MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-83
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
Automatsko upravljanje svjetlima
Kad je sklopka prednjih svjetala u položaju , a paljenje je ukljuþeno, senzor svjetala
detektira svjetlo ili tamu iz okoline i automatski ukljuþuje ili iskljuþuje prednja svjetla,
druga vanjska svjetla i rasvjetu ploþe s instrumentima (pogledajte gornju tablicu).
•Ne zaklanjajte senzor svjetla lijepljenjem naljepnice na vjetrobran. Inaþe senzor
svjetla neüe ispravno raditi.
•Senzor svjetla radi i kao senzor kiše za automatsko upravljanje brisaþima stakla.
Držite ruke i strugaþe daleko od vjetrobranskog stakla kada je ruþica brisaþa u
položaju , a paljenje u položaju ON jer vam brisaþi mogu prignjeþiti prste te
se mogu oštetiti metlice brisaþa kada se brisaþi automatski aktiviraju. Ako üete þistiti
vjetrobransko staklo, pazite da brisaþe u potpunosti iskljuþite - to je osobito važno pri
þišüenju leda i snijega - kad ja osobito primamljivo ostaviti motor u radu.
PAŽNJA

4-84
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WSnop dugog/kratkog prednjeg
svjetla
Pritisnite ruþicu prema naprijed kako biste
ukljuþili duga svjetla.
Ruþicu povucite prema natrag u poþetni
položaj za kratka svjetla.
Signalno svjetlo dugih prednjih svjetala
na ploþi s instrumentima svijetli kad su
duga svjetla ukljuþena.
WBljeskanje prednjim svjetlima
Može se koristiti kad se paljenje postavi
u UKLJUýENO.
Ako želite zabljesnuti prednjim svjetlima,
povucite ruþicu do kraja prema sebi (sklopka
za prednja svjetla ne mora biti ukljuþena).
Signalno svjetlo dugih-svjetala na ploþi s
instrumentima svijetli istovremeno.
Ruþicaüe se vratiti u normalni položaj kad
se otpusti.
NAPOMENA
•Prednja svjetla, druga vanjska svjetla i ploþa s instrumentima ne mogu se odmah
iskljuþiti, þak i ako okolina postane dobro rasvijetljena, jer üe senzor svjetlosti
utvrditi da je noü ako okolno podruþje bude još nekoliko minuta u mraku, kao u
dugim tunelima, prometnim þepovima unutar tunela ili unutar parkirnih garaža.
U tom sluþaju, svjetla se iskljuþuju ako se sklopka za svjetlo okrene na položaj .
•Rasvjeta ploþe sa instrumentima može se podesiti okretanjem gumba na ploþi s
instrumentima. Takoÿer, naþin rada za zaštitu od bliještanja može se promijeniti
okretanjem dugmeta dok se ne þuje zvuþni znak. Prilagoÿavanje svjetline
osvijetljenosti ploþe s instrumentima:
Pogledajte Osvijetljenost ploþe s instrumentima na stranica 4-25.
•Osjetljivost AUTOMATSKIH svjetala se može promijeniti.
Pogledajte Znaþajke za osobnu prilagodbu na stranica 9-12.
Duga svjetla
Kratka svjetla
OFF
Treperi

