MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼Pojemności
(Przybliżone wartości)
Element
Pojemność
Olej silniko-
wy
SKYACTIV-G2.0 Z wymianą filtra oleju
4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G2.5Z wymianą filtra oleju
4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-D2.2Z wymianą filtra oleju
5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Płyn chłodzą-
cy
SKYACTIV-G2.0 Manualna
skrzynia
biegów
Model z kierownicą z lewej strony
7,0 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,8 l
Aut o m a -
tyczna
skrzynia
biegów Izrael
7,3 l
Poza
powyż-
szymi Model z kierownicą z le-
wej strony
7,2 l
Model z kierownicą z pra-
wej strony 7,1 l
SKYACTIV-G2.5Model z kierownicą z lewej strony
7,3 l / 7,4 l
Model z kierownicą z prawej strony 7,2 l
SKYACTIV-D2.2Manualna
skrzynia
biegów
Model z kierownicą z lewej strony
8,5 l
Model z kierownicą z prawej strony 8,6 l
Aut o m a -
tyczna
skrzynia
biegów Europa
Model z kierownicą z le-
wej strony
8,6 l
Model z kierownicą z pra-
wej strony 8,8 l
Poza
powyż-
szymi Model z kierownicą z le-
wej strony
8,7 l
Model z kierownicą z pra-
wej strony 8,9 l
Olej mecha-
nicznej
skrzyni bie-
gów
SKYACTIV-G2.0 2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.22,40 l
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementPojemność
Płyn automa-
tycznej skrzy-
ni biegów SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,35 l
Zbiornik pali-
wa 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
▼Wymi ary
Element
Dane techniczne samochodu
Długość całkowita 4.550 mm
Szerokość całkowita 1.840 mm
Wysokość całkowita Samochód z obręczami 17-calowymi
1.675 mm
Samochód z obręczami 19-calowymi 1.680 mm
Rozstaw kół przed-
nich Samochód z 17-calowymi obręczami stalowymi
1.585 mm
Samochód z 17-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Rozstaw kół tylnych Samochód z 17-calowymi obręczami stalowymi
1.585 mm
Samochód z 17-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Ro z s t aw o s i 2.700 mm
▼Żarówki
Światło zewnętrzne
Żarówka Kategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Światła przednie Światła drogowe
LED
*2― (― )
Światła mijania LED
*2― (― )
Światła do jazdy dziennej
*Typu LED LED*2― (― )
Typ z żarówką 21/5W21/5W (7443)
Światła pozycyjne Typu LED
LED
*2― (― )
Typ z żarówką 5W5W (―)
Światła kierunkowskazów przednich 21WY21W (7443NA)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2― (― )
Światła kierunkowskazów bocznych LED
*2― (― )
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-9
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ŻarówkaKategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Trzecie światło Stop LED
*2― (― )
Światła kierunkowskazów tylnych 21WY21W (7443NA)
Światła Stop/Światła tylne Typu LED
LED
*2― (― )
Typ z żarówką 21/5W21/5W (7443)
Światła cofania LED
*2― (― )
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5W5W (―)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisj i Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Oświetlenie wewnętrzne
Żarówka Kategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Oświetlenie bagażnika 8―
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe przednie 8―
Tylne lampy punktowe 8―
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2 ―
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisj i Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
▼Opony
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach Wska\bnik obciążenia
(nie w oponach ZR) Indeks prędkości
Błoto i śnieg
Kod konstrukcji Współczynnik profilu w % Szerokość opony Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach w celu poznania wymiaru opony i właściwego
ciśnienia powietrza w oponie (strona 6-48).
Opona standardowa
(Z wyjątkiem Malezji, Tajlandii i Indonezji)
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17 102V Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99V Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

(Malezja, Tajlandia i Indonezja)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17 102H
*1Przód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99V Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 SKYACTIV-G 2.0
Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
Opony zimowe
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17
*1 MS Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 MS Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 270 kPa (2,7 bara, 39 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 102Q/102S/102H/102V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99H/99V
Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108—147 N·m (12―14 kG·m)
▼Bezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-60.
▼Hamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji dotyczących tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod
pomiaru – zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić samo-
dzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku
i specyfikacji.
