belt MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•A jármű a fékpedál lenyomásával állt meg.
•Nem történik vészfékezés.
•Amikor a jármű a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval) leállítva tartó vezérlővel lett leállítva (Mazda
radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) szerelt járművek).
Amikor a rendszer nem működtethető
A motor üresjáratban nem áll le a következő körülmények között:
•A jármű megállt, de a motor üresjáraton jár.
•A légkondicionáló a légáramlás mód tárcsa állásában működik.
•(Automatikus klímaberendezés)
•A légkondicionáló hőmérséklet-beállító tárcsája a maximális fűtési vagy a maximális
hűtési (A/C ON) fokozatban van.
•Az utastér hőmérséklete és a klímaberendezésen beállított hőmérséklet között nagy
különbség van.
•A környezeti hőmérséklet szélsőségesen magas vagy alacsony.
•A légköri nyomás alacsony (nagy tengerszint feletti magasságon való haladáskor).
•(Automata sebességváltó)
•A járművet meredek lejtőn állították le.
•A kormánykerék nincs egyenes helyzetben, amíg a jármű áll.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•A dízel-részecskeszűrő (DPF) a szemcsés anyagok (PM, Particulate Matter) eltávolítását
végzi.
•A rendszer az üzemanyag-befecskendezési mennyiség önbeállítását végzi. (Az i-stop
(zöld) visszajelző lámpája kikapcsol, ha a jármű sebessége leállás előtt nem haladta meg
a körülbelül 10 km/h-t, és a jármű leállítása közben a rendszer az
üzemanyag-befecskendezési mennyiség önbeállítását végzi.)
MEGJEGYZÉS
A következő körülmények esetén szükség van egy bizonyos időre a motor üresjárati
leállításához.
•Az akkumulátor töltöttsége bizonyos okok miatt lecsökkent, például a jármű hosszú ideig
állt.
•A környezeti hőmérséklet túl magas vagy alacsony.
•Az akkumulátorkábelt bizonyos okok, például akkumulátorcsere miatt lecsatlakoztatták.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Miután a dízel-részecskeszűrő (DPF) végzett a szemcsés anyagok (PM) eltávolításával.
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-16

Hátsó

VIGYÁZAT
¾A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
¾Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be a csatlakozóba.
¾A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
¾Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a
figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatlakoztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülendő
ne használja a külső csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lévő
motorral.
A kiegészítő csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészítő csatlakozóba.
Dugó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-155

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítményű
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
Az USB-tápcsatlakozó vagy az elektromos
rendszer hibájának kivédése érdekében
figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét, hogy
idegen anyagok vagy folyadékok ne
juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
jármű hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülendő
ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lévő tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-156*Egyes modelleken.

▼Akkumulátor karbantartása
Az akkumulátor legjobb működése
érdekében:
•Az legyen biztonságosan beszerelve.
•A teteje mindig legyen tiszta és száraz.
•A pólusok és csatlakozók legyenek
tiszták, jól meghúzottak és
petrolátummal vagy póluszsírral
bevontak.
•A kiömlött elektrolitot azonnal öblítse le
szódabikarbóna vizes oldatával.
•Ha a járművet huzamosabb ideig nem
szándékozik használni, csatlakoztassa le
a vezetékeket, és hathetenként töltse fel
az akkumulátort.
▼▼Elektrolitszint ellenőrzése
Ha alacsony az elektrolitszint, az
akkumulátor gyorsan lemerül.

Felső szint
Alsó szint
Hetente legalább egyszer ellenőrizze az
elektrolitszintet. Ha alacsony, vegye le a
zárókupakokat, és töltse fel a cellákat
annyira, hogy az elektrolit szintje a felső és
az alsó jelzés között legyen (lásd az ábrát).

Ne töltse túl.
Folyadéksűrűség-mérővel mérje meg az
elektrolit fajsúlyát, különösen hideg
időben. Ha túl alacsony, töltse fel az
akkumulátort.
▼▼Az akkumulátor feltöltése
MEGJEGYZÉS
•Az akkumulátor karbantartása vagy
feltöltése előtt kapcsoljon le minden
tartozékot, és állítsa le a motort.
•Az akkumulátor lecsatlakoztatásakor
először a negatív kábelt vegye le. Ezt
tegye vissza utoljára majd az
akkumulátor újbóli csatlakoztatásakor.
•Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor
feltöltése előtt levegye a zárókupakokat.
•(i-stop rendszerrel)
Ne töltse gyorstöltéssel az akkumulátort.
•Ha az akkumulátor gyorsan lemerül,
mert pl. túl hosszú ideig hagyták
bekapcsolva a világítást álló motor
mellett, lassú töltést adjon neki, ahogyan
az akkumulátor mérete és a töltő
kapacitása megkívánja.
•Ha az akkumulátor fokozatosan merül le,
mert a jármű használata közben nagy
volt az elektromos terhelés, töltse fel,
ahogyan az akkumulátor mérete és a
töltő kapacitása megkívánja.
▼Akkumulátorcsere
Csereakkumulátor vásárlásakor forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-42

