MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4-53
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
ýe opozorilna luþka sprednjih varnostnih
blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne
ali utripa oziroma pri vklopu kontakta ne
zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru
þim prej poskrbite za pregled in popravilo
na pooblašþenem servisu Mazda, da bo
sistem ob morebitnem trþenju zanesljivo
in pravilno deloval.
WOpozorilna luþka za rezervno
koliþino goriva
Ta opozorilna luþka zasveti, ko je v
rezervoarju le še manjša koliþina goriva.
ýim prej dolijte gorivo!
WOpozorilna luþka varnostnih pasov
Voznikov sedež
Sovoznikov sedež
Opozorilna luþka varnostnih pasov
zasveti, þe voznik ali sovoznik ni pripet
z varnostnim pasom in je stikalna
kljuþavnica v položaju ON.
Opomnik varnostnega pasu
Sprednji sedež
ýe se vozilo premika in voznik ali
sovoznik ni pripet z varnostnim pasom,
zasveti opozorilna luþka in zasliši se
opozorilni zvoþni signal.
Vzdrževanje sistema sprednjih
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov
Nepooblašþeno servisiranje ali
kakršnokoli poseganje v sisteme
je nevarno, ker se lahko varnostna
blazina ali zategovalnik varnostnega
pasu nepriþakovano sprožita in
povzroþita hude telesne poškodbe.
SVARILO
Klimatska naprava
Popolnoma samodej-
no delovanje
Ročno nastavljiva

4-54
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
ýe voznik in sovoznik (kadar je sovoznikov
sedež zaseden) nista pripeta z varnostnim
pasom in se vozilo premika hitreje kot
20 km/h, opozorilna luþka utripa in zasliši se
zvoþni signal. ýez nekaj þasa luþka preneha
utripati, vendar sveti naprej, in zvoþni signal
utihne. ýe varnostni pas ostane odpet,
opozorilna luþka ponovno utripa in zvoþni
signal se ponovno oglasi - za doloþen þas.
Tudi þe hitrost vožnje pade pod 20 km/h,
zvoþni signal ne bo utihnil, þe varnostni
pas ostane odpet, oz. tudi þe je poteklo
doloþeno þasovno obdobje.Zadnji sedež*
Opozorilne luþke opozorijo voznika in
sovoznika, þe varnostni pasovi zadnjih
sedežev niso zapeti, ko je stikalna
kljuþavnica v položaju ON.
Opozorilne luþke svetijo v dveh barvah.
Kadar varnostni pas ni zapet, sveti
opozorilna luþka rdeþe. Kadar je varnostni
pas zapet, sveti opozorilna luþka zeleno.
Opozorilne luþke svetijo tudi, kadar na
zadnjih sedežih ni potnikov. Zvoþni signal
se oglasi samo, kadar je bil varnostni pas
zapet in kasneje odpet.
WOpozorilna oznaka/luþka
odprtih vrat
OPOMBA
•ýe voznik ali sovoznik odpre
varnostni pas, ko je zvoþni signal
je utihnil (opozorilna luþka sveti) in
je hitrost vožnje veþ kot 20 km/h,
zaþne opozorilna luþka utripati in
ponovno se zasliši zvoþni signal.
•ýe na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, þe
pri sedenju na sedišþe ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzroþijo motnje v delovanju
tipala.
•Opozorilna luþka morda ne bo
delovala, þe na sedežu sedi
majhen otrok.
OPOMBA
ýe varnostni pasovi zadnjih sedežev
niso zapeti, opozorilne luþke po zagonu
motorja po doloþenem þasu ugasnejo.
Klimatska naprava
Popolnoma samodej-
no delovanje
Ročno nastavljiva
Tip A
*Nekateri modeli.

4-55
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Tip A
Opozorilna luþka/oznaþba zasveti, ko vsa
vrata niso dobro zaprta.
Preden odpeljete, dobro zaprite vsa vrata.
Tip B
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in niso
vrata ali vrata prtljažnika dobro zaprta.
Preden odpeljete, dobro zaprite dvižna
vrata.
WOpozorilna oznaka odprtih
dvižnih vrat prtljažnika
(instrumentna plošþa tipa A)
Opozorilna oznaka zasveti, þe niste
pravilno zaprli dvižnih vrat prtljažnika.
Preden odpeljete, dobro zaprite dvižna
vrata prtljažnika.
WOpozorilna luþka 120 km/h*
Opozorilna luþka 120 km/h zasveti,
ko stikalno kljuþavnico obrnete v položaj
ON in po nekaj sekundah ugasne.
Opozorilna luþka zasveti kadar je hitrost
vozila veþja kot 120 km/h.
WOpozorilna luþka nizkega nivoja
tekoþine za pranje stekel*
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Tip A/tip B
Opozorilna luþka/oznaþba zasveti pri
prenizkem nivoju tekoþine za izpiranje
stekel. Dolijte tekoþino (stran 6-34).
Tip B
*Nekateri modeli.

4-56
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WOpozorilna luþka sistema
nadzora tlaka v pnevmatikah*
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Luþka zasveti in oglasi se zvoþni signal,
ko je tlak v eni izmed pnevmatik
prenizek. Luþka utripa, ko je v sistemu
prišlo do okvare.
Kadar opozorilna luþka sistema
nadzora tlaka zasveti ali zaþne utripati
ali zaslišite zvoþni signal sistema,
vožnjo takoj upoþasnite, ne zavijajte
ostro in ne zavirajte sunkovito.
Kadar luþka sveti ali utripa ali
zaslišite opozorilni zvoþni signal
sistema, je nevarno ostro zavijati,
sunkovito zavirati in hitro voziti.
Vozne lastnosti vozila so slabše in
lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite
ali se pnevmatika poþasi prazni ali je
prišlo do predrtja. Presodite ali lahko
vožnjo nadaljujete do naslednje
þrpalke, kjer boste lahko zraþni tlak
dopolnili in bo sistem ponovno deloval
ali morate pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno luþko sistema nadzora
tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi þe veste
zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko
je to mogoþe, da se stanje ne poslabša
in ne privede v situacijo, ko se lahko
zgodi nezgoda.
SVARILO
*Nekateri modeli.

4-57
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Opozorilna luþka zasveti/zasliši se
zvoþni signal
Kadar zasveti opozorilna luþka in se
zasliši (3 sekundni) zvoþni signal, je tlak
v najmanj eni izmed pnevmatik prenizek.
Talk v pnevmatikah dopolnite do predpisane
vrednosti in uvodno nastavite sistem TMPS.
Glejte tabelo tlakov (stran 9-10).
ýe po dopolnitvi tlaka in po uvodni
nastavitvi sistema opozorilna luþka
sistema za nadzor tlaka v pnevmatiki
ponovno zasveti, je pnevmatika
okvarjena. Nadomestite okvarjeno
pnevmatiko z nadomestno (stran 7-15).
Opozorilna luþka utripa
ýe je v sistemu nadzora tlaka prišlo do
okvare, opozorilna luþka sistema nadzora
tlaka utripa 1 minuto po vklopu kontakta in
nato sveti neprekinjeno. ýim prej poskrbite
za pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah preverjajte
pri hladnih pnevmatikah. Tlak je
odvisen od temperature pnevmatike,
zato naj pred preverjanjem tlaka
v pnevmatikah vozilo 1 uro miruje
oziroma z njim ne prevozite veþ
kot 1,6 km. ýe tlak dopolnite do
predpisane vrednosti pri ogreti
pnevmatiki, se lahko zgodi, da zasveti
opozorilna luþka sistema TPMS,
ko se pnevmatika ohladi.
Opozorilna luþka TPMS sveti v
hladnem vremenu in lahko tudi
ne ugasne, ko je topleje. V vsakem
primeru je potrebno tlak dopolniti.
Vedno kadar opozorilna luþka zasveti,
je potrebno tlak v pnevmatikah
preveriti in po potrebi dopolniti.
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah sþasoma pada in
opozorilna luþka ne more loþiti med
poþasnim praznjenjem pnevmatike
in predrtjem. ýe odkrijete, da je
izmed 4 pnevmatik prazna le ena,
gre za okvaro te pnevmatike.
Vo z i l o p oþasi premikajte toliko
naprej, da lahko pregledate vso
tekalno površino in stranice glede
poškodb, vreznin ali tujkov
zapiþenih v pnevmatiko. Preverite
tesnjenje ventila. ýe pnevmatika
izgublja tlak, ni dovolj, da tlak samo
dopolnjujete, ker je izguba tlaka
nevarna - pnevmatiko mora
pregledati vulkanizer, priporoþamo
pooblašþeni servis Mazda.