Metoda zmiany ustawie\b
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-134.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-107.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-43.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-15.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-12.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-13
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
Bezpiecze\bstwo
Zaawansowany
system wspoma-
gający hamowa-
nie (A-SCBS)
(Nie dotyczy In-
donezji i Tajwa-
nu) (strona
4-202)
System inteli-
gentnego wspo-
magania hamo-
wania SBS
(Smart Brake
Support) (strona
4-217) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system zaawansowany system SCBS nie bę-
dzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. A
―
Odległość, przy jakiej uaktywnia się ostrzeże-
nie o ryzyku kolizji, można zmienić. ŚrednioBlisko/Średnio/
Daleko A
―
Poziom głośności ostrzeżenia o kolizji można
zmieniać. Wy s o k aWysoka/Niska/
Wyłączona A
―
System wspo-
magający hamo-
wanie (zapobie-
gający kolizjom
przy małej pręd-
kości) [Przód]
(SCBS F) (Indo-
nezja i Tajwan)
(strona 4-207)
System wspo-
magający hamo-
wanie (zapobie-
gający kolizjom
przy małej pręd-
koś ci) [ Tył]
(SCBS R) (stro-
na 4-212) Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A
―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-14
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
System wspo-
magający utrzy-
manie pojazdu
w pasie ruchu
(LAS) i system
ostrzegania
o niezamierzo-
nej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
(strona 4-182) Ustawienia systemu można zmienić w taki spo-
sób, aby wspomaganie działania układu kierow-
niczego nie działało.
Wł. Wł./Wył. A
―
Gdy wspomaganie
działania układu kie-
rowniczego jest włą-
czoneW przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) można wpro-
wadzić zmiany w us-
tawieniach czasowych
wspomagania działa-
nia układu kierowni-
czego.
Późny Wczesny/Późny A
―
W przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) można wpro-
wadzić zmiany w czu-
łości anulowania
wspomagania działa-
nia układu kierowni-
czego.Wy s o k a
Wysoka/Średnia/
Niska A
―
Ustawienie systemu
można zmienić tak,
aby ostrzeżenie syste-
mu ostrzegania o nie-
zamierzonej zmianie
pasa ruchu nie było
włączane. Wł. Wł./Wył. A
―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-15
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
System wspo-
magający utrzy-
manie pojazdu
w pasie ruchu
(LAS) i system
ostrzegania
o niezamierzo-
nej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
(strona 4-182) Gdy wspomaganie
działania układu kie-
rowniczego jest wyłą-
czone
Okres, w jakim system
LAS i system LDWS
określają, czy samo-
chód może zbaczać
z własnego pasa ru-
chu, można zmienić.
Śred.
Wczesny/Średni/
Późny/Adapta- cyjny A
―W przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) można wpro-
wadzić zmiany w czu-
łości ostrzeżeń. Średnio częs-
to Często/Śred-
nio-często/Rzad- ko A
―
Typ ostrzeżenia systemu LAS i systemu LDWS
można zmienić. WibracjeWibracje/Krótki
sygnał dźwięko-
wy/Alarm ciągły A
―
Intensywność/głośność
ostrzeżenia systemu
LAS i systemu LDWS
można zmienić. Wibracje
Niska Wysoka/Niska A ―
Alarm ciągłyNiskaWysoka/Średnia/
Niska A
―
Sygnał dźwiękowy Niska Wysoka/Niska A ―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-16
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
System monito-
rowania martwe-
go pola (BSM)
(strona 4-128) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system BSM nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. A
―
Głośność sygnału ostrzegawczego*2Wy s o k aWy s o k a /
Niska/
Wy ł . A
―
System rozpo-
znawania odleg-
łości od po-
przedzającego
pojazdu (DRSS)
(strona 4-142) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system DRSS nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. A
―
Odległość, przy której wskaźnik pojazdu po-
przedzającego na wyświetlaczu świeci się na
pomarańczowo, można zmienić. Blisko
Daleko/Średnio/
Blisko A
―
System wykry-
wający znużenie
kierowcy (DAA)
(strona 4-147) Ustawienie systemu można zmienić w taki spo-
sób, aby system wykrywający znużenie kierow-
cy (DAA) nie działał.
*1Wł. Wł./Wył. A
―
System rozpo-
znający ograni-
czenia prędkości
(TSR)
*3 (strona
4-134) System rozpoznający ograniczenia prędkości
(TSR) może być ustawiony jako nieaktywny.
*1Wł. Wł./Wył. A
―
Tryb ostrzeżeń o nadmiernej prędkości można
zmienić. Wy ł .Wy ł . /
Wizualne/
Dźwiękowe i wi- zualne A
―
Czas aktywacji ostrzeżen ia o nadmiernej pręd-
kości można zmienić.00/5/10 A ―
System czujni-
ków parkowania
(strona 4-259) Wyświetlany/niewyświetlany
Wł. Wł./Wył. A―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-17
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf