MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4-43
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
V naslednjih primerih luþka nenehno sveti:
•Premalo zavorne tekoþine
•Zavorni sistem je okvarjen
ýe kontrolna luþka zavore sveti še naprej,
morda primanjkuje zavorne tekoþine ali
pa je prišlo do okvare zavornega sistema.
Vozilo nemudoma parkirajte na varnem
mestu in se obrnite na pooblašþeni servis
Mazda ali drugega strokovnjaka.WOpozorilna luþka ABS
ýe opozorilna luþka sistema ABS po
nekaj sekundah ne ugasne, je v sistemu
prišlo do okvare. V tem primeru zavore
delujejo kot pri vozilih brez sistema ABS,
priporoþamo þimprejšnji pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Ne vozite s prižgano opozorilno luþko
zavornega sistema. Zavore morajo þim
prej pregledati v prodajno-servisnem
centru Mazda.
Vožnja s prižgano opozorilno luþko
zavornega sistema je nevarna. Luþka
opozarja na nepravilno delovanja
zavor ali celo na odpoved zavornega
sistema. ýe luþka kljub popolnoma
izklopljeni roþni zavori sveti, takoj
poskrbite za pregled zavor pri
strokovnjaku.
Poleg tega lahko pride do manjše
uþinkovitosti zaviranja, zato boste
morali za ustavljanje vozila na zavorni
pedal pritisniti moþneje.
SVARILO
OPOZORILO
OPOMBA
Ko motor zaženete s pomoþjo
premostitvenih kablov, v primeru
popolnoma izpraznjenega akumulatorja,
motor neenakomerno deluje, število
vrtljajev se spreminja, opozorilna luþka
sistema ABS zasveti. To ni motnja
v sistemu ABS, temveþ posledica
prenizke napetosti akumulatorja.
Napolnite akumulator.
Glejte Polnjenje akumulatorja na
stran 6-41.

4-44
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WOpozorilna luþka sistema
porazdelitve zavorne sile
ýe elektronski nadzor sistema
porazdelitve zavorne sile zazna
nepravilno delovanje katere od
komponent sistema, krmilna enota vklopi
opozorilno luþko zavornega sistema in
hkrati tudi opozorilno luþko sistema ABS.
Najverjetneje je prišlo do okvare v
sistemu porazdelitve zavorne sile.
WKontrolna luþka elektriþne
roþne zavore.
Ko stikalno kljuþavnico obrnete v
položaj ON, kontrolna luþka za nekaj
sekund zasveti.
Luþka sveti kadar je vklopljena elektriþna
roþna zavora in ugasne, ko zavoro sprostite.
ýe luþka ostane vklopljena tudi, ko
elektriþno roþno zavoro sprostite, se
posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni servis vozil Mazda.
Kadar luþka utripa
Kadar luþka utripa, je elektriþna roþna
zavora okvarjena. Poskrbite za þimprejšnji
pregled zavornega sistema na pooblašþenem
servisu vozil Mazda, þe opozorilna luþka
elektriþne roþne zavore utripa, þeprav ste
zavoro izklopili.
WOpozorilna luþka elektriþne
roþne zavore.
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Ne vozite se, þe opozorilna luþka
zavornega sistema in sistema ABS
svetita hkrati. Poskrbite za prevoz
vozila na pooblašþeni servis vozil
Mazda, kjer naj zavore temeljito
pregledajo.
Vožnja s hkrati prižganima
opozorilnima luþkama zavornega
in ABS sistema je nevarna.
V tem primeru se lahko zgodi, da ob
hitrem ustavljanju kolesa blokirajo
hitreje kot v normalnih pogojih.
SVARILO

4-45
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
ýe opozorilna luþka sveti, je v sistemu
prišlo do okvare. Poskrbite za pregled
na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
WKontrolna luþka ukaza za
uporabo nožne zavore (tip B)
Ko stikalno kljuþavnico obrnete v
položaj ON, kontrolna luþka za nekaj
sekund zasveti.
Luþka zasveti, ko s stikalom sprostite
elektriþno roþno zavoro ne da bi pohodili
zavorni pedal.
WOpozorilna oznaka/luþka sistema
polnjenja akumulatorja
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in
ugasne, ko motor deluje.ýe opozorilna luþka/prikaz sistema za
polnjenje akumulatorja zasveti med
vožnjo, je prišlo do okvare v alternatorju
ali sistemu za polnjenje akumulatorja.
