MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3-35
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
2. Pritisnite ustrezno stran stikala za
nastavitev ogledala.
Po nastavitvi ogledala izkljuþite
nastavljanje tako, da zavrtite izbirni gumb
v srednji položaj.
Preklop ogledalRoþno preklapljanje ogledal
Zunanje ogledalo preklopite nazaj, da
se poravna z vozilom.
Elektriþni preklop ogledal
Stikalna kljuþavnica mora biti v položaju
ACC ali ON.
Ogledali zložite, þe izbirni gumb zavrtite.
ýe gumb zavrtite v srednji položaj, se
ogledali vrneta v osnovni položaj.
Pred vožnjo vedno poravnajte zunanji
vzvratni ogledali v normalni položaj.
Vožnja z zloženimi vzvratnimi ogledali
je nevarna. Pogled nazaj je omejen
zgolj na notranje vzvratno ogledalo.
Stikalo ogledalaSrediščni položaj
SVARILO
Središčni položaj

3-36
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
Delovanje zunanjih vzvratnih ogledal
po izklopu motorja*
Ogledali lahko nastavljate ali preklapljate
še 40 sekund po tem, ko ste premaknili
stikalno kljuþavnico v položaj OFF in so
vsa vrata zaprta. ýe odprete katerakoli
vrata, elektriþni pogon zunanjih ogledal
preneha delovati.
WNotranje vzvratno ogledalo
Nastavitev vzvratnega ogledala
Pred vožnjo nastavite notranje vzvratno
ogledalo tako, da boste v ogledalu videli
sredino zadnjega stekla.
Ne dotikajte se elektriþno preklopnih
zunanjih vzvratnih ogledal med
preklapljanjem.
Dotikanje ogledala je nevarno. Lahko
vam pripre roko, oz. ga lahko okvarite.
Vzvratni ogledali vedno povrnite v
osnovni položaj z uporabo stikala.
Roþno nastavljanje elektriþno
preklopnega zunanjega vzvratnega
ogledala je nevarno. Lahko se ne bo
zaskoþilo v položaj in preglednost
dogajanja za vozilom bo slabša.
Ogledali elektriþno preklapljajte le,
kadar vozilo miruje.
Preklapljanje med vožnjo je nevarno.
Zraþni tok lahko vpliva na ogledali in
jih ne boste veþ mogli vrniti v osnovni
položaj.
SVARILO
Ne nalagajte prtljage preko zgornjega
roba naslonjal sede

3-37
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
Zasenþenje bleska žarometov vozil za
vami
Ogledalo z roþnim zasenþenjem
Za vožnjo podnevi potisnite roþico na spo-
dnjem robu ogledala naprej. Za zasenþenje
bleska žarometov ponoþi jo povlecite nazaj.
Ogledalo s samodejnim zasenþenjem
Kadar je stikalna kljuþavnica v položaju
ON, ogledalo s samodejnim zasenþenjem
samodejno zasenþi blesk žarometov vozil
za vami.
Samodejno zasenþenje ogledala
izklopite s pritiskom na tipko ON/OFF.
Kontrolna luþka ugasne.
Samodejno zasenþenje ogledala vklopite s
ponovnim pritiskom na tipko ON/OFF .
Kontrolna luþka zasveti.
Noč Danročica za zasenčenje
Tipka ON/OFF Kontrolna lučka
OPOMBA
Ne uporabljajte þistila za steklo in ne
obešajte predmetov okoli tipala za
svetlobo, ker s tem lahko vplivate na
delovanje tipala in ogledalo ne bo
pravilno delovalo.
Samodejno zasenþenje ogledala se
izklopi kadar je stikalna kljuþavnica v
položaju ON in prestavite v vzvratno
prestavo.
Tipalo svetlobe

