MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

â–¼Működés
A sziréna/kürt megszólalását kiváltó
feltételek
A sziréna/kürt szaggatott hangot ad ki, a
vészvillogók pedig körülbelül 30
másodpercig villognak. A riasztást az
alábbi események válthatják ki:
•Az ajtó kinyitása a tartalék kulccsal vagy
valamelyik belsÅ‘ ajtózáró gombbal.
•Az ajtó, a motorháztetÅ‘ vagy a
csomagtérajtó felfeszítése.
•A motorháztetÅ‘ kinyitása a
motorháztetÅ‘-kioldó karral.
•A gyújtás ráadása a nyomógombos
indítás használata nélkül.
•(behatolásérzékelÅ‘vel felszerelt
jármű)
A behatolásérzékelÅ‘ mozgást érzékel a
járműben.
Ha a fenti állapotok bármelyike továbbra is
fennáll, a riasztás (legfeljebb 10
alkalommal) újraindul.
•(behatolásérzékelÅ‘vel felszerelt
jármű)
Az akkumulátorkábel leválasztása (a
vészvillogó ilyenkor nem villog).
A riasztás körülbelül 10 alkalommal indul
újra.
MEGJEGYZÉS
•A csomagtérajtó nem nyitható ki, ha a
tolvajriasztó rendszer működik.
•Az elektromos csomagtérajtóval szerelt
járművek esetében a csomagtérajtó még
a tolvajriasztó rendszer működésekor is
kinyitható az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gomb vagy az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
megnyomásával, ha a kulcs Önnél van.
•Ha az akkumulátor a tolvajriasztó
rendszer bekapcsolt állapotában
lemerül, , az akkumulátor feltöltése
során vagy cseréje után megszólal a
sziréna/kürt és villog a vészvillogó.
â–¼A rendszer élesítése
1. Csukja be biztonságosan az ablakokat
és a tetÅ‘ablakot
*.
MEGJEGYZÉS
(behatolásérzékelÅ‘vel felszerelt
jármű)
A rendszer akkor is élesíthetÅ‘, ha
nyitva van valamelyik ablak vagy a
tetőablak
*, de ha akár résnyire is
nyitva hagyja az ablakokat vagy
tetőablakot
*, az felhívás lehet a
tolvajok számára, emellett a járműbe
befújó szél is elindíthatja a riasztót.
A behatolásérzékelÅ‘ funkció
kikapcsolható.
Lásd: A behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolás
(behatolásérzékelÅ‘vel szerelt
járműnél), 3-57. oldal.
2. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
3. Ellenőrizze, hogy be van-e csukva a
motorháztetÅ‘, az ajtók és a
csomagtérajtó.
Elindulás elÅ‘tt
Biztonsági rendszer
*Egyes modelleken.3-55

4. Nyomja meg a jeladón lévÅ‘ zárgombot,
vagy a segédkulccsal kívülrÅ‘l zárja be
a vezetÅ‘ ajtaját.
A vészvillogó egyszer villan.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg a külsÅ‘ zárógombot.

A műszerfalon lévÅ‘ biztonsági
visszajelzÅ‘ lámpa 20 másodpercig
másodpercenként kétszer villog.

5. 20 másodperc elteltével a rendszer
teljesen élesített állapotba kerül.
MEGJEGYZÉS
•A tolvajriasztó rendszer élesíthetÅ‘ az
automatikus visszazárás funkció
bekapcsolásával is, ha minden ajtó,
a csomagtérajtó és a motorháztetÅ‘ is
zárva van.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4.
oldalon.
•Ha a zárógomb megnyomásától
számított 20 másodpercen belül az
alábbiak bármelyike bekövetkezik, a
rendszer deaktiválódik:
•Valamelyik ajtózár kinyitása.
•Valamelyik ajtó kinyitása.
•A motorháztetÅ‘ felnyitása.
•A gyújtás bekapcsolása.
A rendszer újraélesítéséhez hajtsa
végre újra az élesítési eljárást.
•Ha az ajtókat a jeladón lévÅ‘
zárógombot megnyomva vagy a
segédkulccsal zárja be, és élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
Elindulás elÅ‘tt
Biztonsági rendszer
3-56