Zapeljite na varno mesto in ustavite
vozilo. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda.
WOpozorilna oznaka/luþka za
motorno olje
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in
ugasne, ko motor deluje.
Ta l uþka opozarja na prenizek tlak olja
vmotorju.
Pri modelu SKYACTIV-D 2.2 opozorilna
luþka motornega olja zasveti, kadar je
motorno olje zelo dotrajano.
ýe sveti opozorilna luþka sistema
za polnjenje akumulatorja, vožnje
ne nadaljujte. Motor se lahko
nepriþakovano ustavi.
ýe je tlak olja prenizek, motor ne sme
delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do
resne okvare motorja.
OPOZORILO
OPOZORILO

4-46
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
ýe luþka zasveti med vožnjo.
1. Ustavite na varnem in ravnem mestu.
2. Takoj izklopite motor in poþakajte
5 minut, da olje steþe v oljno korito.
3. Preverite nivo motornega olja
(stran 6-30). ýe je nivo olja prenizek,
dolijte ustrezno motorno olje. Ne dolijte
ga preveþ!
4. Zaženite motor in preverite luþko.
ýe je v motorju dovolj olja oziroma ste
olje dolili, luþka pa med delovanjem
motorja še vedno sveti, takoj izklopite
motor in poskrbite za vleko/odvoz vozila
na pooblašþeni servis vozil Mazda.
WOpozorilna luþka delovanja
motorja
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in
ugasne, ko motor deluje.ýe luþka zasveti med vožnjo, je v vozilu
prišlo do okvare. Pomembno je, da si
zapomnite okolišþine, v katerih je zasvetila
opozorilna luþka motorja in jih sporoþite
pooblašþenemu servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka motorja zasveti v
naslednjih primerih.
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
V rezervoarju je zelo malo goriva ali pa
je skoraj prazen.
•Okvara v elektriþnem sistemu motorja.
•Okvara v sistemu za þišþenje izpušnih
plinov.
ýe opozorilna luþka motorja med vožnjo
sveti ves þas ali þe ves þas utripa
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5),
zmanjšajte hitrost in þim prej poskrbite za
odpravo okvare na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
WOpozorilna luþka visoke
temperature hladilne tekoþine
motorja (rdeþa)
Opozorilna luþka za hip zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON.
Luþka utripa, ko je temperatura hladilne
tekoþine previsoka in sveti neprekinjeno,
ko temperatura hladilne tekoþine še narašþa.
ýe je nivo olja prenizek, motor ne sme
delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do
resne okvare motorja.
OPOZORILO

4-47
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Ukrepanje
Luþka utripa
Vo z i t e p oþasi, da motor ne bo preveþ
obremenjen, do najbližjega varnega
mesta. Zaustavite vozilo in poþakajte,
da se motor ohladi.
Luþka sveti
Opozarja na možnost pregretja. Takoj
parkirajte na varnem mestu in izklopite
motor.
Glejte Pregrevanje motorja (stran 7-26).
WOpozorilna luþka i-stop (rumena)/
kontrolna luþka i-stop (zelena)*
Sistem i-stop izklaplja in vklaplja motor
samodejno na podlagi voznikovega
upravljanja motorja in vozila, stanja
motorja ter razpoznavanja zunanjih
okolišþin. Z opozorilno luþko i-stop
(rumena) in kontrolno luþko i-stop
(zelena) seznanja voznika s stanjem
sistema i-stop. Tako zagotavlja varno
in udobno delovanje vozila.Opozorilna luþka i-stop (rumena)
Ko sveti
•Luþka sveti, ko stikalno kljuþavnico
obrnete v položaj ON in ugasne,
ko motor deluje.
•Luþka sveti, ko s pritiskom na stikalo
i-stop OFF sistem izklopite.
•Luþka zasveti, þe v þasu, ko je motor
samodejno izklopljen, naredite sledeþe.
V teh primerih se motor iz varnostnih
razlogov ne zažene samodejno. Zaženite
motor po obiþajnem postopku.
•Pokrov motornega prostora je odprt.
•(Modeli za Evropo)
Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
•(Razen modelov za Evropo)
(Roþni menjalnik)
Ko je roþica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
(Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni roþici v položaju D ali M
(ne sme biti izbrana druga prestava),
odpnete voznikov varnostni pas in
odprete voznikova vrata. Ne vozite se naprej, þe sveti opozorilna
luþka visoke temperature hladilne
tekoþine motorja. Prišlo bo do okvare
motorja.