3-38
Pred vožnjo
Okna
Elektriþni pomik okenskih stekel deluje
samo tedaj, ko je kljuþ v stikalni
kljuþavnici v položaju ON.
WDelovanje elektriþno pomiþnih
stekel (Tip A)
Obiþajno odpiranje in zapiranje
Za odpiranje stekla potisnite sprednji del
stikala navzdol.
Za zapiranje stekla povlecite sprednji del
stikala navzgor.
Elektriþni pomik okenskih
stekel
Pred zapiranjem stekla na elektriþni
pogon se prepriþajte, þe je odprtina
okna prosta.
Elektriþni pomik stekel je lahko
nevaren. Priprtje roke, glave ali celo
vratu lahko povzroþi hude ali celo
smrtne poškodbe. To svarilo se
nanaša predvsem na otroke.
Ne dovolite otrokom, da bi se igrali
s stikali za elektriþni pomik stekel:
Otroci se med igro s stikali elektriþno
pomiþnih stekel lahko priprejo in
hudo poškodujejo.
Da ne bi pregorela varovalka sistema
za elektriþni pomik okenskih stekel, ne
odpirajte ali zapirajte veþ kot treh oken
hkrati.
OPOMBA
ýe držite stikalo pritisnjeno po tem,
ko se je okno z elektriþnim pomikom
povsem odprlo/zaprlo, elektriþni
pomik morda ne bo veþ deloval.
ýeelektriþni pomik stekla ne deluje,
poþakajte nekaj trenutkov in nato
ponovno pritisnite stikalo.
SVARILO
OPOZORILO
OPOMBA
•Posamezna stekla je mogoþe
odpirati in zapirati s pripadajoþimi
stikali na vratih, kadar ni vkljuþena
zapora delovanja na voznikovih
vratih (stran 3-42).
•Vsa okna je mogoþe odpirati in
zapirati z glavnim stikalom na
voznikovih vratih.
Levo zadnje okno
Desno zadnje oknoSovoznikov
o okno Voznikovo okno
Glavno stikalo
Voznikovo okno
Odpiranje Zapiranje
Glavno stikalo

3-39
Pred vožnjo
Okna
Samodejno odpiranje/zapiranje
Za samodejno popolno odpiranje stekla
moþno pritisnite stikalo navzdol.
Za samodejno popolno zapiranje stekla
moþno povlecite stikalo navzgor.
Samodejno zapiranje ali odpiranje okna
prekinete tako, da stikalo kratkotrajno
povleþete oz. pritisnete v nasprotni smeri
vkljuþenega pomika stekla in ga nato
izpustite.
Ponastavitev samodejnega odpiranja
in zapiranja
ýe je bil iz kakršnegakoli razloga
odklopljen akumulator, po ponovni
prikljuþitvi akumulatorja funkcija
samodejnega popolnega odpiranja
in zapiranja oken ne deluje.
Ponastavitev samodejnega delovanja je
mogoþa z uporabo glavnega stikala pri
vozniku ali posameznih stikal potnikov.
Ponastavitev samodejnega delovanja
elektriþnega pomika stekel oken je
mogoþa z uporabo vseh okenskih stikal.
Samodejno delovanje se bo ponastavilo
samo na oknu katerega stikalo ste
uporabili za ponastavitev.
1. Vklopite kontakt.
2. Zapora pomika stekel (na voznikovih
vratih) ne sme biti vklopljena.
3. Pritisnite stikalo, da se steklo popolnoma
odpre.
4. Povlecite stikalo, da se steklo popolnoma
zapre in ga držite še približno dve
sekundi.
5. Ponovite koraka 3-4 na sovoznikovem
oknu medtem, ko sedite na
sovoznikovem sedežu.
6. Ponovite koraka 3-4 na zadnjih oknih
medtem, ko sedite na zadnjih sedežih.
7. S stikali na posameznih vratih preverite
ali pomik okenskih stekel deluje
pravilno.
Ko ste sistem ponastavili, lahko z glavnim
stikalom na voznikovih vratih posamezna
stekla v drugih vratih popolnoma odprete
ali zaprete.
Zašþita pred priprtjem
ýe steklo med zapiranjem pritisne na
roko, glavo ali kak predmet, se zapiranje
prekine in okno se na pol odpre.
Zapiranje
Odpiranje
Preden se steklo okna popolnoma
zapre ali kadar držite stikalo za
zapiranje v zgornji legi, se prepriþajte,
da med steklom in zgornjim robom
okna ni predmetov, ki bi blokirali
pomik stekla.
Blokada elektriþnega pogona stekla
tik preden se zapre ali pri zadrževanju
stikala v dvignjeni legi je nevarna.
V teh primerih zašþita pred priprtjem
ne deluje. Zapiranje se ne prekine in
obstaja velika nevarnost poškodb
prstov, ki bi se nahajali v reži.
SVARILO

