radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

3-2
Innan du kör
Nycklar
En kod finns stämplad på en platta som är
fäst vid nyckeln, ta loss denna platta och
förvara den på en säker plats (inte i bilen)
ifall du någon gång behöver en reservnyckel
(extranyckel).
Skriv också ner kodnumret och förvara
det på en säker plats, men inte i bilen.
Om du tappar din nyckel (extranyckel),
ta kontakt med en auktoriserad Mazda-
verkstad, och ta med dig kodnumret.
Nycklar
Lämna inte barnen ensamma i bilen
när nycklarna sitter i, och förvara
nycklarna på ett ställe där barnen inte kan hitta dem eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen
ensamma i bilen samtidigt som
nycklarna sitter i tändningslåset.
Detta kan leda till livshotande skador.
Barn kan tycka att det är spännande
att leka med dessa nycklar, vilket
kan leda till att fönsterhissar och
kontroller aktiveras eller att fordonet
sätts i rörelse.
•Eftersom nyckeln (sändaren)
använder lågintensiva radiovågor,
kanske den inte fungerar korrekt
under följande förhållanden:
• Nyckeln bärs tillsammans med
kommunikationsapparater såsom
mobiltelefoner.
• Nyckeln har kontakt med eller
täcks av ett metallföremål.
• Nyckeln finns nära elektroniska
apparater såsom persondatorer.
• Elektronisk utrustning som inte
är original-Mazda-utrustning har
installerats i bilen.
• Det finns utrustning som avger
radiovågor nära bilen.
VARNING
FÖRSIKTIGT
•Nyckeln (sändaren) kan förbruka
mycket batteriström om den tar emot
högintensiva radiovågor. Placera inte
nyckeln nära elektroniska apparater
såsom TV eller persondatorer.
•För att undvika skador på nyckeln
(sändaren) SKA DU INTE:
• Tappa nyckeln.
• Utsätta nyckeln för väta.
• Ta isär nyckeln.
• Utsätta nyckeln för höga
temperaturer genom att t.ex. lägga
den på instrumentbrädan eller på
motorhuven i direkt solljus.
• Utsätta nyckeln för magnetisk
påverkan.
• Placera tunga föremål på
nyckeln.
• Placera nyckeln i en
ultraljudsrengörare.
• Placera några magnetiska
föremål intill nyckeln.
FÖRSIKTIGT

3-9
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
Med den avancerade nyckellösa funktionen
kan du låsa/låsa upp dörrar och baklucka,
eller öppna bakluckan utan att behöva
använda nyckeln, under förutsättning att du
bär nyckeln på dig.
Systemfel eller varningar indikeras av
följande varningssignaler.
•Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej
Se Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen) på sida 7-49.
•Varningssignal för kvarlämnad nyckel i
bagageutrymmet
Se Varningssignal för kvarlämnad
nyckel i bagageutrymmet (med den
avancerade nyckellösa funktionen) på
sida 7-49
•Varningssignal för nyckel kvarlämnad
ibilen
Se Varningssignal för nyckel kvarlämnad
i bilen (med den avancerade nyckellösa
funktionen) på sida 7-49.
Avancerat nyckellöst
låssystem*
Radiovågor från nyckeln kan påverka
medicinsk utrustning såsom pacemaker:
Innan nyckeln används nära personer
som använder medicinsk utrustning,
ska tillverkaren av den medicinska
utrustningen eller en läkare tillfrågas
om radiovågorna från nyckeln

påverkar utrustningen.
VARNING
OBS
Funktionerna i det avancerade
nyckellösa låssystemet kan avaktiveras
för att förhindra eventuell skadlig
effekt på användare som har
pacemaker eller annan medicinsk
anordning. Om systemet är avaktiverat
kan du inte starta motorn genom att
bara bära nyckeln. Anlita en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. Om det
avancerade nyckellösa låssystemet har
avaktiverats kan du starta motorn
genom att följa proceduren som ska
användas när nyckelbatteriet är
urladdat.
Se Start av motorn när nyckelbatteriet
är helt urladdat på sidan 4-8.
*Vissa modeller.