OPOZORILO
OPOMBA
Pri vozilih s sredinskim zaslonom je
stanje delovanja i-stop-a prikazano na
zaslonu za prikaz koliþine preostalega
goriva.
Glejte Kontrolni prikaz stanja na
stran 4-114.
*Nekateri modeli.

4-48
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
•V naslednjih primerih je v sistemu
lahko prišlo do težav. Poskrbite za
pregled na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.
•Luþka sveti še naprej, þeprav ste
pritisnili na stikalo i-stop OFF
medtem, ko je motor deloval.
Ko utripa
ýe je v sistemu prišlo do okvare, opozorilna
luþka i-stop utripa. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Kontrolna luþka i-stop (zelena)
Ko sveti
•Luþka sveti, ko se motor delujoþ v
prostem teku izklopi in ugasne, ko se
motor ponovno zažene.
•(Razen modelov za Evropo)
Luþka i-stop sveti med vožnjo, kadar
so pogoji za delovanje sistema i-stop
izpolnjeni.
Ko utripa
•(Roþni menjalnik)
Luþka utripa v opozorilo vozniku,
da prestavna roþica ni v nevtralnem
položaju in je motor samodejno
izklopljen. Ko pohodite pedal sklopke,
se motor samodejno zažene in luþka
ugasne.•(Modeli za Evropo)
ýe medtem, ko je motor samodejno
izklopljen, odprete voznikova vrata,
zaþne luþka v opozorilo vozniku
utripati. Ko zaprete voznikova vrata,
luþka ugasne.
•(Razen modelov za Evropo)
(Avtomatski menjalnik)
Luþka utripa, þe je vozilo zaustavljeno
in je zavorni pedal premalo pohojen.
Moþneje pohodite zavorni pedal.
WKontrolna luþka sistema
ohranjanja smeri na voznem
pasu (tip A)*
Sistem je v stanju pripravljenosti, ko vozite
po sredini voznega pasu. ýe so izpolnjeni
vsi našteti pogoji, sistem postane dejaven
in na veþinformacijskem zaslonu se
prikaže prikaz sistema ohranjanja smeri
na voznem pasu.
Na veþinformacijskem zaslonu se prikaže
stanje sistema ohranjanja smeri na
voznem pasu (stand-by status) in sistem
preide v stanje pripravljenosti.
*Nekateri modeli.

4-49
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WKontrolna luþka sistema
opozarjanja na ohranjanje smeri
na voznem pasu (LDWS) (tip A)*
Kontrolna luþka LDWS sveti, kadar je
sistem LDWS vklopljen.
WOpozorilna luþka sistema
opozarjanja na ohranjanje smeri
na voznem pasu (LDWS) (tip B)*
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Kontrolna luþka utripa, ko sistem zazna,
da vozilo ne ohranja veþ smeri na svojem
voznem pasu.
WKontrolna luþka izklopljenega
sistema ohranjanja smeri na
voznem pasu (tip A)*
Sistem ohranjanja smeri na voznem pasu
izklopite s pritiskom na tipko za izklop.
Zasveti luþka izklopljenega sistema
ohranjanja smeri na voznem pasu.
ýe luþka sveti še po vklopu sistema
ohranjanja smeri na voznem pasu, je
v sistemu prišlo do okvare. Poskrbite
za pregled na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je pomoþ pri delovanju krmilnega
mehanizma izklopljena, se prikaz
sistema ohranjanja smeri na voznem
pasu ne vklopi.
Na vseh štirih kolesih morajo biti
vedno namešþene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega
tipa in enakega profila. Prav tako
na vozilu ne smejo biti namešþene
razliþno obrabljene pnevmatike.
ýe so pnevmatike neustrezne, sistem
ohranjanja smeri na voznem pasu
ne bo pravilno deloval.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-50
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WPrikaz/opozorilna luþka sistema
opozarjanja na ohranjanje smeri
na voznem pasu (LDWS) OFF*
Tip A
Sistem LDWS izklopite s pritiskom na
stikalo. Prikaže se oznaka LDWS OFF.
ýe luþka sveti še po vklopu sistema
opozarjanja na ohranjanje smeri na
voznem pasu, je v sistemu prišlo
do okvare. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v
položaj ON.