3-40
Pred vožnjo
Okna
Delovanje elektriþnega pogona
okenskih stekel pri izklopljenem
motorju
Elektriþni pogon okenskih stekel deluje
še približno 40 sekund po tem, ko obrnete
stikalno kljuþavnico iz položaja ON
v položaj OFF in so vsa vrata zaprta.
ýe odprete katerakoli vrata, elektriþni
pogon okenskih stekel preneha delovati.
WDelovanje elektriþno pomiþnih
stekel (Tip B)
Obiþajno odpiranje in zapiranje
Za odpiranje stekla potisnite sprednji del
stikala navzdol.
Za zapiranje stekla povlecite sprednji del
stikala navzgor.
Samodejno odpiranje/zapiranje
Za samodejno popolno odpiranje stekla
moþno pritisnite stikalo navzdol in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do
konca odprlo.
Za samodejno popolno zapiranje stekla
moþno povlecite stikalo navzgor in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do
konca zaprlo.
Samodejno zapiranje ali odpiranje okna
prekinete tako, da stikalo kratkotrajno
povleþete oz. pritisnete v nasprotni smeri
vkljuþenega pomika stekla in ga nato
izpustite.
OPOMBA
•Med vožnjo se pri zapiranju okna
utegnejo pojaviti okolišþine,
podobne kot pri aktiviranju zašþite
pred priprtjem.
ýe se v takem primeru okno ne
zapira veþ samodejno, ga popolnoma
zaprite tako, da potegnete in zadržite
stikalo v položaju za zapiranje,
dokler ni okno popolnoma zaprto.
•ýe se je to zgodilo, je potrebno
funkcijo zašþite pred priprtjem
ponastaviti.
OPOMBA
Kadar zapirate steklo okna pri
izklopljenem motorju, morate stikalo
ves þas zapiranja držati navzgor, ker
samodejno zapiranje ne deluje.
Voznikovo okno
OdpiranjeZapiranje Glavno stikalo

3-41
Pred vožnjo
Okna
Ponastavitev samodejnega odpiranja in
zapiranja
ýe je bil iz kakršnegakoli razloga odklo-
pljen akumulator, po ponovni prikljuþitvi
akumulatorja funkcija samodejnega popol-
nega odpiranja in zapiranja oken ne deluje.
Samodejno delovanje se bo ponastavilo
samo na oknu katerega stikalo ste
uporabili za ponastavitev.
1. Vklopite kontakt.
2. Zapora pomika stekel (na voznikovih
vratih) ne sme biti vklopljena.
3. Pritisnite stikalo, da se steklo
popolnoma odpre.
4. Povlecite stikalo, da se steklo popolnoma
zapre in ga držite še približno dve
sekundi.
Zašþita pred priprtjem
ýe steklo med roþnim ali samodejnim
zapiranjem pritisne na roko, glavo ali kak
predmet, se zapiranje prekine in okno se
na pol odpre.
Delovanje elektriþnega pogona
okenskih stekel pri izklopljenem
motorju
Elektriþni pogon okenskih stekel deluje
še približno 40 sekund po tem, ko obrnete
stikalno kljuþavnico iz položaja ON v
položaj OFF in so vsa vrata zaprta.
ýe odprete katerakoli vrata, elektriþni
pogon okenskih stekel preneha delovati.
Preden se steklo okna popolnoma
zapre ali kadar držite stikalo za
zapiranje v zgornji legi, se prepriþajte,
da med steklom in zgornjim robom
okna ni predmetov, ki bi blokirali
pomik stekla.
Blokada elektriþnega pogona stekla
tik preden se zapre ali pri zadrževanju
stikala v dvignjeni legi je nevarna.
V teh primerih zašþita pred priprtjem
ne deluje. Zapiranje se ne prekine in
obstaja velika nevarnost poškodb
prstov, ki bi se nahajali v reži.
OPOMBA
•Med vožnjo se pri zapiranju okna
utegnejo pojaviti okolišþine, podobne
kot pri aktiviranju zašþite pred
priprtjem.
ýe se v takem primeru okno ne
zapira veþ samodejno, ga
popolnoma zaprite tako, da
potegnete in zadržite stikalo v
položaju za zapiranje, dokler ni
okno popolnoma zaprto.
•ýe se je to zgodilo, je potrebno
funkcijo zašþite pred priprtjem
ponastaviti.
SVARILO