3-10
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
Systemet fungerar endast när föraren
finns i bilen eller inom räckvidden medan
nyckeln bärs.
WLåsa/låsa upp dörrar och baklucka
WÖppna bakluckanRäckvidd
OBS
Om batterispänningen är låg, eller på
platser där det förekommer högintensiva
radiovågor eller brus, kan räckvidden
bli sämre eller kan systemet sluta att
fungera. Se Nyckellöst låssystem på
sidan 3-3 för anvisningar om när det är
dags för batteribyte.
OBS
Systemet kanske inte fungerar om du
är för nära fönstren, dörrhandtagen
eller bakluckan.
Exteriör antenn
Enbart
låsning
Räckvidd80 cm 80 cm
E
xteriör antenn
Räckvidd80 cm

3-47
Innan du kör
Säkerhetssystem
WFunktion
Aktivering
Systemet är aktiverat när startknappen
trycks från läge ON till OFF.
Säkerhetslampan i instrumentgruppen
blinkar varannan sekund tills systemet
avaktiveras.
Se Varnings-/indikeringslampor på
sida 4-33.
Avaktivering
Systemet avaktiveras när tändningslåset
ställs i läge ON med den korrekt
programmerade nyckeln.
Säkerhetslampan tänds i cirka 3 sek. och
stängs sedan av. Om motorn inte startar
med rätt nyckel och säkerhetslampan
fortfarande är tänd eller blinkar, försök
med följande:
Kontrollera att nyckeln är inom räckvidden
för signalområdet. Stäng av tändningen
och starta sedan om motorn. Om motorn
inte startar efter 3 eller fler försök, kontakta
en auktoriserad Mazda-reparatör.
OBS
•Nycklarna har en unik elektrisk kod.
Därför, och för din säkerhet, kan det
ta lite tid att få en reservnyckel.
De är bara tillgängliga genom en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Se alltid till att ha en reservnyckel i
fall originalnyckeln skulle komma
bort. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad så fort som möjligt
om du tappar en nyckel.
•Om du tappar bort en nyckel
kan Mazda-verkstaden koda
om resterande nycklar och
startspärrsystemet. Ta med alla
kvarvarande nycklar till en
auktoriserad Mazda-verkstad för
återställning.
Det går inte att starta bilen med en
nyckel som inte är återställd.
OBS
•Motorn kanske inte startar och
säkerhetslampan lyser eller
blinkar om nyckeln är placerad
i ett utrymme där det är svårt för
systemet att känna av signalen,
t.ex. på instrumentpanelen eller i
handskfacket. Flytta nyckeln till
en plats inom signalområdet, stäng
av tändningen och starta sedan om
motorn.
•Signaler från TV- och radiosändare
eller kommunikationsutrustning
eller mobiltelefon kan påverka den
elektroniska startspärren. Om du
använder rätt nyckel och motorn inte
startar, kontrollera säkerhetslampan.

4-3
Under körning
Starta och stänga av motorn
ACC (Accessory)
Vissa elektriska tillbehör är i gång och
indikeringslampan (gul) tänds.
Dessutom låses ratten upp på bilar som
är utrustade med rattlås.
PÅ
Detta är normalläget när motorn är
startad. Indikeringslampan (gul) släcks.
(Indikeringslampan (gul) tänds när
tändningen är i läge ON och motorn
är avstängd.)
Vissa indikerings- och varningslampor
ska kontrolleras innan motorn startas
(sida 4-33).
OBS
Det nyckellösa låssystemet fungerar
inte om startknappen tryckts till läget
ACC, och dörrarna kan inte låsas/
låsas upp även om de har låsts manuellt.
OBS
(SKYACTIV-G 2,0, SKYACTIV-G 2,5)
När startknappen tryckts till ON hörs
ljudet av bränslepumpmotorn, nära
bränsletanken. Detta är normalt.
Starta motorn
Radiovågor från nyckeln kan påverka
medicinsk utrustning såsom pacemaker:
Innan nyckeln används nära personer
som använder medicinsk utrustning,
ska tillverkaren av den medicinska
utrustningen eller en läkare tillfrågas
om radiovågorna från nyckeln
påverkar utrustningen.
OBS
•Nyckeln ska bäras med, eftersom
den innehåller en startspärrskrets
som ska kommunicera med motorns
styrsystem på kort avstånd.
•Motorn kan startas genom att trycka
på startknappen från läge OFF,
ACC eller ON.
•Funktionerna i tryckknappsstartsys-
temet (funktion som kan starta
motorn genom att bara ha nyckeln
på sig) kan avaktiveras för att för-
hindra eventuell skadlig effekt på
användare som har pacemaker eller
annan medicinsk anordning.
Om systemet är avaktiverat kan du
inte starta motorn genom att bara
bära nyckeln. Anlita en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. Om
tryckknappstartsystemet har avakti-
verats kan du starta motorn genom
att följa proceduren som ska använ-
das när nyckelbatteriet är urladdat.
Se Start av motorn när batteriet är
helt urladdat på sida 4-8.
VARNING

