MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-151
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Osvetlenie batožinového priestoru
WSystém osvetlenia pri nástupe
do vozidla
Stropné svetlá sa zapínajú pri vykonávaní
ktoréhoko
vek z nasledujúcich úkonov,
ak sa nachádza spínaþ stropných svetiel
v polohe DOOR (Dvere) a ak je súþasne
vypnuté zapa
ovanie.
•Zapínajú sa asi na 30 sekúnd,
ak sú odomknuté dvere vodiþa.
•Zapínajú sa asi na 15 sekúnd, ak sú
dvere otvorené štartovacou kartou
ponechanou vo vozidle, a potom sú
dvere opä
" zatvorené.
•Zapínajú sa asi na 5 sekúnd, ak sú
dvere otvorené zvonku prinesenou
štartovacou kartou, a potom sú dvere
opä
" zatvorené.
Stropné svetlá sa zapínajú asi na 15 sekúnd,
ak je vypnuté zapa
ovanie a spínaþ
stropných svetiel sa nachádza v polohe
DOOR (Dvere).
Stropné svetlá sa ihne
 vypínajú
v nasledujúcich prípadoch:
•Prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON a všetky dvere sú zatvorené.
•Dvere vodiþa sú zamknuté.
Poloha
spínaþaOsvetlenie batožinového
priestoru
Nesvieti
Osvetlenie svieti, ke
 sú otvorené
zadné výklopné dvere
POZNÁMKA
•Šetriþ energie akumulátora
Ak niektoré dvere zostanú otvorené,
ke
 je spínaþ stropného svetla
v polohe DOOR, alebo zostanú
otvorené zadné výklopné dvere,
stropné svetlo zhasne približne po
30 minútach, aby nedošlo k vybitiu
akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeni
". Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia, strana 9-12.

5-152
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínaþ zapa
ovania musí by
" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Predná*
StrednéZadné
Elektrické zásuvky
•Aby ste zabránili poškodeniu
zásuvky alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornos
"
nasledujúcemu:
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré potrebuje viac ako 120 W
(12 V jednosmerné, 10 A).
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré nie je originálnym
príslušenstvom vozidla Mazda
alebo ekvivalentom.
• Ak zásuvku nepoužívate,
zatvorte kryt, aby do nej
nezapadli cudzie predmety alebo
do nej nezatiekla kvapalina.
•Zástrþku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
• Nepripájajte zapa
ovaþ cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádza
" k rušeniu
audiosystému a to v závislosti od
zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky.
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

5-153
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1. Otvorte veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez v konzole
azástrþku zasu
te do elektrickej
zásuvky.
•V závislosti od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky môže by
"
ovplyvnená elektroinštalácia vozidla,
þo môže spôsobi
" rozsvietenie
varovnej kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokia
je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky
a vypnite zapa
ovanie. Pokia
 sa
problém nevyrieši, pora
te sa
v kvalifikovanom servise,
odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho,
ke
 nebeží motor vozidla alebo beží
na vo
nobeh.
UPOZORNENIE
Zátka
Držiak nápojov
Nikdy nepoužívajte držiak nápojov
na uloženie nádob s horúcimi
nápojmi, ke
je vozidlo v pohybe:
Používanie držiaka na uloženie nádob
s horúcimi nápojmi poþas jazdy je
nebezpeþné. V prípade rozliatia
obsahu môže dôjs
" k vášmu popáleniu.
Do držiaka neukladajte niþ iné, než
poháriky alebo plechovky s nápojmi:
Ukladanie iných predmetov do
držiakov, než sú poháre alebo
plechovky, je nebezpeþné.
Poþas prudkého brzdenia alebo
manévrovania môžu by
" cestujúci
zasiahnutí a zranení. Objekty môžu
by
" uvedené do pohybu po vozidle,
þo by mohlo vyruši
" vodiþa
a následne vies
" k dopravnej nehode.
Preto držiaky používajte iba na
uloženie pohárikov alebo plechoviek
s nápojmi.
VAROVANIE

5-154
Výbava interiéru
Výbava interiéru
WPrednéWZadné*
Zadný držiak pohárov sa nachádza na
zadnej stredovej lak
"ovej opierke.
POZNÁMKA
Pri použití držiaka nápojov
na umiestnenie pohárika malej
ve
kosti (výška asi 100 mm) je možné
u
ahþi
" vyberanie pohárika z držiaka
použitím vymedzovacej vložky.
Vymedzova-
cia vložkaVymedzova-
cia vložka
*Niektoré modely.