3-42
Pred vožnjo
Okna
WDelovanje elektriþno pomiþnega
stekla sovoznika (Tip B)
Za odpiranje stekla potisnite stikalo
navzdol.
Za zapiranje stekla povlecite stikalo
navzgor.
WStikalo za zaporo pomika
okenskih stekel
Z zapornim stikalom elektriþnega pomika
stekel izklopite stikala vseh oken razen
voznikovega. Kadar so v vozilu otroci,
mora biti elektriþni pomik stekel
izklopljen.
Zaklenjeni položaj (tipka je vtisnjena):
deluje samo elektriþni pomik stekel
voznikovega okna.
Odklenjeni položaj (tipka ni vtisnjena):
upravljate lahko vsa stekla.
OPOMBA
Kadar zapirate steklo okna pri
izklopljenem motorju, morate stikalo
ves þas zapiranja držati navzgor, ker
samodejno zapiranje ne deluje.
Zapiranje
Odpiranje
OPOMBA
•Elektriþni pomik stekla deluje,
kadar ni vkljuþena zapora delovanja
na voznikovih vratih.
•Vsa okna je mogoþe odpirati in
zapirati z glavnim stikalom na
voznikovih vratih.
Levo zadnje okno
Desno zadnje okno
Sovoznikovo
okno
Voznikovo okno Glavno stikalo

3-43
Pred vožnjo
Okna
(Z zapornim gumbom na vratih)
(Brez zapornega gumba na vratih)Elektriþni pogon za odpiranje in zapiranje
strešnega okna deluje samo, þe je stikalna
kljuþavnica v položaju ON.
OPOMBA
Ko je stikalo za zaporo pomika stekel
v zaklenjenem položaju, sveti samo
luþka v stikalu za pomik stekla v
voznikovih vratih, vse ostale luþke
ugasnejo. Luþka je lahko glede na
osvetljenost okolja slabo vidna.
Zaklenjeno
Odklenjeno
Zaklenjeno
Odklenjeno
Strešno okno*
Med vožnjo ne vtikajte glave, rok,
drugih delov telesa ali kakršnihkoli
predmetov v odprtino strešnega okna.
Ne vtikajte glave, rok, drugih delov
telesa ali kakršnihkoli predmetov v
odprtino strešnega okna, ker je to med
vožnjo zelo nevarno. Iz vozila štrleþi
deli lahko naletijo na oviro. Lahko se
nevarno ali celo smrtno poškodujete.
Zapiranje strešnega okna
Zapirajoþe se strešno okno je lahko
nevarno. Zapirajoþe se strešno okno
lahko povzroþi hude telesne poškod-
be, predvsem otrokom, þe se na poti
zapiranja nahaja del telesa.
Stikalo za nagib/pomik
SVARILO
*Nekateri modeli.

3-44
Pred vožnjo
Okna
WNagibanje
Zadnji rob strešnega okna je mogoþe
dvigniti, s þimer se izboljša prezraþevanje
kabine vozila.
Za samodejni polni nagib kratko pritisnite
na stikalo za nagib/pomik.
Pomikanje se ustavi, þe ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
ýe želite zapreti okno do doloþenega
položaja, potisnite stikalo za nagib/
pomik naprej.
WDrsni pomik
Za samodejno odpiranje do konca, kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik nazaj.
Pomikanje se ustavi, þe ponovno
pritisnete stikalo za nagib/pomik.ýe želite zapreti okno do doloþenega
položaja, potisnite stikalo za nagib/pomik
naprej.
WPonastavitev delovanja strešnega
okna
ýe je bil odklopljen akumulator, strešno
okno ne bo delovalo. Strešno okno morate
ponastaviti. Pravilno delovanje strešnega
okna se ponovno vzpostavi na spodaj
opisani naþin.
1. Vklopite kontakt.
2. Pritisnite stikalo, da se zadnji del okna
delno dvigne.
3. Ponovite korak 2. Zadnji del strešnega
okna se nagne do popolnoma odprtega
položaja in se nato delno zapre.
OPOMBA
Pred pranjem vozila preverite ali je
strešno okno popolnoma zaprto, da
v kabino ne prodre voda. Preden po
pranju vozila ali po dežju odprete
strešno okno, obrišite vodo s strešnega
okna in s strehe okrog njega, da ne pride
do rjavenja in poškodb tekstilnih oblog.
Zapiranje (zapiranje iz nagnjenega položaja)
Dvig
OPOMBA
ýe ponastavitev izvajate medtem, ko
je strešno okno delno odprto (poma-
knjeno), se bo najprej zaprlo, nato
se bo dvignilo na zadnji strani.
ZapiranjeOdpiranje