display MAZDA MODEL CX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

5–128
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Weergave
Selecteer het pictogram op het beginscherm om het Amusementscherm te tonen. Wanneer

wordt geselecteerd, worden de volgende pictogrammen in het onderste gedeelte van de
middendisplay getoond. Het getoonde pictogram verschilt afhankelijk van de geselecteerde
zender.
Ook kunnen andere dan de volgende pictogrammen worden getoond.

Pictogram Functie

Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.

Toont het hoofdmenu
Gebruik dit voor het overschakelen naar andere zenders.

Toont de gegevenslijst.
Gebruik dit als u naar andere gegevens op de zender wilt overschakelen.

Schreeuwen
Neemt ingesproken berichten op.
Neemt stemgeluid op en verzendt dit als afspeelbare audio naar Facebook en andere sociale
zenders.

Like
*1

Beoordeelt de huidige inhoud als “Like”.

Dislike
*1

Beoordeelt de huidige inhoud als “Dislike”.

Gaat gedurende 15 seconden terug.

Kaart (voertuigen met navigatiesysteem)
Toont de bestemming die door de locatieafhankelijke diensten wordt opgezocht op het
navigatiesysteem.

bellen
U kunt het telefoonnummer bellen van een winkel die met behulp van Locatieafhankelijke
diensten is opgezocht. Beschikbaar wanneer een apparaat wordt aangesloten als handsfree.

Keert terug naar de eerdere gegevens.

Pauzeert weergave van de gegevens. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt
weergave hervat.

Gaat verder naar de volgende gegevens.

5–129
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Pictogram Functie

Gaat gedurende 30 seconden snel vooruit.

Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .
*1 Het is mogelijk dat bepaalde zenders andere variaties gebruiken van Leuk en Niet Leuk, op basis van zendertype
of provider.


Hoofdmenu
Selecteer het pictogram
.


Verander het tabblad en selecteer de zendercategorie.

Tabblad Functie
Voorinstellingen Toont de lijst met voorkeuzezenders die op het apparaat is ingesteld.
Selecteer de naam van een voorkeuzezender om de gegevens van de zender
weer te geven.
Vlakbij Selecteer de gewenste zender.
Er wordt begeleiding gegeven naar de gezochte bestemming nabij de
locatie van het voertuig.
U kunt gewenste categorieën toewijzen die tevoren zijn ingesteld met
behulp van de ¿ lterinstelling op uw apparaat.

OPMERKING
De beschikbare Locatieafhankelijke diensten kunnen verschillen omdat de diensten
afhankelijk zijn van de gegevens die door Aha™ verstrekt worden.

5–132
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Weergave
Selecteer het pictogram op het beginscherm om het Amusementscherm te tonen. Wanneer

wordt geselecteerd, worden de volgende pictogrammen in het onderste gedeelte van
de middendisplay getoond.

Pictogram Functie

Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.

Toont de zenderlijst.
Gebruik dit voor het overschakelen naar andere zenders.

Dislike
Beoordeelt het huidige programma als “Dislike”.

Like
Beoordeelt het huidige programma als “Like”.

Voegt de huidige zender toe aan uw favorieten of wist de huidige zender uit uw favorieten.

Gaat gedurende 30 seconden terug.

Geeft de zender weer. Selecteer dit nogmaals om de weergave te pauzeren.

Gaat verder naar de volgende zender.

Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .

5–14 5
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Spraakherkenning
Basisbedieningsmethode
Activeren van de spraakherkenning
Druk op de sprekentoets.
Beëindigen van de spraakherkenning
Gebruik een van de volgende methoden:
 


 Druk op de ophangentoets.



 Zeg “annuleren”.



 Bedien de commanderschakelaar of de
middendisplay (alleen wanneer de auto
stilstaat).

Overslaan van de gesproken begeleiding
(voor sneller gebruik)
Druk de sprekentoets in en laat deze los.
Storingzoeken voor spraakherkenning
Zeg “instructieprogramma” of “help”
als u in de spraakherkenningsmodus een
bedieningsmethode niet begrijpt.
Opdrachten die tijdens
spraakherkenning steeds gebruikt
kunnen worden
“ga terug” en “annuleren” zijn opdrachten
die tijdens spraakherkenning altijd kunnen
worden gebruikt.
Terug naar vorige bedieningsmodus
Zeg “ga terug” in de
spraakherkenningsmodus om terug te
keren naar de vorige bediening.
Annuleren
Zeg “annuleren” in de
spraakherkenningsmodus om het
Bluetooth
® handsfree-systeem op de stand-
bymodus in te stellen.
Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
 




 Tijdens de gesproken begeleiding
of het klinken van de zoemer is
gebruik van de spraakherkenning
niet mogelijk. Wacht totdat de
gesproken begeleiding of de pieptoon
is beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.