4-58
Under körning
Instrumentgrupp och visning
WIndikering/varningslampa för
nyckel (röd)/indikeringslampa
(grön)
Typ A
”Keyless System malfunction”
(felpånyckellöst system) visas
Detta meddelande visas om det är
problem med det nyckellösa låssystemet
och tryckknappstartsystemet.
Konsultera en expertreparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
”Set Power to OFF” (stäng av
tändningen) visas
Detta meddelande visas när förardörren
öppnas utan att tändningen är avstängd.”Key not found” (nyckeln hittas inte)
visas
Detta meddelande visas när något av
följande utförs när nyckeln befinner sig
utanför sitt räckviddsområde eller om
den är placerad i bilen där det finns
svårigheter att känna av att nyckeln finns
ibilen.
•Startknappen trycks in med tändningen
avstängd.
•Tändningen är påslagen
•Alla dörrar är stängda utan att
tändningen är avstängd
”Hold key close to start button”
(håll nyckeln nära startknappen)
visas
Detta meddelande visas när något av
följande utförs när nyckeln befinner sig
utanför sitt räckviddsområde eller om
den är placerad i bilen där det finns
svårigheter att känna av att nyckeln finns
ibilen.
•Startknappen trycks in med tändningen
avstängd.
•Bromspedalen är nedtryckt med
tändningen avstängd
”Key Battery is low”
(Svagtnyckelbatteri) visas
Detta meddelande visas när batteriet i
nyckeln börjar ta slut och tändningen
stängs av.
Typ B
Den här indikeringslampan har två färger. Om ovanstående meddelande visas eller
indikeringslampan för tryckknappsstart
(gul) blinkar, kanske motorn inte startar.
Om motorn inte kan startas, prova att
starta den genom att använda nödstarten
för att starta motorn och låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan
sida 4-10.
FÖRSIKTIGT
OBS
Eftersom nyckeln använder
lågintensiva radiovågor, kan varningen
för att nyckeln har avlägsnats från
bilen aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.

4-59
Under körning
Instrumentgrupp och visning
Varningslampa för nyckel (röd)
När den är tänd
Vid fel i det nyckellösa låssystemet
lyser den kontinuerligt.
När den blinkar
•Under nedanstående förhållanden
blinkar KEY-varningslampan (röd)
för att uppmärksamma föraren om att
tändningen inte kan ändras från OFF.
•Batteriet är helt urladdat.
•Nyckeln befinner sig inte inom
det aktiva området.
•Nyckeln är placerad på en plats där
det är svårt för systemet att känna
av signalen (sida 3-7).
•En nyckel från en annan tillverkare,
liknande nyckeln, finns inom
räckvidden.•Under följande förhållanden blinkar
KEY-varningslampan (röd)
kontinuerligt när tändningen inte har
stängts av, för att meddela föraren att
nyckeln har avlägsnats från bilen. KEY-
varningslampan (röd) slutar blinka när
nyckeln är tillbaka inuti bilen:
Tändningen har inte stängts av och alla
dörrar och baklucka är stängda efter att
nyckeln tagits ur bilen.
Indikeringslampa för nyckel (grön)
När den är tänd
När bromspedalen är nedtryckt bekräftar
systemet att rätt nyckel finns i bilen, KEY-
indikeringslampan (grön) tänds och
motorn kan startas (sida 4-3).
När den blinkar
När tändningen stängs av från ON, blinkar
KEY-indikeringslampan (grön) i cirka 30
sek. för att visa att den kvarvarande
batterispänningen är låg. Byt batteriet
innan nyckeln blir oanvändbar.
Se byte av nyckelbatteri på sida 6-42.
Om indikeringslampan för nyckelvarning
tänds eller indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar, kanske
motorn inte startar. Om motorn inte kan
startas, prova att starta den genom att
använda nödstarten för att starta motorn
och låt bilen kontrolleras av en kunnig
reparatör så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan
sida 4-10.
FÖRSIKTIGT
OBS
Eftersom nyckeln använder
lågintensiva radiovågor, kan varningen
för att nyckeln har avlägsnats från
bilen aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.