â–¼A behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolása
(behatolásérzékelÅ‘vel szerelt jármű)
Ha a tolvajriasztó rendszert élesítette, az
alábbi körülmények bármelyikének
fennállása esetén kapcsolja ki a
behatolásérzékelÅ‘t, hogy ne induljon el
szükségtelenül a riasztás.
•Mozgó tárgyak, utasok vagy állatok
maradtak a járműben.
•Olyan tárgyat hagyott a járműben, ami
elmozdulhat, például amikor a járművet
szállításkor imbolygó, instabil felületen
parkolják le.
•Kis tárgyakat hagyott a járműben
fellógatva, ruhadarabok maradtak a
kabátakasztón, vagy olyasvalami maradt
a járműben, ami könnyen elmozdulhat.
•Olyan helyen parkol, ahol gyakori az
erÅ‘s vibráció vagy az erÅ‘s hanghatás.
•Nagynyomású vagy automatikus
autómosó használata közben.
•JégesÅ‘, mennydörgés vagy villámlás
miatt folyamatos rázkódásnak és
rezgéseknek van kitéve a jármű.
•Úgy zárta be az ajtókat, hogy valamelyik
ablak vagy a tetőablak
* nyitva maradt.
•KiegészítÅ‘ fűtÅ‘berendezés, illetve
légmozgást és rezgéseket elÅ‘állító
készülék működik a járműben, amikor
élesíti a tolvajriasztó rendszert.
MEGJEGYZÉS
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
30 másodpercig csukva marad, minden
ajtó és a csomagtérajtó is automatikusan
újra bezáródik és a tolvajriasztó rendszer
élesítÅ‘dik akkor is, ha valamelyik ablak
vagy a tetőablak
* nyitva maradt.
A behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolásához
nyomja meg a behatolásérzékelÅ‘
törlÅ‘gombját a jeladón a zárógomb
benyomása után 20 másodpercen belül.
Ekkor a vészvillogó háromszor felvillan.
MEGJEGYZÉS
•A behatolásérzékelÅ‘ ismételt
bekapcsolásához kapcsolja ki a
tolvajriasztó rendszert, majd élesítse
újra.
•A behatolásérzékelÅ‘ működik, amikor a
tolvajriasztó rendszer élesítve van. A
behatolásérzékelÅ‘ kikapcsolásához
mindig nyomja meg a behatolásérzékelÅ‘
törlÅ‘gombját, ha élesítette a
tolvajriasztó rendszert.
Elindulás elÅ‘tt
Biztonsági rendszer
*Egyes modelleken.3-57

â–¼Élesített rendszer kikapcsolása
Élesített rendszert az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévÅ‘ külsÅ‘
zárógombok valamelyikét.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
MEGJEGYZÉS
Ha az ajtókat a jeladón lévÅ‘ nyitógombot
megnyomva nyitja ki, amikor élesítve van a
tolvajriasztó rendszer, a vészvillogó
kétszeri felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
â–¼A riasztás leállítása
Elindult riasztást az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévÅ‘ külsÅ‘
zárógombok valamelyikét.
•Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
•Az elektromos csomagtérajtó
nyitógombjának megnyomása.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
Elindulás elÅ‘tt
Biztonsági rendszer
3-58

Bejáratás
Semmilyen speciális bejáratásra nincs
szükség, de néhány óvintézkedés betartása
az elsÅ‘ 1000 km-en növelheti a jármű
teljesítményét és élettartamát, valamint
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztását.
•Ne pörgesse a motort.
•Ne haladjon hosszabb ideig ugyanazzal
a sebességgel, legyen az lassú vagy
gyors.
•Ne haladjon hosszabb ideig teljes gázzal
vagy nagy fordulatszámon járatva a
motort.
•Kerülje a szükségtelen hirtelen
fékezéseket.
•Ne induljon padlógázzal.
•Ne vontasson utánfutót.
Üzemanyag-takarékosság
és környezetvédelem
Mazda gépjárműve üzemeltetési módja
meghatározza, mennyi utat tud megtenni
egy tank benzinnel. Az alábbi javaslatokat
felhasználva üzemanyagot takaríthat meg,
és csökkentheti a CO
2-kibocsátást.
•Ne hagyja túl sokáig bemelegedni a
motort. Amint a motor már egyenletesen
jár, induljon el.
•Kerülje a gyors elindulásokat.
•Haladjon kisebb sebességgel.
•Gondolkozzon elÅ‘re, számítsa ki, mikor
kell használni a féket (kerülje a hirtelen
fékezést).
•Tartsa be a karbantartási ütemtervet
(6-4. oldal), és szakműhelyben
javíttassa a járművet. Mi azt javasoljuk,
hogy az ellenÅ‘rzéseket és a
karbantartásokat hivatalos Mazda
márkaszervizben végeztesse.
•A klímaberendezést csak akkor
használja, ha tényleg szükséges.
•Rossz minÅ‘ségű utakon hajtson lassan.
•Az abroncsokban tartsa mindig az elÅ‘írt
nyomást.
•Ne vigyen magával szükségtelen terhet.
•Vezetés közben ne pihentesse lábát a
fékpedálon.
•Mindig legyen jól beállítva a futómű.
•Nagy haladási sebesség esetén tartsa
csukva az ablakokat.
•Oldal- és szembeszélben haladjon
lassabban.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-59

FIGYELMEZTETÉS
LejtÅ‘n lefelé haladva soha ne állítsa le a
motort:
A motort veszélyes leállítani, ha lejtÅ‘n
lefelé halad. Ekkor ugyanis megszűnik a
kormány szervo-rásegítése és a
fékrásegítés, és súlyosan sérülhet a
hajtáslánc. A kormány- és fékrásegítés
bárminemű elvesztése balesethez vezethet.
Veszélyes vezetés
FIGYELMEZTETÉS
Legyen nagyon óvatos, ha csúszós felületű
úton kell alacsonyabb sebességfokozatba
váltania:
Csúszós felületű úton veszélyes
alacsonyabb sebességfokozatba váltani.
Az abroncsok forgási sebességének hirtelen
változása az abroncs megcsúszását
okozhatja. Emiatt elvesztheti uralmát a
jármű felett, és balesetet okozhat.
Kerülje az éles kanyarodást, a túl nagy
sebességet és hirtelen manÅ‘vereket,
amikor ezt a járművet vezeti:
Az éles kanyarok, a túl nagy sebesség és a
hirtelen manÅ‘verek ezzel a járművel
veszélyesek lehetnek, mivel megnÅ‘ a jármű
feletti uralom elvesztésének, a borulásnak,
a súlyos vagy végzetes személyi sérülésnek
a veszélye.
Ennek a járműnek magasabban van a
súlypontja. A magasabb súlyponttal
rendelkezÅ‘ járműveket – pl.
kisteherautókat – másképp kell vezetni,
mint az alacsony súlypontú járműveket.
A kisteherautókat nem nagy sebességű
kanyarodásra tervezték, ahogy az alacsony
építésű sportkocsikat sem arra tervezték,
hogy jól teljesítsenek terepen.
Emellett a kisteherautók jelentÅ‘sen
gyakrabban borulnak fel, mint a más
típusú járművek.
Borulásos balesetben a biztonsági övet
nem becsatoló utas jelentÅ‘sen nagyobb
valószínűséggel hal meg, mint az, aki
becsatolta a biztonsági övét.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-60

Ha jeges vagy vizes, havas, sáros, homokos
vagy hasonló veszélyes úton vezet:
•Legyen óvatos, és számoljon nagyobb
fékúttal.
•Kerülje a hirtelen fékezést és a gyors
irányváltásokat.
•Ne pumpálja a féket, folyamatosan
nyomja a fékpedált.
Lásd a „Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)” c. részt, 4-97. oldal.
•Ha elakad, válasszon alacsonyabb
sebességet és gyorsítson lassan. Ne
engedje kipörögni az elsÅ‘ kerekeket.
•A nagyobb vonóerÅ‘ érdekében csúszós
felületeken, például jégen vagy tömör
havon való elinduláskor az elsÅ‘ kerekek
elé szórjon homokot vagy sót, illetve
tegyen alá láncokat, szÅ‘nyeget vagy más
csúszásgátló anyagot.
MEGJEGYZÉS
Hóláncokat csak az elsÅ‘ kerekekre rakjon.
PadlószÅ‘nyeg
Javasoljuk, hogy csak eredeti Mazda
padlószÅ‘nyegeket használjon.
FIGYELMEZTETÉS
EllenÅ‘rizze, hogy a padlószÅ‘nyegek
rögzítve vannak-e a gumigyűrűkkel vagy a
rögzítÅ‘kkel, hogy ne gyűrÅ‘djenek fel a
pedálok alatt (a vezetÅ‘ oldalán):
Rögzítetlen padlószÅ‘nyeget veszélyes
használni, mert (a vezetÅ‘ oldalán) a gáz-
vagy a fékpedál alá kerülhet, és
akadályozhatja azok lenyomását, ami
balesetet eredményezhet.
A vezetÅ‘ oldalán csak olyan
padlószÅ‘nyeget használjon, amely
megfelel a padló alakjának, és ellenÅ‘rizze,
hogy elhelyezve is megfelelően van-e.
Rögzítse a padlószÅ‘nyeget a
gumigyűrűkkel vagy a rögzítÅ‘kkel.
A padlószÅ‘nyeg rögzítésére a használt
típustól függÅ‘en számos megoldás létezik,
ezért a típusnak megfelelÅ‘en rögzítse a
padlószÅ‘nyeget.
Behelyezése után ellenÅ‘rizze a
padlószÅ‘nyeget, hogy nem csúszkál-e
oldalirányban vagy elÅ‘re-hátra, és a vezetÅ‘
oldalán van-e elegendÅ‘ hely a gáz- és a
fékpedál alatt.
Ha tisztítás céljából vagy más okból kiveszi
a padlószÅ‘nyeget, mindig biztonságosan
rögzítve tegye vissza, figyelve az elÅ‘bb
említett elÅ‘vigyázatossági elÅ‘írásokra.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-61

A vezetÅ‘ oldalán ne tegyen egymás fölé két
padlószÅ‘nyeget:
A vezetÅ‘ oldalán veszélyes két
padlószÅ‘nyeget tenni egymás fölé, mert a
rögzítÅ‘tüskék csak az egyiket tudják
megtartani az elÅ‘recsúszás ellen.
A mozgó padlószÅ‘nyeg a pedálok alá
csúszhat és balesetet okozhat.
Ha télen univerzális padlószÅ‘nyeget
használ, mindig vegye ki az eredeti
szőnyeget.
Ha padlószÅ‘nyeget tesz a gépkocsiba,
helyezze el úgy, hogy a jelzett
rögzítÅ‘csapokra rákerüljenek a horgai vagy
rögzítÅ‘elemei.
Hintáztatás
FIGYELMEZTETÉS
Ne pörgesse nagy sebességgel a kerekeket,
és ne hagyja senkinek, hogy a kerék mögé
álljon, amikor tolja a járművet:
Ha a jármű elakad, veszélyes nagy
sebességgel pörgetni a kerekeket. A pörgÅ‘
gumiabroncs túlmelegedhet és
szétrobbanhat, ami súlyos sérülést
okozhat.
VIGYÁZAT
A túl hosszú elÅ‘re-hátra hintáztatás miatt
túlhevülhet a motor, meghibásodhat a
sebességváltó és megsérülhet a
gumiabroncs.
Ha hintáztatnia kell az elakadt járművet,
hogy kiszabadítsa a hóból, homokból vagy
sárból, nyomja be kissé a gázpedált, és
lassan helyezze át a fokozatválasztó/
sebességváltó kart 1 (automata váltónál D)
állásból R állásba.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-62

Téli vezetés
Mindig legyen önnél vészfelszerelés,
benne hólánc, jégkaparó, tölcsér, kisméretű
lapát, áthidaló vezetékek és egy kis zacskó
homok vagy só.
Kérjen meg egy szakműhelyt – mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk – az alábbiak ellenÅ‘rzésére:
•Legyen megfelelÅ‘ hígítási arányú
fagyálló hűtÅ‘folyadék a
hűtőrendszerben.
Lásd a „HűtÅ‘folyadék” c. részt, 6-31.
oldal.
•EllenÅ‘rizze az akkumulátort és annak
kábeleit. A hideg csökkentheti az
akkumulátor kapacitását.
•Motorolajat a legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérsékletnek megfelelÅ‘en válasszon,
amelyben a gépkocsit vezetni fogja
(6-26. oldal).
•EllenÅ‘rizze, nincs-e sérülés vagy laza
csatlakozó a gyújtásrendszerben.
•Használjon fagyálló ablakmosó
folyadékot – de ne használjon fagyálló
hűtÅ‘folyadékot ablakmosó folyadékként
(6-34. oldal).
MEGJEGYZÉS
•Elindulás elÅ‘tt takarítsa le a havat! Az
elsÅ‘ szélvédÅ‘n maradt hó veszélyes, mert
akadályozhatja a kilátást.
•A jégkaparót ne nyomja erÅ‘sen az
ablakra, amikor a jeget vagy ráfagyott
havat a tükrökrÅ‘l vagy a szélvédÅ‘rÅ‘l
lekaparja.
•Ne használjon meleg vagy forró vizet a
hónak vagy a jégnek az ablakokról és
tükrökrÅ‘l való eltávolítására, mert
eltörhet az üveg.
•Vezessen lassan. Ha hó vagy jég kerül a
fékalkatrészekre, csökkenhet a fékhatás.
Ha ez a helyzet állna elÅ‘, haladjon
lassan a járművel, engedje fel a
gázpedált és fékezzen kicsit néhányszor,
míg a normál fékhatás vissza nem tér.
â–¼Téli gumiabroncsok
FIGYELMEZTETÉS
Mind a négy keréken ugyanolyan méretű
és típusú gumiabroncsot (téli, radiál vagy
diagonál) használjon:
EltérÅ‘ méretű vagy típusú gumikat
használni veszélyes, mert jelentÅ‘sen
befolyásolhatják a jármű vezetési
tulajdonságait és balesethez vezethetnek.
VIGYÁZAT
Szöges gumiabroncsok használata elÅ‘tt
tanulmányozza a helyi elÅ‘írásokat.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-63

Használjon téli gumiabroncsot mind a
négy keréken.
Ne lépje túl se a téli gumira (hógumira)
engedélyezett legnagyobb sebességet, se a
törvényben engedélyezettet.
Európa
Téli gumiabroncsok használata esetén
válassza a megadott méretet és nyomást
(9-9. oldal).
â–¼Hóláncok
Hólánc használata elÅ‘tt tanulmányozza a
helyi elÅ‘írásokat.
VIGYÁZAT
¾A hóláncok befolyásolhatják a jármű
vezetési tulajdonságait.
¾Ne menjen 50 km/h-nál vagy a gyártó
által elÅ‘írt legnagyobb sebességnél
gyorsabban (amelyik alacsonyabb a
kettÅ‘ közül).
¾Vezessen óvatosan, és kerülje a
bukkanókat, kátyúkat és éles
kanyarokat.
¾Ne fékezze állóra a kerekeket.
¾A keskeny pótkerékre ne tegyen
hóláncot, mert az az abroncs vagy a
jármű sérülését okozhatja.
Egyes modellek gyárilag nincsenek
felszerelve ideiglenes pótkerékkel.
¾Hó- és jégmentes úton ne használjon
hóláncot, mert az a gumiabroncs vagy a
lánc károsodását okozhatja.
¾A hólánc a könnyűfém keréktárcsákat
megkarcolhatja vagy darabokat törhet
le belÅ‘lük.
MEGJEGYZÉS
Ha a jármű fel van szerelve
abroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszerrel,
elÅ‘fordulhat, hogy az hólánc használata
esetén nem működik megfelelÅ‘en.
A hóláncot csak az elsÅ‘ kerekekre szerelje
fel.
A hátsó kerekekre ne szereljen hóláncot.
A hólánc kiválasztása (Európa)
A Mazda hatszöges, acélszemekbÅ‘l
összeállított hólánc használatát javasolja.
A gumiabroncsméretnek megfelelÅ‘ típust
válasszon.
Abroncsméret Hólánc
225/65R17 Hatszöges
225/55R19 Hatszöges
MEGJEGYZÉS
Bár a Mazda a hatszöges, acélszemekbÅ‘l
összeállított hólánc használatát javasolja,
a felszerelési elÅ‘írásoknak megfelelÅ‘
minden lánctípus használható.
Felszerelési elÅ‘írások (Európa)
A hólánc felszerelésekor a gumiabroncs
futófelülete és a hólánc közötti
távolságnak az alábbi táblázatban elÅ‘írt
értéken belül kell lennie.
Elindulás elÅ‘tt
Vezetési tippek
3-64