MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
Po ja zd
Zamki drzwi
(strona 3-15) Warunek działania funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania Zablokowa-
ne: W cz.
jazdy/Odbl.: Wy ł . z ap. Wy ł . /
Zablokowane
podczas jazdy/ Zablokowane: W cz. jazdy/
Odbl.: Wył. zap./ Blokada po ust.
pozycji innej niż P/
Zablokowane: po
ust. pozycji innej niż P, Odblok.:W pozycji P/
Zablokowane: W cz. jazdy/
Odbl.: W pozy- cji P AD
Centralny zamek
ze zdalnym ste-
rowaniem (stro-
na 3-3)
Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A
―
Zaawansowany
system zdalnego
otwierania (stro-
na 3-9) Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A
―
Działanie/brak działania funkcji automatyczne-
go blokowania Wy ł . W ł . / Wy ł . A
―
Głośność sygnału pod-
czas blokowania/odblo-
kow y wa n i aModele europejskie Wył.
Wy s o k a /
Średnia/ Niska/Wy ł . A
E,
F
Modele spoza Europy Średnia Wy s o k a /
Średnia/
Niska/Wy ł . A
E,
F
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-18
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
System oświet-
lenia wejścia
(strona 5-157) Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne gaśnie
po zamknięciu drzwi
15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekund A
―
Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne gaśnie
automatycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie są
dokładnie zamknięte 30 minut60 minut/
30 minut/
10 minut A
―
Automatyczne
sterowanie wy-
cieraczkami
(strona 4-77) Działanie/brak działania
Wł.
Wł./Wył.
*4A―
Światła do jazdy
dziennej (strona
4-73) Działanie/brak działania
Wł. Wł./Wył.――
Automatyczne
włączanie świa-
teł (strona 4-67)Warunki oświetlenia otoczenia, przy których
system automatycznie włącza światła
ŚrednieJas n e/
Średnio-Jasne/ Średnie/
Średnio-Ciemne/ Ciemne A
―
System adapta-
cyjnego do-
świetlania zakrę-
tów (AFS) (stro-
na 4-121) Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A
―
System automa-
tycznego przełą-
czania świateł
drogowych na
mijania i od-
wrotnie (HBC)
(strona 4-122)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A
―
Przednie matry-
cowe reflektory
diodowe (LED)
z systemem oś-
wietlenia adapta-
cyjnego (ALH)
(strona 4-125)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A
―
Przypomnienie
o włączonych
światłach (strona
7-69)Głośność sygnału ostrzegawczego
Wy s o k a , N i -
ska lub Wył. Wy s o k a / N i s k a /
Wy ł ą c z o n a A
―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-19
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
System oświet-
lania drogi do
domu (strona
4-71) Czas, po jakim światła przednie gasną
30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/ Wy ł . A
―
System oświet-
lania drogi do
samochodu
(strona 4-72) Działanie/brak działa-
nia
Modele europejskie Wł. Wł./Wył. A
―
M o d e l e s p o z a E u ro py Wy ł . W ł . / Wy ł . A―
Kierunkowskaz
(strona 4-76)Głośność sygnału dźwiękowego
Wysoka Wysoka/Niska A―
Trzykrotne mig-
nięcie kierun-
kowskazu (stro-
na 4-77)Działanie/brak działania
Wł. lub Wył. Wł./Wył. A―
Ogrzewanie szy-
by tylnej (strona
4-82)Czas działania ogrzewania tylnej szyby można
zmienić.
15 minut
15 minut/Stale*5――
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu AngielskiZależy od ryn-
ku
*6A―
Te m p e r at u r a Jednostka temperatury widoczna na wyświetla-
czu °F lub °C °F/°C A
―
OdległośćJednostka odległości widoczna na wyświetla-
czu
mile lub km mile/km A
―
Monitor zużycia paliwa (strona 4-107)
Ekran końcowy Wyświetlany/niewyświetlany Wył. Wł./Wył. B―
Procedura zero-
wania wskazania
zużycia paliwaPowiązanie/brak powiązania z resetowaniem
zużycia paliwa i resetowaniem licznika prze-
biegu okresowego A
Wy ł . W ł . / Wy ł . B
―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-20
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

ElementFunkcjaUstawienie
fabryczne Dostępne usta-
wienia Metoda
zmiany us-
tawie\b
Wyświetlacz Head-up (strona 4-43)
Wyświetlacz Ustawienie można zmienić tak, aby wyświet-
lacz Head-up nie był wyświetlany.