5-155
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Držiaky fliaš sa nachádzajú na vnútornej
strane dverí.
Držiak f
aše
Neukladajte do držiakov nádoby
s nápojmi bez ich uzáverov. Ich obsah
by sa mohol vylia
" pri otvorení alebo
zatvorení dverí.
Držiak fľaše
UPOZORNENIE
Úložné priestory
Úložné schránky majte pri jazde
uzatvorené:
Jazda s otvorenou úložnou schránkou
môže by
" nebezpeþná. Aby ste
obmedzili nebezpeþenstvo zranenia
v prípade havárie alebo pri prudkom
zastavení vozidla, majte pri jazde
úložné schránky vždy zatvorené.
Neukladajte žiadne predmety do
odkladacích priestorov bez viek:
Je nebezpeþné uklada
" predmety do
odkladacích priestorov bez viek,
pretože by mohli by
" vrhnuté do
kabíny pri náhlom zrýchlení vozidla
a mohli by tak spôsobi
" zranenie
v závislosti od uloženia konkrétneho
predmetu.
Nenechávajte v odkladacích schránkach
okuliare alebo zapa
ovaþe, ke
 vozidlo
parkuje na slnku. V dôsledku vysokých
teplôt by mohol zapa
ovaþ explodova
"
alebo by mohlo dôjs
" k deformácii
a popraskaniu plastov, z ktorých sú
okuliare vyrobené.
VAROVANIE
UPOZORNENIE

5-156
Výbava interiéru
Výbava interiéru
WStropná konzola
Táto schránka v konzole je skonštruovaná
na uloženie slneþných okuliarov alebo
iných drobností.
Otvoríte ju stlaþením a následným
uvo
nením.
WOdkladacia schránka
Odkladaciu schránku v prístrojovej doske
otvoríte naklopením príchytky smerom
k sebe.
Odkladaciu schránku zavrite, ke

pevne zatlaþíte na stred veka odkladacej
schránky.
WStredová konzola
Otvára sa uvo
nením západky
a zdvihnutím veka.
Odkladacia priehradka
Odkladaciu priehradku môžete vytiahnu
".
WOká na zaistenie nákladu
Pred jazdou sa uistite, þi sú náklad
a batožina zaistené:
Nezaistenie nákladu poþas jazdy je
nebezpeþné, pretože sa náklad pri
prudkom zastavení vozidla alebo pri
havárii môže rozmliaždi
" a môže sa
pohybova
" a spôsobi
" tak zranenie.
Odkladacia priehradka
VAROVANIE

5-157
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Oká inštalované v batožinovom priestore
používajte na zaistenie nákladu pomocou
lana alebo siete. Pevnos
" týchto ôk v
"ahu
je 196 N. Nevystavujte ich väþšiemu
za
"aženiu, pretože by mohlo dôjs
" k ich
poškodeniu.
WÚložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru*
Zdvihnite dno batožinového priestoru.
WZadné háþiky na odevy
Odevy vždy vešajte na háþiky na odevy
a pomocné držadlá bez vešiakov.
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru
Podlaha
batožinového
priestoru
Nikdy nevešajte
"ažké alebo ostré
predmety na pomocné držadlá
aháþiky na odevy:
Zavesenie
"ažkých predmetov alebo
predmetov s ostrými hranami, ako je
napríklad vešiak, na pomocné držadlá
alebo háþiky na odevy je nebezpeþné,
pretože by mohli sk
znu
" a narazi
" do
cestujúceho v kabíne v prípade
aktivácie okenných bezpeþnostných
vzduchových vakov, þo by mohlo
spôsobi
" vážny úraz alebo smr
".
VAROVANIE
Háčik na odevy
*Niektoré modely.

