozsah snímaþ
$
........ 4-236
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
....................... 4-147
Systém
ízení emisí
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-28
Systém
ízení emisí
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
Systém
ízení jízdní
stability (DSC)
............................... 4-109
Systém signálu nouzového
zastavení
........................................ 4-104
Systém sledování mrtvého
úhlu (BSM)
.................................... 4-141
Systém upozor
ující na provoz
za vozem p
i couvání (RCTA)
....... 4-153
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)
................. 4-135
Spínaþ systému LDWS
........... 4-138
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru
................... 3-46
Systém ochrany vozu proti
krádeži (modely pro Evropu)
.... 3-48
Systém ochrany vozu
proti krádeži (vyjma model
$
pro Evropu)
............................... 3-52
Systém zabra
ující opušt
ní
jízdního pruhu
................................ 4-168
Sytém klimatizace
V
trání
........................................ 5-3
Š
Štítky s informacemi .......................... 9-2
T
Tažení
Hák
............................................ 7-30
Tažení karavanu a p
ív
su
(Evropa/Rusko/Turecko/
Izrael/Jižní Afrika)
.................... 3-63
Technické údaje
................................. 9-5
Tempomat
...................................... 4-207
U
Údržba provád
ná majitelem
Bezpeþnostní opat
ení
týkající se údržby
...................... 6-21
Otevírání kapoty
....................... 6-23
P
ehled motorového prostoru
.... 6-25
Vým
na baterie ve
startovací kart

.......................... 6-42
Zavírání kapoty
......................... 6-24
Ukazatele
.......................................... 4-21
Úložné prostory
.............................. 5-155
Odkládací schránka
................. 5-156
Oka pro zajišt
ní nákladu
....... 5-156
Stropní konzola
....................... 5-156
St
edová konzola
..................... 5-156
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru
.......... 5-157
Zadní háþky na od
vy
............. 5-157
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru
.................. 5-157
Ultrazvukový snímaþ (zadní)
......... 4-206
Upozor
ování p
i zjišt
ní
ztráty bd
losti
idiþe
....................... 4-150
Úspora paliva a ochrana
životního prost
edí
........................... 3-55
Uvoln
ní kapoty
............................... 6-23