 Opdrachten die verband houden met
de telefoon zijn alleen beschikbaar
wanneer uw telefoon is aangesloten via
Bluetooth
® . Zorg er voor dat uw telefoon
via Bluetooth ® is aangesloten alvorens u
gesproken opdrachten geeft die verband
houden met de telefoon.
 


 Opdrachten voor muziekweergave, zoals
Artiest afspelen en Album afspelen
kunnen alleen in de USB audiomodus
gebruikt worden.
 


 Spreek niet te langzaam of te luid (geen
luide stem).
 


 Spreek duidelijk, zonder te pauzeren
tussen woorden en getallen.
 


 Dialecten of een andere bewoording
dan de handsfree prompts kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.
 


 Het is niet nodig recht voor de
microfoon te gaan zitten of er
naar toe over te leunen. Spreek de
spraakopdrachten uit en houd daarbij
een veilige rijpositie aan.
 


 Sluit bij gebruik van Bluetooth ®
handsfree de ramen en/of het schuifdak
om harde geluiden van buiten de auto
te verminderen of stel de luchtstroming
van het airconditioningsysteem lager af.

5–14 8
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Instellingen
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en speci¿ catie.
Selecteer het pictogram
op het beginscherm om het Instellingenscherm te tonen.
Verander het tabblad en selecteer het instellingsitem dat u wilt veranderen.
U kunt instellingen in de instellingsdisplay als volgt naar eigen voorkeur instellen:

Uitsteeksel Onderwerp Functie
AD-Disp Hoogte
Helderheidscontrole
Overige Zie Active Driving Display op pagina 4-49 .
Display Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .
Veiligheid Distance Recognition Support System
SBS/SCBS
Overige Zie Gebruikersinstellingen op pagina 9-12 .
Geluid Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .
Klok Tijd aanpassen De huidige ingestelde tijd wordt getoond.
Druk op
voor het vooruitzetten van de uren/
minuten en selecteer
om de uren/minuten
terug te zetten.
AM/PM kan alleen worden geselecteerd met de
12-uur klokweergave.
GPS sync. Synchroniseert met GPS wanneer
ingeschakeld.
Wanneer uitgeschakeld, kan de tijd worden
gewijzigd vanuit “Tijd aanpassen”.
Tijdformat Verandert de display tussen 12 en 24-uur
klokweergave.
Tijdzone geselecteerd Selecteer de regio die u wilt speci¿ ceren,
wanneer dit niet gesynchroniseerd is met GPS.
Zomertijd Hiermee wordt de instelling voor zomer- en
wintertijd aan/uit gezet.
Bij ON, wordt de klok 1 uur vooruitgezet. Bij
OFF, wordt de klok terug op de normale tijd
ingesteld.
Voertuig Regensensor ruitenwisser
Deurvergrendeling
Overige Zie Gebruikersinstellingen op pagina 9-12 .

5–150
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Applicaties
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen
afhankelijk van kwaliteit en speci¿ catie.
Selecteer het pictogram
op het
beginscherm om het scherm “Applicaties”
te tonen. De volgende informatie kan
worden geveri¿ eerd.

Bovenkant
scherm Onderwerp Functie
Brandstofverbruik
Brandstofverbruikdisplay
Bedrijfstoestanddisplay
Energiebesparingsdisplay
Eindschermweergave Zie
Brandstofverbruikmonitor
op pagina 4-119 .
Monitor
voert.
status
Onderhoud
Periodieke
onderhoudsbeurten
Onderling
verwisselen van de
banden
Olie verversen Zie
Onderhoudsmonitor
op pagina 6-19 .
Waarschuwing
Waarschuwingen
die op dat
moment actief
zijn kunnen
worden
geveri¿ eerd. Zie Als een
waarschuwingslampje
gaat branden of
knipperen op pagina
7-49 .

5–153
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
OPMERKING
  Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
paringinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid.   Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en paar dit aan een
nieuw opgespoorde “Mazda”.
  Controleer alvorens u uw apparaat paart, dat Bluetooth ® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
  Als met Bluetooth ® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth ® wellicht niet mogelijk.  


 Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de middendisplay,
zoals achter of onder een zitting of in de handschoenenkast.
 


 Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
 


 Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus. 

 Voor Bluetooth ® handsfree en Bluetooth ® audio kan diverse met Bluetooth ® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als
een Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth ® audio-apparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
 


 De Bluetooth ® verbinding van het apparaat wordt verbroken.



 Er doet zich storing voor in de handsfree audio.



 Handsfree werkt langzaam.

Problemen die verband houden met de spraakherkenning
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning
Buitengewoon langzame spraak. Buitengewoon harde spraak
(schreeuwen).
Spreken alvorens de pieptoon is
beëindigd.
Harde geluiden (gepraat of lawaai
van buiten/binnen de auto).
Luchtstroom van airconditioning
blaast tegen de microfoon.

Spreken in niet-standaard
uitdrukkingen (dialect).
Betreffende de oorzaken die links
worden aangegeven, letten op de
manier waarop u spreekt. Ook
wanneer getallen achter elkaar
worden uitgesproken verbetert de
spraakherkenning als er tussen de
getallen geen pauze wordt ingelast. Verkeerde herkenning van nummers

6–20
Onderhoud en verzorging
Periodieke onderhoudsbeurten
U kunt instellingen in de instellingsdisplay als volgt naar eigen voorkeur instellen:
Uitsteeksel Onderwerp Verklaring
Gepland Instellingen Melding kan in-/uitgeschakeld worden.
Tijd (maanden) Toont de tijd of de afstand tot aan de volgende onderhoudsbeurt.
Selecteer dit item voor het instellen van de onderhoudsperiode.
De moersleutelindicatie/indicatielampje in de instrumentengroep
gaat branden wanneer de resterende afstand minder is dan 1.000
km of het resterende aantal dagen minder is dan 15 (al naargelang
wat zich het eerst voordoet). Afstand (km of mijl)
Reset Stelt de tijd en afstand terug op de beginwaarden.
Wanneer het systeem eenmaal is geactiveerd, moet dit telkens
wanneer onderhoud wordt uitgevoerd worden teruggesteld.
Bandenrotatie Instellingen Melding kan in-/uitgeschakeld worden.
Afstand (km of mijl) Toont de afstand tot aan de volgende beurt voor het onderling
verwisselen van de banden.
Selecteer dit item voor het instellen van de afstand voor het
onderling verwisselen van de banden.
De moersleutelindicatie/indicatielampje in de instrumentengroep
gaat branden wanneer de resterende afstand minder is dan 1.000
km.
Reset Stelt de resterende afstand terug op de beginwaarde.
Wanneer het systeem eenmaal is geactiveerd, moet dit telkens na
het onderling verwisselen van de banden worden teruggesteld.
Olie verversen Instellingen
*1 Melding kan in-/uitgeschakeld worden.
Afstand (km of mijl) Toont de afstand tot aan de volgende olieverversingsbeurt.
Selecteer dit item voor het instellen van de afstand tot aan de
volgende olieverversingsbeurt.
De moersleutelindicatie/indicatielampje in de instrumentengroep
gaat branden wanneer de resterende afstand minder is dan 1.000
km.
Reset
*2 Stelt de resterende afstand terug op de beginwaarde.
Wanneer het systeem eenmaal is geactiveerd, moet dit telkens na
het verversen van de motorolie worden teruggesteld.
*1 Er is een À exibele instelling voor het tijdstip van het verversen van de motorolie beschikbaar (alleen bepaalde
modellen). Raadpleeg een of¿ ciële Mazda reparateur voor details.
Wanneer de À exibele instelling voor het tijdstip van het verversen van de motorolie is geselecteerd, ziet u
de volgende items in de display. De auto berekent de resterende gebruiksduur van de olie op basis van de
gebruiksomstandigheden van de motor en u wordt op de hoogte gesteld wanneer een olieverversingsbeurt nodig
is door het oplichten van het moersleutelindicatielampje in de instrumentengroep.
*2 Zodra de motorolie is ververst, moet voor SKYACTIV-D 2.2 de motorstuureenheid teruggesteld worden.
Uw of¿ ciële Mazda reparateur kan de motorstuureenheid voor u terugstellen of zie de procedure voor het
terugstellen van de motorstuureenheid op pagina 6-31 .

6–79
Onderhoud en verzorging
Verzorging van het uiterlijk
*Bepaalde modellen.
OPMERKING
  Blootstelling aan direct zonlicht
gedurende lange perioden kan
veroudering en krimp veroorzaken.
Wanneer de auto gedurende lange
tijd in direct zonlicht geparkeerd
staat, het interieur afdekken met
behulp van zonneschermen.
  Laat geen kunststof producten
gedurende langere tijd op de lederen
bekleding achter. Deze kunnen
de kwaliteit en de kleur van het
leder nadelig beïnvloeden. Als de
cabinetemperatuur erg hoog oploopt,
kan het plastic zacht worden en aan
het echt leer gaan kleven.
Onderhoud van plastic onderdelen
OPGELET
Gebruik geen polijstmiddelen.
Afhankelijk van de bestanddelen van
het product, kunnen deze verkleuring,
vlekken, barsten of afschilfering van de
laklaag veroorzaken.
Onderhoud van de bovenkant van
het instrumentenpaneel (zachte
bekleding)
Voor de bovenkant van het zachte
stootkussen is buitengewoon zacht
materiaal gebruikt. Als de zachte
bekleding met een droge doek hard
wordt afgewreven, bestaat de kans dat
het oppervlak beschadigd wordt en dat er
witte krassen ontstaan.

1. Reinig het verontreinigde gedeelte
met een zachte doek die gedompeld
is in een oplossing van een zacht
schoonmaakmiddel (ongeveer 5%) en
water.
2. Veeg het resterende reinigingsmiddel
weg met behulp van een doek die is
gedompeld in schoon water en goed is
uitgewrongen.

Onderhoud van de Active Driving
Display *
T y p e v o o r r u i t
De stofdichte plaat heeft een laag.
Gebruik bij het reinigen geen grove
doek, of schoonmaakmiddel. In het geval
een chemisch oplosmiddel op de Active
Driving Display is terechtgekomen, dit
onmiddellijk wegvegen. De stofdichte
plaat kan worden beschadigd en de
buitenste laag kan worden bekrast.
Gebruik een dunne, zachte doek,
zoals gebruikt voor het reinigen van
brillenglazen.
OPMERKING
Het is aanbevolen om perslucht te
gebruiken wanneer de stofdichte plaat
wordt gereinigd.

7–1*Bepaalde modellen.7–1
7Als er zich een probleem voordoet
Nuttige informatie over wat u kunt doen als er zich een probleem
voordoet met de auto.

Mazda ERA-GLONASS
(Rusland) .............................................. 7-2
Mazda ERA-GLONASS ................ 7-2
Indicatielampje/zoemer ................ 7-10
Testmodus .................................... 7-12

Parkeren in noodgevallen ................. 7-15
Parkeren in noodgevallen ............. 7-15
Bevestigingsriem voor
gevarendriehoek
* .......................... 7-16

Lekke band ........................................ 7-17
Opbergplaatsen van reservewiel en
gereedschapsset ............................ 7-17
Lekke band noodreparatieset
* ...... 7-21
Verwisselen van een lekke band (Met
reservewiel) .................................. 7-30

Accu is uitgeput ................................. 7-37
Starten met een hulpaccu ............. 7-37

Starten in noodgevallen .................... 7-40
Starten van een verzopen motor
(SKYACTIV-G 2.0 en SKYACTIV-G
2.5) ............................................... 7-40
Starten door aanduwen ................. 7-40
Leegraken van de brandstoftank
(SKYACTIV-D 2.2) ..................... 7-41

Oververhitting ................................... 7-42
Oververhitting .............................. 7-42
Slepen in noodgevallen ..................... 7-44
Sleepmethoden ............................. 7-44
Sleephaken ................................... 7-46

Waarschuwings-/indicatielampjes en
waarschuwingszoemers .................... 7-49
Als een waarschuwingslampje gaat
branden of knipperen ................... 7-49
Berichten die verschijnen op de multi-
informatiedisplay ......................... 7-67
Berichten die verschijnen op de
display .......................................... 7-69
In de volgende gevallen wordt een
waarschuwingszoemer
geactiveerd ................................... 7-71

Wanneer de achterklep niet geopend
kan worden ........................................ 7-79
Wanneer de achterklep niet geopend
kan worden ................................... 7-79

Active Driving Display functioneert
niet ...................................................... 7-80
Als de Active Driving Display niet
functioneert .................................. 7-80