4-110
Under körning
i-ELOOP
På konventionella fordon kommer den kinetiska energi som skapas när fordonet saktas ner
genom att bromsa eller genom att motorbromsa att gå förlorad i form av värme. Genom att
utvinna denna förlorade kinetiska energi för att erhålla elektricitet och använda den för att
strömförsörja bilens elförbrukare som A/C och radio kan bränsleförbrukningen reduceras.
Det system som Mazda använder för att utvinna elektricitet från denna kinetiska energi
kallas Regenerative Braking System (i-ELOOP) (regenerativt bromssystem).
i-ELOOP*
Elektriska komponenter
Motorkomponenter
Fordonssystem:
Luftkonditionering
Ljud
Strålkastare, etc.
Gaspedal släppt
Gaspedal nertrycktEnergiåtervinning
LaddningBatteri
Batteri Ström
Ström
Elektriska komponenter
Motorkomponenter
Fordonssystem:
Luftkonditionering
Ljud
Strålkastare, etc.
MotorVariabel
spänningsgenerator
Variabel
spänningsgenerator
Motor
Däck DäckKondensator
KondensatorDC-DC-konverter
DC-DC-konverter
Kinetisk energi
Elektrisk ström
*Vissa modeller.

4-125
Under körning
i-ACTIVSENSE
WSäkerhetsteknik innan kollision
Säkerhetstekniken innan kollision är utvecklad för att hjälpa föraren att undvika kollision
eller att reducera dess verkan i de situationer som en kollision är oundviklig.
Minskning av kollisionsskador vid låg hastighet
Körning framåt
Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support) .............sida 4-181
Vid backning
Bromsassistans i tättrafik [backning] (SCBS R, Smart City Brake Support) ........ sida 4-187
Minskning av kollisionsskador vid medelhög/hög hastighet
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)...............................................sida 4-193
WKamera och sensorer
Kamera (FSC, Forward Sensing Camera)
Kameran (FSC) registrerar filindikeringar och andra fordons strålkastare, bakljus samt
gatubelysningar under körning nattetid. Följande system använder också den framåtriktade
kameran (FSC).
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure Warning System)
•Adaptiva LED-strålkastare
•Påkalla förarens uppmärksamhet
•Hjälpsystem för att hålla filen
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad överst
i vindrutan nära backspegeln.
Se framåtriktad kamera (FSC) på sida 4-196.
Radarsensor (fram)
Radarsensorn (fram) fungerar genom att registrera de radiovågor som sänds från
radarsensorn och som reflekteras av ett fordon framför bilen. Följande system använder
även radarsensorn (fram).
•Mazda radar farthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
•Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System)
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
Radarsensorn (fram) sitter monterad bakom kylargrillen.
Se radarsensor (fram) på sida 4-199.

4-126
Under körning
i-ACTIVSENSE
Lasersensor (fram)
Lasersensorn (fram) sänder ut en nästan infraröd laserstråle och tar emot strålen som
reflekteras från framförvarande fordon för att använda den informationen för att räkna
ut avståndet. Följande system använder även lasersensorn (fram).
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
Lasersensorn (fram) sitter monterad överst i vindrutan nära backspegeln.
Se lasersensor (fram) på sida 4-202.
Radarsensorer (bak)
Radarsensorerna (bak) fungerar genom att registrera radiovågor som sänds från radarsensorn
och som reflekteras av ett fordon eller ett hinder bakom bilen. Följande system använder även
radarsensorerna (bak).
•Övervakningssystem för död vinkel (BSM, Blind Spot Monitoring)
•Backvarnare för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert)
Radarsensorerna (bak) sitter på insidan av den bakre stötfångaren, en på vänster och en
på höger sida.
Se radarsensorer (bak) på sida 4-204.
Ultraljudssensorer (bak)
Ultraljudssensorerna (bak) fungerar genom att registrera de ultraljudsvågor som
sänds från ultraljudssensorerna och som reflekteras av ett hinder bakom bilen.
Följande system använder även ultraljudssensorerna (bak).
Bromsassistans i tättrafik [backning] (SCBS R, Smart City Brake Support)
Ultraljudssensorerna (bak) sitter monterade i den bakre stötfångaren.
Se ultraljudssensorer (bak) på sida 4-206.