4-85
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WSustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri dolasku
Ako je okolina mraþna kada izlazite iz
vozila, moguüe je osigurati vidljivost
ispred vozila na odreÿeno vrijeme.
Ako paljenje postavite u ACC ili ga
iskljuþite, povucite ruþicu i prednja svjetla
(kratka) üe ostati svijetliti. Prednja svjetla
üe se iskljuþiti nakon isteka odreÿenog
vremena nakon zatvaranja vrata.
WSustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri odlasku
Ako je okolina mraþna kada se približavate
vozilu, moguüe je osigurati vidljivost
ispred vozila na odreÿeno vrijeme.
Ako su sklopka za paljenje i sklopka
za prednja svjetla postavljena kako je
prikazano u nastavku, sljedeüa svjetla üe
se ukljuþiti u sluþaju pritiska sklopke za
otkljuþavanje odašiljaþa, nakon þega üe
vozilo primiti signal s odašiljaþa. Prednja
svjetla üe se iskljuþiti nakon isteka
odreÿenog vremena (30 sekundi).
•Sklopka za paljenje: iskljuþena
•Sklopka za prednja svjetla: ili
•Svjetla koja se ukljuþuju: kratka
svjetla, pozicijska svjetla, stražnja
svjetla, svjetla registracijske ploþice
NAPOMENA
•Moguüe je promijeniti vrijeme
do iskljuþivanja prednjih svjetala
nakon zatvaranja svih vrata.
Pogledajte odjeljak Znaþajke za
osobnu prilagodbu na stranici 9-12.
•Ako se ne izvede nikakva radnja
u razdoblju od 3 minute nakon
povlaþenja ruþice, prednja svjetla
üe se iskljuþiti.
•Prednja svjetla üe se iskljuþiti ako
ponovno povuþete ruþicu dok su
ukljuþena prednja svjetla.
Gumb za zaključavanje Gumb za otključavanje

4-86
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WIzravnavanje prednjih svjetala*
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit üe kut prednjih svjetala.
Kut prednjih svjetala automatski üe se
podesiti þim se ukljuþe prednja svjetla.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznaþeni
su upozorenjem. Pogledajte Svjetla
upozorenja/indikatora na stranica 4-33.
WDnevna svjetla*
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju ukljuþena prednja svjetla
(dnevna svjetla) za vožnju danju.
Dnevna svjetla automatski se ukljuþuju
kada se vozilo poþne kretati.
Iskljuþuju se kad se parkirna koþnica
aktivira ili kad se ruþica mjenjaþa prebaci
na položaj P (vozilo s automatskim
mjenjaþem).
NAPOMENA
•Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri odlasku može se ukljuþiti
i iskljuþiti.
Pogledajte odjeljak Znaþajke za
osobnu prilagodbu na stranici 9-12.
•Ako pritisnete gumb za zakljuþavanje
odašiljaþa, a vozilo je primilo signal
s odašiljaþa, svjetla üe se iskljuþiti.
•Ako je sklopka za prednja svjetla
postavljena u položaj koji nije
ili , prednja svjetla üe
se iskljuþiti.
NAPOMENA
(Osim u zemljama u kojima je to
zakonom zabranjeno)
Dnevna svjetla mogu se deaktivirati.
Pogledajte odjeljak Znaþajke za
osobnu prilagodbu na stranici 9-12.
*Neki modeli.

4-87
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
Može se koristiti kad se paljenje postavi
u UKLJUýENO.
Ovu sklopku upotrijebite kako biste
ukljuþili prednja svjetla za maglu. Prednja
svjetla za maglu üe poboljšati vidljivost
po noüi i za vrijeme maglovitih uvjeta.
WVrsta A (sa stražnjim svjetlom
za maglu)
Ako želite ukljuþiti prednja svjetla za
maglu, okrenite sklopku prednjih svjetala
za maglu u položaj ili (sklopka
svjetla za maglu vratit üe se automatski
u položaj ).
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuþivanje
prednjih svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe svijetliti kad
su prednja svjetla za maglu ukljuþena.
Ako želite iskljuþiti prednja svjetla za
maglu, okrenite sklopku prednjih svjetala
za maglu na položaj ili okrenite
sklopku prednjeg svjetla u položaj .
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe se ugasiti kad
se prednja svjetla za maglu iskljuþe.
WVrsta B (bez stražnjeg svjetla
za maglu)
Za ukljuþivanje svjetla za maglu okrenite
sklopku svjetla za maglu u položaj .
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuþivanja
svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima svijetli kad su
svjetla za maglu ukljuþena.
Prednja svjetla za maglu*
Prekidač svjetla za maglu
NAPOMENA
•(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je sklopka svjetla za maglu
u položaju ili i sklopka za
prednja svjetla je u položaju ,
prednja svjetla za maglu üe se
ukljuþiti kada su prednja svjetla,
vanjska svjetla i osvjetljenje ploþe
s instrumentima ukljuþeni.
•Ako se sklopka svjetala za maglu
okrene u položaj (sklopka
svjetala za maglu vratit üe se
automatski u položaj ), na ploþi
s instrumentima üe svijetliti stražnja
svjetla za maglu i indikator stražnjih
svjetala za maglu.
Prekidač svjetla za maglu
*Neki modeli.