Indítás segédakkumulátorról
A segédakkumulátorról történő indítás veszélyes, ha nem megfelelően végzik. Kövesse
figyelmesen a leírást. Ha bizonytalannak érzi magát, akkor javasoljuk, hogy egy szakembert
bízzon meg a művelet végrehajtásával.
FIGYELMEZTETÉS
Kövesse az alábbi biztonsági előírásokat:
Mielőtt bármilyen műveletet végez az akkumulátorral, annak biztonságos és megfelelő
kezelése érdekében olvassa el
figyelmesen az alábbi előírásokat.
Ügyeljen arra, hogy ne érintkezhessen semmilyen fémtárgy az akkumulátor pozitív ()
sarujával, mert az szikrázást okozhat:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat. Az
akkumulátor közelében tevékenykedve ügyeljen arra, hogy ne érintkezhessen semmilyen
fémtárgy az akkumulátor pozitív (
) és negatív () sarujával.
Tartson mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot, cigarettát is beleértve, távol
az akkumulátor nyitott celláitól:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat.
Ne végezzen indítást segédakkumulátorról, ha az akkumulátor megfagyott vagy alacsony az
elektrolitszintje:
Az ilyen akkumulátorral végzett indítás veszélyes, mert a hirtelen nagy áramfelvétel miatt
megrepedhet vagy felrobbanhat, súlyos sérüléseket okozva.
A negatív kábelt egy jó érintkezést biztosító ponthoz rögzítse, távol az akkumulátortól:
Az indítókábel második kábelének végét a lemerült akkumulátor negatív (
) pólusához
csatlakoztatni veszélyes.
Szikrázás keletkezhet, ami berobbanthatja az akkumulátor körül lévő gázokat, és ez súlyos
sérülést okozhat.
Teendők probléma esetén
Lemerült akkumulátor
7-32

Az indítókábelt mozgó alkatrészektől távol vezesse el:
Az indítókábel rögzítése mozgó alkatrészek (hűtőventilátor, ékszíjak stb.) környezetében
veszélyes lehet. Az indítókábelt a motor beindulásakor elkaphatja a mozgó alkatrész, ami
súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT
Csak 12 voltos táprendszert használjon. A 12 voltos indítómotort, gyújtásrendszert és más
elektromos berendezéseket tönkreteheti 24 voltos tápfeszültség rákapcsolásával (2 db 12
voltos akkumulátor sorba kötve vagy 24 voltos áramfejlesztő).
Rásegítő akkumulátorLemerült akkumulátor
Indítókábelek
A kábeleket a számokkal jelölt
sorrendben csatlakoztassa, és fordított
sorrendben válassza le.
1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.

2. Ellenőrizze, hogy a külső
segédakkumulátor 12 voltos-e, és a
negatív pólusa földelve van-e.
3. Ha a segédakkumulátor egy másik
kocsiban van, akkor a járművek sehol
ne érjenek össze. Állítsa le a másik
gépkocsi motorját is, és mindkét
járműben kapcsoljon ki minden
elektromos fogyasztót.
4. Csatlakoztassa az indítókábeleket az
ábra szerinti sorrendben.
•Csatlakoztassa az egyik indítókábelt
a lemerült akkumulátor pozitív
sarujához (1).
•Csatlakoztassa az indítókábel másik
végét a külső segédakkumulátor
pozitív sarujához (2).
•Csatlakoztassa a másik indítókábelt a
segédakkumulátor negatív sarujához
(3).
•Csatlakoztassa az indítókábel másik
végét az ábrán jelzett, a lemerült
akkumulátortól távoli földelési
ponthoz (4).
5. Indítsa be az indító jármű motorját, és
járassa pár percig. Azután indítsa el a
másik (lemerült akkumulátorú) jármű
motorját is.
Teendők probléma esetén
Lemerült akkumulátor
7-33