5-158
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Vy b e r a t e
ný popolník je možné upevni
"
a používa
" v ktoromko
vek z predných
držiakov nápojov.
Ak chcete používa
" popolník, zasu
te
ho v priamom smere do držiaka nádob
snápojmi.
Popolník demontujte jeho vytiahnutím hore.
Vy b e r a t e
ný popolník*
Vy b e r a t e
ný popolník používajte iba
upevnený v správnej polohe a uistite
sa, þi je riadne uložený.
Používanie popolníka, ktorý je
vybratý zo svojej stabilnej pozície
alebo v tejto pozícii nie je správne
uložený, je nebezpeþné. Cigarety sa
môžu vo vozidle vysypa
" a zapríþini
"
vznik požiaru. Nedofajþené cigarety
nebudú navyše ani po uzavretí veka
popolníka riadne uhasené.
Nepoužívajte popolník pre odhadzovanie
odpadkov. Mohli by ste spôsobi
" požiar.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

6-1
6Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie ........................................................................... 6-2
Úvod .......................................................................................... 6-2
Plánovaná údržba ......................................................................... 6-3
Plánovaná údržba ...................................................................... 6-3
Sledovanie údržby ................................................................... 6-19
Údržba vykonávaná majite
om ................................................. 6-21
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa údržby vykonávanej
majite
om ................................................................................ 6-21
Kapota ..................................................................................... 6-23
Preh
ad motorového priestoru ................................................. 6-25
Motorový olej .......................................................................... 6-26
Chladiaca kvapalina motora .................................................... 6-31
Brzdová/spojková kvapalina ................................................... 6-33
Kvapalina ostrekovaþa okien a hlavných svetlometov............ 6-34
Mazanie þastí karosérie ........................................................... 6-35
Lišty stieraþov ......................................................................... 6-35
Akumulátor.............................................................................. 6-39
Výmena batérie v štartovacej karte ......................................... 6-42
Pneumatiky .............................................................................. 6-45
Žiarovky .................................................................................. 6-50
Poistky ..................................................................................... 6-62
Starostlivos
" o vzh
ad ................................................................. 6-68
Starostlivos
" o exteriér vozidla ............................................... 6-68
Starostlivos
" o interiér vozidla ................................................ 6-74

6-2
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Nutné informácie
Kontrolu a údržbu vozidla vykonávajte pod
a pokynov uvedených v tomto návode a bu
te
ve
mi opatrní, aby ste predišli prípadnému zraneniu seba, ostatných osôb alebo poškodeniu
vášho vozidla.
Pokia
 si nie ste istí nejakým postupom popisovaným v tomto návode, vrelo vám
odporúþame, aby ste ho zverili kvalifikovanému technikovi, odporúþame obráti
" sa na
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Výrobcom vyškolení technici spoloþnosti Mazda a originálne náhradné diely predstavujú
pre vaše vozidlo to najlepšie. Bez týchto skúseností a náhradných dielov, ktoré sú vyrobené
špeciálne pre vaše vozidlo Mazda, môže by
" servis vykonaný neodborne, neúplne
a nedostatoþne, þo môže ma
" za následok problematickú prevádzku vozidla. To môže vies
"
až k poškodeniu vozidla alebo k nehode a zraneniu.
Odborné rady a kvalitné služby vám poskytne kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Majite
 vozidla by si mal vies
" písomnú evidenciu o správnom vykonávaní predpísanej
údržby a servise.
Reklamácie uplatnené v priebehu záruþnej lehoty nebudú uznané, pokia
 budú výsledkom
zanedbania údržby vozidla, nie chyby materiálu alebo dielenského spracovania.
Úvod