Wł. Wł./Wył. C
―
Wysokość wyświetlacza (pozycja góra/dół),
można zmienić. 013 poziomów
w górę/w dół od ustawienia po- czątkowego
(w sumie: 27 po- ziomów) C
―
Metodę regulacji jasności wyświetlacza (auto-
matycznie/ręcznie), można zmienić. Tr y b a u t o m a -
tyczny Tryb automa-
tyczny/Tryb ma-
nualny C
―
Standardową jasność w przypadku automatycz-
nej regulacji jasności można zmienić. 02 poziomy w gó-
rę/w dół od usta-
wienia początko- wego (w sumie: 5 poziomów) C
―
Standardową jasność w przypadku manualnej
regulacji jasności można zmienić. 020 poziomów
w górę/w dół od ustawienia po- czątkowego
(w sumie: 41 po- ziomów) C
―
Kąt wyświetlacza można zmienić. 03 poziomy w gó-
rę/w dół od usta-
wienia początko- wego (w sumie:
7 poziomów) C
―
Wskazówki na-
wigacyjne Wyświetlany/niewyświetlany
Wł. Wł./Wył. C―
*1 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*2 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu BSM. Głośnościsygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*3 System ten działa wyłącznie wówczas, gdy działa nawigacja.*4 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*5 Działanie może zostać zatrzymane po 15 minutach ze względu na temperaturę zewnętrzną, nawet jeśli czasdziałania ogrzewania tylnej szyb y został zmieniony na „Stale”.
*6 Opcja dostępna wyłącznie na ek ranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-21
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

MEMO
9-22
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

10Spis alfabetyczny
10-1
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC).......... 4-153Funkcja tempomatu... ................ 4-163
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-157
Ustawianie systemu................... 4-157
Wskazania wyświetl acza........... 4-156
Wskazanie żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy............................ 4-163
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop &
Go)...................................................4-166
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(System MRCC z funkcją Stop & Go) Funkcja tempomatu... ................ 4-179
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop & Go) Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-170
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu................. ................ 4-177
Ustawianie systemu................... 4-170
Wskazania na wyśw ietlaczu...... 4-169
Akumulator........................................ 6-42
Dane techniczne............................ 9-6
Doładowanie akumulatora........... 6-45
Obsługa........................................ 6-44
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu..................................... 6-44
Wymiana...................................... 6-45
Alarm prędkości samochodu............. 4-33
Automatyczna skrzynia biegów........ 4-57 Pozycje dźwigni zmiany
biegów......................................... 4-59
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów......................................... 4-57
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS)................. 4-61
System Shift-Lock....................... 4-58
Tryb manualnej zmiany biegów... 4-61
Zalecenia dotyczące jazdy........... 4-66
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.............. ..................... 7-38
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 and SKYACTIV-
G 2.5)...........................................7-38
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................7-39
B
Bagażnik.......................................... 5-163
Schowek w bagażniku............... 5-163
Zaczepy mocowania bagażu...... 5-163
Bezpieczniki....... ........................... .... 6-60
Opis panelu.................................. 6-62
Wymiana...................................... 6-60
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............3-21
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®............. 5-43
System Bluetooth® Audio...........5-57
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®.................................. 5-60
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®........... 5-106
System Bluetooth® Audio.........5-109
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®................................ 5-120
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem......................................... 3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza......... ......................... ................ 3-8
Czujnik radarowy (przedni)............ 4-226
10-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
Czujnik ultradźwiękowy (tylny)...... 4-231
Czujniki parkowania........................4-256Działanie systemu czujników
parkowania................................. 4-258
Zasięg działania czujników....... 4-258
Czujniki radarowe (tylne)................4-229
D
Dach otwierany................................. 3-53
Dane techniczne.................................. 9-5
Daszki przeciwsłoneczne................ 5-155
Docieranie......................................... 3-63
Dywaniki podłogowe........................ 3-65
Działanie systemu i-ACTIV
AWD................................................ 4-114
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB)................................................. 4-88
F
Filtr Cząstek Stałych (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-242
Foteliki dla dzieci Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności................................... 2-27
Kategorie fotelików dla dzieci..... 2-33
Montaż fotelika dla dziecka.........2-42
Pozycja montażu fotelika dla
dziecka......................................... 2-33
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci..................... 2-38
Funkcja AUTOHOLD....................... 4-92
Funkcja i-stop....................................4-13 Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu................................... 4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)...........................4-22
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)....................................... 4-22
Wyłącznik funkcji i-stop............. 4-20
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................7-79
Gniazda akcesoriów........................ 5-157
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych............................... 4-91
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB)......................... 4-88
Hamulec postojowy..................... 4-88
Lampka ostrzegaw cza..................4-90
Pedał hamulca..............................4-87
Wspomaganie awaryjnego
hamowania................................... 4-91
Hamulec postojowy........................... 4-88