4-88
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
Ako želite iskljuþiti svjetla za maglu,
okrenite sklopku prednjih svjetala za
maglu u položaj ili okrenite sklopku
prednjeg svjetla u položaj .
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima se gasi kad se
iskljuþe svjetla za maglu.Može se koristiti kad se paljenje postavi
u UKLJUýENO.
Stražnje svjetlo za maglu pomaže u
vidljivosti vašeg vozila.
WVrsta A (s prednjim svjetlom
za maglu)
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuþivanja
stražnjih svjetala za maglu.
Ako želite ukljuþiti stražnja svjetla za
maglu, okrenite sklopku svjetala za maglu
u položaj (sklopka svjetla za maglu
vratit üe se automatski u položaj ).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za
maglu na ploþi s instrumentima üe
svijetliti kad stražnja svjetla za maglu
budu ukljuþena.
Ako želite iskljuþiti stražnja svjetla za
maglu, uþinite nešto od sljedeüeg:
•Ponovno okrenite sklopku prednjih
svjetala za maglu u položaj (sklopka
svjetla za maglu vratit üe se automatski
u položaj ).
•Okrenite sklopku prednjeg svjetla u
položaj .
NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je sklopka svjetla za maglu u
položaju , a sklopka za prednja
svjetla u položaju , svjetla za
maglu üe se ukljuþiti kada su prednja
svjetla, vanjska svjetla i osvjetljenje
ploþe s instrumentima ukljuþeni.
Stražnje svjetlo za maglu*
Prekidač svjetla za maglu
*Neki modeli.

4-89
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu iskljuþe.WVrsta B (bez prednjeg svjetla
za maglu)
Prednja svjetla moraju se ukljuþiti kako bi
se ukljuþila stražnja svjetla za maglu.
Ako želite ukljuþiti stražnja svjetla za
maglu, okrenite sklopku svjetala za maglu
u položaj (sklopka svjetla za maglu
vratit üe se automatski u poþetni položaj).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za
maglu na ploþi s instrumentima üe
svijetliti kad stražnja svjetla za maglu
budu ukljuþena.
Ako želite iskljuþiti stražnja svjetla za
maglu, uþinite nešto od sljedeüeg:
•Ponovno okrenite opet sklopku
prednjih svjetala za maglu u položaj
(sklopka svjetla za maglu vratit üe
se automatski u poþetni položaj).
•Okrenite sklopku prednjeg svjetla u
položaj .
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu iskljuþe.
NAPOMENA
•Prednja svjetla za maglu ukljuþuju
se kada se ukljuþe i stražnja svjetla
za maglu.
•Ako se sklopka svjetala za maglu
okrene u položaj (sklopka svjetla
za maglu vratit üe se automatski u
položaj ), svijetlit üe i indikator
prednjih svjetala za maglu na ploþi
s instrumentima.
•(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je sklopka prednjeg svjetla u
položaju , stražnja svjetla
za maglu ukljuþuje se kad prednja
svjetla, vanjska svjetla i svjetla
na ploþi s instrumentima budu
ukljuþena.
Prekidač svjetla za maglu

4-90
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WPokazivaþi smjera
Prebacite signalnu ruþicu prema dolje
(za lijevo skretanje) ili gore (za desno
skretanje) u fiksni položaj. Signal üe se
nakon završenog skretanja sam iskljuþiti.
Ako signalno svjetlo nastavi s treperenjem
i nakon skretanja, ruþnim putem vratite
ruþicu u poþetni položaj.
Zeleni indikatori na ploþi s instrumentima
pokazuju koji signal radi.
NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je sklopka prednjeg svjetla u
položaju , stražnja svjetla za
maglu ukljuþuju se kad prednja svjetla,
vanjska svjetla i svjetla na ploþi s
instrumentima budu ukljuþena.
Signali za skretanje i
prestrojavanje
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo nepravilno
treperi, možda je jedna od žaruljica
pokazivaþa smjera pregorjela.
•Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoüe zvuka
pokazatelja skretanja.
Pogledajte Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranica 9-12.
Desno skretanje
Lijevo skretanjePrestrojavanje
u desnu traku
Prestrojavanje
u lijevu trakuOFF

4-91
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WSignali za prestrojavanje
Prebacite ruþicu do pola u smjeru
prestrojavanja
— sve dok pokazivaþi
ne poþnu treperiti
— i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit üe se
upoþetni položaj.
WTrostruki signal za skretanje
Za signaliziranje prestrojavanja lagano
pritisnite ruþicu pokazivaþa smjera prema
gore ili dolje i otpustite je. Nakon otpuštanja
ruþice pokazivaþ smjera zatreperi triput.
Korištenje možete otkazati pomicanjem
ruþice u smjeru suprotnom od smjera
njena pomicanja.Vozilo mora biti upaljeno.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signaliziranja
skretanja može se prebaciti na dostupno/
nedostupno pomoüu funkcije za osobnu
prilagodbu. Pogledajte Znaþajke za
osobnu prilagodbu na stranica 9-12.
Peraþ i brisaþi
vjetrobranskog stakla
U spremniku koristite samo tekuüinu
za pranje vjetrobranskog stakla ili
obiþnu vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao
tekuüinu za pranje. Ako se poprska
po vjetrobranskom staklu, zaprljat
üe ga, utjecati na vidljivost, što može
rezultirati nezgodom.
Koristite samo tekuüinu u peraþu
vjetrobranskog stakla koja je
pomiješana sa sredstvom protiv
smrzavanja u vremenskim uvjetima
sa smrzavanjem:
Korištenje tekuüine za pranje
vjetrobranskog stakla bez sredstva
protiv smrzavanja u vremenskim
uvjetima za smrzavanje je opasno jer
se može smrznuti na vjetrobranskom
staklu i onemoguüiti pregled kroz
vjetrobransko staklo, što može dovesti
do nezgode.
Osim toga, obavezno dovoljno zagrijte
vjetrobransko staklo pomoüu odleÿivaþa
prije nego ga poprskate sredstvom za
þišüenje.
UPOZORENJE

4-92
Tijekom vožnje
Prekidaþi i kontrolne sklopke
WBrisaþi vjetrobranskog stakla
Ukljuþite brisaþe pritiskanjem ruþice
prema gore ili prema dolje.
S brisaþem s isprekidanim radomBrisaþi s isprekidanim radom i
promjenjivom brzinom
Postavite ruþicu u položaj s isprekidanim
radom i izaberite vremenski interval
okretanjem prstena.
S kontrolom automatskog rada brisaþa
NAPOMENA
Kako debeli led i snijeg na
vjetrobranskom staklu mogu zaglaviti
metlice brisaþa vjetrobranskog stakla,
motor brisaþa zaštiüen je od
zaglavljivanja, pregrijavanja i
vjerojatno požara putem automatskog
osiguraþa. Ovaj üe mehanizam
automatski zaustaviti rad metlica
brisaþa, ali samo na 5 minuta.
Ako se to dogodi, iskljuþite sklopku
brisaþa i parkirajte se te odstranite
snijeg i led.
Nakon 5 minuta ukljuþite sklopku i
metlice bi morale opet normalno raditi.
Ako ne nastave s radom, u najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Vozilo maknite
s ceste i parkirajte se. Priþekajte da se
vrijeme popravi ako želite voziti bez
aktiviranih metlica brisaþa.
Položaj sklopkeRad brisaþaBr.vrsta
Avrsta
B
Rad za vrijeme povlaþenja
ruþice
Isprekidano
Mala brzina
Velika brzina
INT prstenBrzo
Sporo