4-58
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WOznaka/opozorilna luþka za kljuþ
KEY (rdeþa)/ kontrolna luþka
KEY (zelena)
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Keyless System
malfunction« (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do
okvare sistema vstopa brez kljuþa in
sistema startnega gumba za zagon
motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Prikazano je sporoþilo »Set Power to
OFF« (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi
prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje
obvestilo.Prikazano je sporoþilo »Key not found«
(ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Kontakt je vklopljen.
•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt
izklopljen.
Prikazano je sporoþilo »Hold key close
to start button« (daljinski upravljalnik
približajte startnemu gumbu)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Pritisnili ste zavorni pedal pri
izklopljenem kontaktu.
Prikazano je sporoþilo »Key Battery is
low« (baterija daljinskega upravljalnika
je slaba)
Sporoþilo se prikaže, ko je baterija v
daljinskem upravljalniku izrabljena in
startni gumb premaknete iz položaja ON v
položaj OFF.
Tip B
Ta kontrolna luþka sveti v dveh barvah. ýe je prikazano zgornje sporoþilo ali
þe kontrolna luþka startnega gumba
utripa rumeno, motorja morda ne boste
mogli zagnati. ýe motorja ne morete
zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v strokovni
servisni delavnici, najbolje na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.

4-59
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Opozorilna luþka za kljuþ (rdeþa)
Ko sveti
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa
brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
Ko utripa
•V naslednjih primerih kontrolna luþka
za kljuþ utripa rdeþe in startni gumb
se ne bo obrnil iz položaja OFF.
•Baterija v upravljalniku se je
izpraznila.
•Daljinski upravljalnik je izven
obmoþja delovanja.
•Daljinski upravljalnik se nahaja na
mestu, kjer ga sistem težko zazna
(stran 3-7).
•V obmoþju delovanja se nahaja
upravljalnik drugega proizvajalca
podoben vašemu.•Opozorilna luþka za kljuþ KEY bo
utripala rdeþe v naslednjih primerih,
kadar startni gumb ni v položaju
OFF in daljinskega upravljalnika ni v
vozilu. Luþka ugasne, ko je daljinski
upravljalnik ponovno v vozilu.
Startni gumb ni v položaju OFF, vsa
vrata so zaprta in daljinskega
upravljalnika ni v vozilu.
Kontrolna luþka za kljuþ (zelena)
Ko sveti
Ko pohodite zavorni pedal, zasveti zelena
kontrolna luþka za kljuþ KEY, ki potrdi, da
je v vozilu ustrezen daljinski upravljalnik
in lahko zaženete motor (stran 4-3).
Ko utripa
Ko je baterija v daljinskem upravljalniku
izrabljena, kontrolna luþka 30 sekund
utripa, ko startni gumb premaknete iz
položaja ON v položaj OFF. Zamenjajte
baterijo, preden postane daljinski
upravljalnik neuporaben.
Glejte Menjava baterije na stran 6-42. ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda
ne boste mogli zagnati. ýe motorja ne
morete zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.

4-60
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WOpozorilna luþka prilagodljivih
žarometov LED (rumena)/
kontrolna luþka (zelena) (tip A)*
Opozorilna luþka prilagodljivih
žarometov LED (rumena)
Ko sveti
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in po
nekaj sekundah ugasne. Opozorilna
luþka zasveti, þe je vetrobransko steklo
pred kamero za obmoþje pred vozilom
(FSC) zamegljeno ali zakrito.
ýe luþka sveti, je v sistemu prilagodljivih
žarometov LED prišlo do okvare.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Kontrolna luþka prilagodljivih
žarometov LED (zelena)
Kontrolna luþka sveti, kadar je sistem
dejaven in ugasne, ko sistem izklopite.
WOpozorilna luþka HBC (rumena)/
kontrolna luþka HBC (zelena)*
Opozorilna luþka HBC (rumena)
Ko sveti
Opozorilna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON in po
nekaj sekundah ugasne. Opozorilna luþka
zasveti, þe je vetrobransko steklo pred
kamero za obmoþje pred vozilom (FSC)
zamegljeno ali zakrito.
Luþka zasveti, þe bi prišlo do motnje
v sistemu nadzora dolgih luþi (HBC).
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Kontrolna luþka HBC (zelena)
Kontrolna luþka sveti, kadar je sistem
dejaven in ugasne, ko sistem izklopite.
*Nekateri modeli.

4-61
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WKontrolna luþka grelne sveþke
(SKYACTIV-D 2.2)
Kontrolna luþka zasveti, ko stikalno
kljuþavnico obrnete v položaj ON.
Luþka ugasne, ko so grelne sveþke ogrete.
ýe je po tem, ko so se grelne sveþke
ogrele, dalj þasa vklopljen kontakt in
izklopljen motor, se bodo grelne sveþke
morda ponovno vklopile in ponovno bo
zasvetila kontrolna luþka grelnih sveþk.
WOznaka/kontrolna luþka filtra
trdih delcev (SKYACTIV-D 2.2)
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Soot
Accumulation in DPF too high«
Trdi delci niso bili samodejno odstranjeni
iz filtra, nabralo se jih je doloþeno koliþino.
Ko se motor dovolj ogreje (temperatura
hladilne tekoþine 80 °C ali veþ), odstranite
trde delce tako, da pritisnete na pedal za
plin in 15 do 20 minut vozite s hitrostjo
20 km/h ali veþ.Prikazano je sporoþilo »DPF
malfunction« (okvara filtra trdih delcev)
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda.
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Kontrolna luþka filtra trdih delcev -DPF
zasveti, ko trdi delci niso bili samodejno
odstranjeni in se jih je nabralo doloþeno
koliþino. Ko se motor dovolj ogreje
(temperatura hladilne tekoþine 80 °C
ali veþ), odstranite trde delce tako, da
pritisnete na pedal za plin in 15 do 20 minut
vozite s hitrostjo 20 km/h ali veþ.
ýe še naprej vozite s prikazanim
opozorilom »Soot Accumulation in
DPF too high« (preveþ saj v filtru trdih
delcev) na zaslonu, se koliþina delcev
še poveþa in lahko se bo prikazalo
»DPF malfunction« (okvara filtra
trdih delcev). ýe se prikaže sporoþilo
»DPF malfunction« (okvara filtra
trdih delcev), vozilo takoj odpeljite
na pregled v pooblašþeni servis vozil
Mazda. ýe boste vozilo uporabljali še
naprej, lahko pride do okvare motorja.
OPOMBA
Kadar je prikazano sporoþilo
»DPF malfunction« (okvara filtra
trdih delcev), je moþ motorja omejena,
da je filter trdih delcev zašþiten.
OPOZORILO

4-62
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
ýe kontrolna luþka DPF utripa, se
posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni servis vozil Mazda.
WOpozorilo/kontrolna luþka s
prikazanim kljuþem za matice
Tip A
Izvedite potrebne vzdrževalne ukrepe
v skladu s sporoþilom.Tip B
Ko stikalno kljuþavnico obrnete v
položaj ON, kontrolna luþka za nekaj
sekund zasveti.
Ko sveti
Opozorilna luþka za servis zasveti, ko je
þas za menjavo motornega olja.
ýe luþka sveti, zamenjajte motorno olje.
Glejte Menjava motornega olja na
strani 6-26.
Ko utripa (SKYACTIV-D 2.2)
Izloþevalnik izloþuje vodo iz goriva.
ýe se v filtru nabere voda, opozorilna
luþka utripa.
Ko se to zgodi, þim prej poskrbite
za pregled na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
WOpozorilo za nizko zunanjo
temperaturo*
Sveti, kadar je zunaj mraz.
Vozite previdno, ker obstaja možnost
poledice. ýe vozite daljše obdobje s prižgano
kontrolno luþko DPF, se bo koliþina
trdih delcev v filtru poveþala in
kontrolna luþka lahko zaþne utripati.
Ko zaþne kontrolna luþka utripati,
vozilo takoj odpeljite na pregled
v pooblašþeni servis vozil Mazda.
ýe boste vozilo uporabljali še naprej,
lahko pride do okvare motorja.
OPOMBA
Ko kontrolna luþka DPF utripa, je moþ
motorja omejena, da je filter trdih
delcev zašþiten.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.