V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.
•Luþka sveti, þeprav ste sistem LDWS
izklopili.
WOpozorilna oznaka/luþka 4WD*
Tip A
Opozorilna oznaþba se prikaže v naslednjih
primerih:
•V sistemu 4WD prišlo do nepravilnosti
v delovanju.
•Med premerom sprednjih in premerom
zadnjih koles je prevelika razlika.
•Temperatura olja v diferencialu je
previsoka.
•V hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih
koles je dalj þasa velika razlika, npr. pri
speljevanju na poledeneli površini ali
pri vozilu, ki je obtiþalo v blatu, pesku
in podobnih pogojih.
•Na vseh štirih kolesih morajo biti
vedno namešþene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega
tipa in enakega profila. Prav tako
na vozilu ne smejo biti namešþene
razliþno obrabljene pnevmatike.
ýe so pnevmatike neustrezne, sistem
LDWS ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega
kolesa sistem morda ne bo deloval
normalno.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-51
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Ko se prikaže obvestilo o okvari
»4WD system malfunction«
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Ko se prikaže obvestilo »4WD system
high-load«
Parkirajte na varnem mestu. ýe sporoþilo
po nekaj trenutkih izgine, lahko vožnjo
nadaljujete. ýe prikazano sporoþilo
ne izgine, poišþite strokovno pomoþ,
priporoþamo, da se obrnete na pooblašþeni
servis Mazda.
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
V naslednjih primerih opozorilna luþka
utripa ali sveti.
•ýe je v sistemu 4WD prišlo do
nepravilnosti, luþka sveti.
•ýe je prevelika razlika v premeru
sprednjih in zadnjih koles, luþka sveti.
•ýe je temperatura olja v diferencialu
previsoka, luþka utripa.
•Luþka utripa, þe je dalj þasa velika
razlika v hitrosti vrtenja sprednjih in
zadnjih koles, npr. pri speljevanju na
poledeneli površini ali pri vozilu, ki je
obtiþalo v blatu, pesku in podobnih
pogojih.
Ko sveti
ýe opozorilna luþka 4WD sveti, poskrbite
za popravilo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.Ko utripa
Parkirajte na varnem mestu. ýe þez nekaj
trenutkov opozorilna luþka preneha utripati,
lahko vožnjo nadaljujete. ýe opozorilna
luþka ne preneha utripati, poskrbite za
popravilo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
WOpozorilna oznaka/luþka
avtomatskega menjalnika*
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Tip A/tip B
Luþka/oznaþba sveti, þe je v sistemu
avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
ýe zasveti opozorilna luþka/oznaþba
avtomatskega menjalnika, je v
elektriþnem sistemu menjalnika prišlo
do okvare. ýe vožnjo nadaljujete, lahko
poškodujete menjalnik. Priporoþamo
þimprejšnji pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-52
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WKontrolna oznaka/luþka delovanja
servo volana
Tip B
Kontrolna luþka delovanja servovolana
sveti, ko stikalno kljuþavnico obrnete v
položaj ON in ugasne, ko motor deluje.
Tip A/tip B
Kontrolna luþka/oznaþba servo volana
zasveti ali zaþne utripati, ko se med
delovanjem motorja okvari servo volan.
Kadar zasveti ali utripa kontrolna luþka/
oznaþba, takoj parkirajte na varnem mestu
in izklopite motor.
ýe kontrolna luþka/oznaþba ne ugasne/
izgine, ko motor ponovno zaženete,
poskrbite za popravilo na pooblašþenem
servisu Mazda.
WOpozorilna luþka sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sprednjih sedežev
ýe je sistem varnostnih blazin in
zategovalnikov sprednjih varnostnih
pasov brezhiben, ob vklopu kontakta ali
zagonu motorja zasveti opozorilna luþka,
ki po nekaj sekundah ugasne.
OPOMBA
•Kadar sveti ali utripa kontrolna
luþka/oznaka, servo volan ne
deluje pravilno. Servo volan lahko
uporabljate, vendar ga boste teže
obraþali kot obiþajno in lahko da
se bo tresel.
•Obraþanje volana lahko postane
težavno, þe ga dlje þasa obraþate pri
zelo majhni hitrosti. To se dogaja
zaradi zašþite sistema in ni okvara.
Poþakajte nekaj minut preden volan
ponovno obrnete in servo podpora
volana bo ponovno normalno
delovala.