Holowanie Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy bagażowej (Europa/
Rosja/Turcja/Izrael/Republika
Południowej Afryki).................... 3-71
Zaczep..........................................7-44
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze.................... 7-44
Zasady holowania........................ 7-42
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-117Aktywny tempomat (MRCC).....4-153
Aktywny tempomat z funkcją Stop &
G (system MRCC z funkcją Stop &
Go)............................................. 4-166
Czujnik radarowy (przedni)....... 4-226
Czujnik ultradźwiękowy
(tylny)........................................ 4-231
Czujniki radarowe (tylne).......... 4-229
10-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
Kamera i czujniki...................... 4-119
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)........................................... 4-220
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH)........................................ 4-125
Regulowany ogranicznik prędkości
(ASL)......................................... 4-194
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)......................... 4-121
System automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC)..................... 4-122
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)...................... 4-217
System monitorowania martwego
pola (BSM)................................ 4-128
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA)...................................... 4-149
System rozpoznający ograniczenia
prędkości (TSR).........................4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu
(DRSS).......................................4-142
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)..... 4-207
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)........ 4-212
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)..... 4-182
System wykrywający znużenie
kierowcy (DAA)........................ 4-147
Technologia bezpieczeństwa
czynnego.................................... 4-117Technologia ochrony przed
zderzeniem................................. 4-118
Zaawansowany system wspomagający
hamowanie (zapobiegający kolizjom
przy małej prędkości) (Advanced
SCBS)........................................ 4-202
Immobilizer....................................... 3-56
J
Jazda po wodzie................................ 3-69
Jazda w trudnych warunkach............ 3-64
Jazda zimą......................................... 3-67
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub
miga................................................... 7-46
K
Kamera cofania............................... 4-243 Działanie kamery co fania.......... 4-248
Patrząc na wyświetlacz..............4-246
Przełączanie na widok kamery
cofania....................................... 4-244
Przestrzeń wyświetlana na
ekranie....................................... 4-245
Regulacja jakości obrazu........... 4-255
Różnice między obrazem
wyświetlanym a sytuacją
rzeczywistą................................ 4-253
Umiejscowienie kamery
cofania....................................... 4-244
Kamera monitorująca przestrzeń przed
samochodem (Kamera FSC)........... 4-220
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze......................................7-69
Alarm prędkości samochodu....... 7-73
Ostrzeżenia aktywnego tempomatu
z funkcją Stop & Go (systemu MRCC
z funkcją Stop & Go ).................. 7-75
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC).................... 7-75
10-4
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji........................................... 7-77
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości...................................... 7-76
Przypomnienie o włączonych
światłach...................................... 7-69
Sygnał ostrzegający o niskim
ciśnieniu w oponach.................... 7-74
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h..................... 7-73
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)...................... 7-73
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy......................7-72
Sygnał ostrzegawczy elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika.... 7-72
Sygnał ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD............................... 7-74
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop...............................................7-73
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)................... 7-72
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)................... 7-71
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu..................................... 7-71
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania)............. ...................... 7-71
Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa............................ 7-70
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości................ 7-76
Sygnał ostrzegawczy systemu
LDWS.......................................... 7-76Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM).......................................... 7-74
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej.................................. 7-72
Sygnał ostrzegawczy układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów
bezpieczeństwa............................ 7-69
Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (STOP)................. 7-70
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego.................. 7-74
Kierownica........................................ 3-41
Sygnał dźwiękowy....................... 4-85
Kierunkowskazy................................ 4-76
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania...................................... 3-9
Zasięg działania........................... 3-10
Klucze..................................................3-2 Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza............................................. 3-8
Nadajnik.........................................3-4
Koło zapasowe...................................7-20
Komputer pokładowy... ..................... 4-31
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu..................................... 7-67
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym........ 7-65
Konserwacja zewnętrzna................... 6-67 Konserwacja aluminiowych obręczy
kół................................................ 6-72
Konserwacja elementów
chromowanych............................. 6-72
Konserwacja elementów
plastikowych................................ 6-73
Konserwacja powierzchni
lakierowanych.............................. 6-69
Ochrona podwozia....................... 6-72
10-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf