MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ultrasonik Sensör (Arka)*
Ultrasonik sensörler (arka), arkadaki engellerden yansÕyan ultrasonik dalgalar yayarak
çalÕúÕr ve engellerden yansÕyan dalgalar ultrasonik sensörler (arka) tarafÕndan alÕnÕr.
Ultrasonik Sensör (arka)
Ultrasonik sensörler (arka), arka tamponda yer alÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-205

Sabit HÕz Kontrolü*
Sabit hÕz kontrolü ile aracÕnÕzÕ 25 km/s üzerinde herhangi bir hÕzla gidecek úekilde
ayarlayabilir ve otomatik olarak bu hÕzÕ koruyabilirsiniz.
UYARI
Sabit hız kontrolünü aÅŸağıdaki koÅŸullarda kullanmayın:
Aşağıdaki koşullarda
sabit hız kontrol
sisteminin kullanılması
tehlikelidir ve aracın
kontrolünün
kaybedilmesine yol
açabilir.
¾Engebeli arazi
¾Dik yokuÅŸlar
¾YoÄŸun veya yoÄŸunluÄŸu deÄŸiÅŸken trafik
¾Kaygan ya da rüzgârlı yollar
¾DeÄŸiÅŸken hız gerektiren diÄŸer durumlar
tSabit HÕz Kontrol Dü÷mesi
ON düÄŸmesi
RES/+ düÄŸmesi Ayarlanabilir Hız
Sınırlayıcısız (ASL)
SET- düÄŸmesi
OFF/CAN
düÄŸmesi MODE düÄŸmesi
RES/+ düÄŸmesi Ayarlanabilir Hız
Sınırlayıcılı (ASL)SET- düÄŸmesi OFF/CAN
düÄŸmesi
NOT
E÷er MazdanÕzda aúa÷Õdaki direksiyon dü÷mesi varsa, MazdanÕzÕn Mazda Sabit HÕz Kontrol
(MRCC) sistemi ya da Stop&Go fonksiyonlu Mazda Sabit HÕz Kontrol (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) var demektir.
Sayfa 4-138'deki Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-206*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sayfa 4-150'deki Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC)ne bakÕn.
CANCEL
düÄŸmesiRES düÄŸmesi
OFF düÄŸmesi düÄŸme düÄŸme
MODE düÄŸmesi
SET- düÄŸmesi SET+ düÄŸmesi
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-207

tSabit HÕz Ana Gösterge (Beyaz)/
Sabit HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
Bu göstergede iki renk mevcuttur.
Sabit HÕz Ana Göstergesi (Beyaz)
Sabit hÕz kontrol sistemi aktive edildi÷inde
gösterge (beyaz) yanmaya baúlar.
Sabit HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
Sistem bir sabit hÕz de÷erine
ayarlandÕ÷Õnda, ÕúÕk (yeúil) yanar.
tDevreye Sokma/Devreden ÇÕkarma
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
Sistemi devreye sokmak için MODE
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz ana gösterge
ÕúÕ÷Õ (beyaz) görüntülenir.
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF/CAN
dü÷mesine basÕnÕz.
Sabit hÕz ana gösterge ÕúÕ÷Õ (beyaz)
kapanÕr.
NOT
Sabit hÕz kontrol sistemi çalÕúÕrken MODE
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz kontrol
sistemi ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕya
(ASL) geçer.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕz (ASL)
Sistemi devreye sokmak için ON
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz ana gösterge
ÕúÕ÷Õ (beyaz) görüntülenir.
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF/CAN
dü÷mesine basÕnÕz.
Sabit hÕz ana gösterge ÕúÕ÷Õ (beyaz)
kapanÕr.
UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda
sabit hız
kontrolü özelliÄŸini daima kapalı konumda
tutunuz:
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliÄŸini çalışmaya hazır
konumda tutmak
tehlikelidir. Devreye
alma düÄŸmesine yanlışlıkla basılabilir ve
aracın kontrolünün kaybedilerek kaza
yapılabilir.
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu
korunur. Örne÷in, sabit hÕz kontrol sistemi
çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa,
kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde
olacaktÕr.
tHÕzÕ Ay a r l a m a k øçin
1.(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ
(ASL))
MODE dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz ana gösterge ÕúÕ÷Õ (beyaz)
görüntülenir.
(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕz
(ASL))
ON dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz ana gösterge ÕúÕ÷Õ (beyaz)
görüntülenir.
2.østedi÷iniz hÕz seviyesine gelene kadar
gaza basÕnÕz. Bu hÕz seviyesi 25 km/
s'nin üzerinde olmalÕdÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-208

3. Sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza
ayarlamak için istenen hÕzda SET
dü÷mesine basÕnÕz. SET dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz ayarlanmÕú olur.
Ay nÕ anda aya÷ÕnÕzÕ gaz pedalÕndan
çekin. Sabit hÕz ayarÕ göstergesi (yeúil)
gösterilir.
NOT
•Sabit hÕz kontrolü hÕz ayarÕ aúa÷Õdaki
koúullarda gerçekleútirilemez:
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu P ya da N konumundayken.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu N konumunda.
•El freni çekilmiú durumda.
•(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
araçlar)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ (ASL)
için MODE dü÷mesine basÕlÕr.
•Araç istedi÷iniz hÕza ulaútÕ÷Õnda, SET
veya RES/ dü÷mesini serbest
bÕrakÕnÕz; aksi takdirde, RES/
dü÷mesi
basÕlÕ konumdayken hÕz artmaya, SET
dü÷mesi basÕlÕ konumdayken ise
azalmaya (gaz pedalÕna basÕlmadÕ÷Õ
takdirde) devam eder.
•Dik bir yokuúta, araç yokuú yukarÕ
çÕkarken yavaúlayabilir veya yokuú
aúa÷Õ inerken hÕzlanabilir.
•Sabit hÕz kontrolü, aracÕn hÕzÕ dik bir
yokuútayken 21 km/s'nin altÕna düúerse
iptal olur.
•Belirlenen hÕzÕn yaklaúÕk 15 km/s altÕna
inildi÷inde sabit hÕz sistemi iptal
edilebilir (uzun ve dik bir yokuú çÕkma
gibi durumlarda).
Gösterge panelinde hÕz sabitleme sistemi
ile önceden ayarlanan araç hÕzÕ
görüntülenir.
A tipi Gösterge Paneli
B tipi Gösterge Paneli
Avrupa modeli
Avrupa modeli dışında Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif SürüÅŸ Ekranı
ttSabit HÕzÕn ArtÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki prosedürlerden birini
uygulayÕnÕz.
Sabit hÕz kontrol dü÷mesini kullanarak
hÕzÕ artÕrmak için
RES/ dü÷mesine basÕnÕz ve dü÷meyi
basÕlÕ tutunuz. AracÕnÕz hÕzlanacaktÕr.
østedi÷iniz hÕza geldi÷inde dü÷meyi
bÕrakÕnÕz.

HÕzÕ ayarlamak için RES/
dü÷mesine
basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz. Dü÷meye ne
kadar basarsanÕz, sabit hÕz o kadar artar.
RES/
dü÷mesine bir kez basarak hÕzÕ
artÕrma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s (0,6 mph)
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-209

Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1,6 km/s
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ artÕrmak
için
AracÕ istenilen hÕza çÕkartmak için gaz
pedalÕna basÕnÕz. SET
dü÷mesine basÕnÕz
ve elinizi hemen çekiniz.
NOT
Sabit hÕz kontrolü özelli÷i devredeyken
hÕzÕnÕzÕ geçici olarak artÕrmak istiyorsanÕz
gaza basÕnÕz. Bu yolla hÕzÕnÕzÕ artÕrmak,
önceden sabitlemiú oldu÷unuz hÕz ayarÕnÕ
artÕrmayacak ve azaltmayacaktÕr.
Ayarl adÕ÷ÕnÕz sabit hÕzda ilerlemeye
devam etmek istiyorsanÕz aya÷ÕnÕzÕ gaz
pedalÕndan çekiniz.
tSabit HÕzÕn AzaltÕlmasÕ
SET dü÷mesine basÕnÕz ve dü÷meyi
basÕlÕ tutunuz. Araç kademeli olarak
yavaúlayacaktÕr.
østedi÷iniz hÕza geldi÷inde dü÷meyi
bÕrakÕnÕz.

Sabit hÕzÕ ayarlamak için SET
dü÷mesine basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz.
Dü÷meye ne kadar basarsanÕz, sabit hÕz o
kadar azalacaktÕr.
SET
dü÷mesine bir kez basarak hÕzÕ
azaltma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s (0,6 mph)
Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1,6 km/s
t25 km/s Üzerinde Bir HÕzla Hareket
Halindeyken, Belirlenmiú Olan Sabit
HÕza Dönmek øçin
Sabit hÕzÕ geçici olarak iptal edilmiúse
(fren pedalÕna basmak gibi) ve sistem hala
devrede ise, RES/
dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda en son ayarlanan hÕz de÷erine
dönülecektir.
Araç hÕzÕ 25 km/s’in altÕnda ise, araç
hÕzÕnÕ 25 km/s veya üzerine çÕkarÕnÕz ve
RES/
dü÷mesine basÕnÕz.
tGeçici Olarak øptal Etmek øçin
Sistemi geçici olarak iptal etmek için bu
yollardan birini kullanÕnÕz:
•Hafifçe fren pedalÕna basÕnÕz.
•(Düz úanzÕman)
Debriyaj pedalÕna basÕnÕz.
•OFF/CAN dü÷mesine basÕn.
Araç hÕzÕ 25 km/s veya üzerinde bir
hÕzdayken RES/
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda,
sistem önceden ayarlanan hÕza döner.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlardan birisi meydana
geldi÷inde sabit hÕz kontrol sistemi
geçici olarak iptal edilir.
•El freni çekilmiú durumda.
•(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
araçlar)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ (ASL)
için MODE dü÷mesine basÕlÕr.
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu P ya da N konumundayken.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu N konumunda.
•Sabit hÕz kontrolü, uygulanabilir iptal
koúullarÕndan birisiyle bile iptal
edildi÷inde hÕz yeniden ayarlanamaz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-210

•(Otomatik úanzÕman)
Manüel modda sürüú yaparken sabit hÕz
iptal edilemez (vites seçme kolu D'den
M konumuna getirilir). Bu nedenle, vites
düúürülse bile motor yavaúlamaz.
Ya v aúlamak gerekti÷inde, ayarlayarak
veya fren pedalÕna basarak araç hÕzÕnÕ
azaltÕn.
tDevre dÕúÕ bÕrakmak için
Sabit hÕz ayarlandÕ÷Õnda (sabit hÕz ayar
gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) yanar)
OFF/CAN dü÷mesine uzun basÕn ya da
OFF/CAN dü÷mesine 2 kez basÕn.
Sabit hÕz ayarlanmadÕ÷Õnda (sabit hÕz
ayar göstergesi (beyaz) yanar)
OFF/CAN dü÷mesine basÕn.
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-211

Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi*
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) tüm lastiklerin basÕncÕnÕ izler.
Bir veya daha fazla lastikte lastik basÕncÕ çok düúükse, sistem sürücüyü gösterge panelindeki
uyarÕ ÕúÕ÷Õyla ve bip sesiyle bilgilendirecektir.
Sayfa 4-45'deki UyarÕ Göstergesi/UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Sayfa 7-65'teki Lastik BasÕncÕ UyarÕ Sesi bölümüne bakÕnÕz.

Lastik basÕncÕ sensörleri lastiklerin üzerinde yer alÕr ve bu sensörler lasti÷in basÕnç de÷erini
radyo sinyali ile araçtaki alÕcÕ ünitesine gönderir.
Lastik basıncı sensörleri
NOT
Mevsimlere ba÷lÕ olarak dÕú hava sÕcaklÕ÷Õ düútü÷ünde, lastik sÕcaklÕklarÕ da düúer. Lastik
sÕcaklÕ÷Õ düúünce, hava basÕncÕ da düúer. TPMS uyarÕ ÕúÕ÷Õ daha sÕk yanabilir. AracÕnÕzÕ
kullanmadan önce lastikleri her gün gözle kontrol ediniz ve her ay lastik basÕncÕnÕ bir lastik
basÕnç göstergesinden kontrol ediniz. Lastik basÕnçlarÕnÕ kontrol ederken, dijital bir lastik
basÕnç göstergesi kullanmanÕzÕ tavsiye ederiz.

Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
4-212*BazÕ modellerde mevcuttur.

TPMS, basÕncÕn ve dört lasti÷in genel durumunun düzenli olarak kontrol edilmesi
gereklili÷ini ortadan kaldÕrmaz.
DøKKAT
¾SoÄŸuk havalarda yedek
lastik de (mevcutsa)
dahil olmak üzere her
bir
lastik aylık kontrol
edilmeli ve basıncı aracı üreten
firmanın araç
etiketinde veya
lastik basıncı
etiketinde
tavsiye edilen deÄŸere uygun olmalıdır. (Aracınızda aracı üreten firmanın araç etiketinde
veya lastik basıncı etiketinde belirtilenden farklı ebatta lastik varsa, bu lastiklerin basıncını
ebatlarına uygun şekilde ayarlamalısınız.)
Bir
güvenlik
önlemi olarak, aracınızda
bir veya
birden fazla
lastiğin basıncının
önemli
derecede düÅŸük olması durumunda düÅŸük lastik basıncı göstergesini yakarak sizi uyaran bir
lastik basıncı izleme sistemi bulunmaktadır. Buna baÄŸlı olarak, düÅŸük lastik basıncı
göstergesi yandığında, aracınızı durdurmalı ve lastikleri en kısa zamanda kontrol
etmelisiniz ve onları uygun lastik basıncına göre ÅŸiÅŸirmelisiniz. Aracınızı basıncı düÅŸük
lastiklerle kullanmak
lastiklerin fazla ısınmasına neden olarak
lastiklerde
çeÅŸitli sorunların
çıkmasına yol açabilir. DüÅŸük basınçlı lastikler yakıt ekonomisini ve lastik diÅŸ ömrünü de
azaltır ve aracın yol tutuÅŸunu ve duruÅŸ kabiliyetini de olumsuz yönde etkileyebilir.
Lütfen TPMS’nin lastik bakımı gerekliliÄŸini ortadan kaldırmayacağını ve doÄŸru lastik
basıncını ayarlamanın, düÅŸük lastik basıncı seviyesinin TPMS sisteminin göstergesini
devreye sokmamış
dahi olsa sürücünün sorumluluÄŸunda olduÄŸunu unutmayınız.
Ayrıca aracınızda, sistem düzgün ÅŸekilde çalışmadığı zaman bu durumu sürücüye bildirecek
bir TPMS arıza göstergesi de bulunmaktadır.
TPMS arıza göstergesi düÅŸük lastik basıncı göstergesiyle birleÅŸtirilmiÅŸtir. Sistem bir arıza
tespit ettiÄŸinde, gösterge yaklaşık bir dakika boyunca yanıp sönecek ve ardından sürekli
yanacaktır. Bu uyarı, arıza devam ettiÄŸi sürece aracın her çalıştırılışında devreye girecektir.
Arıza gösterge ışığı yandığında, sistem düÅŸük lastik basıncını olması gerektiÄŸi gibi tespit
edemeyebilir. TPMS arızaları, lastiklerin deÄŸiÅŸtirilmesi veya araç üzerindeki lastiklerin
TPMS’nin düzgün ÅŸekilde çalışmasını engellemesi gibi çeÅŸitli nedenlerden kaynaklanabilir.
Daima bir veya birden fazla lastiÄŸi deÄŸiÅŸtirdikten sonra deÄŸiÅŸtirilen lastiklerin TPMS'nin
düzgün ÅŸekilde çalışmasını engellemediÄŸinden emin olmak için TPMS arıza göstergesini
kontrol ediniz.
¾Yanlış okumaları önlemek
için,
sistem
bir
problemi göstermeden önce
bir süre durumu
kontrol eder. Bunun sonucunda lastik havasının hızla iniÅŸini veya havanın basınçla dışarı
çıkışını hemen kaydetmez.
Yolculuk SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
4-213

tSistem HatasÕ Aktivasyonu
UyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönüyorsa, sistemde bir
arÕza olabilir. Yetkili Mazda Bayisine
baúvurunuz.
Sistem hatasÕ aktivasyonu aúa÷Õdaki
durumlarda görülebilir:
•AracÕn yanÕnda lastik basÕncÕ
sensörleriyle aynÕ radyo frekansÕnÕ
kullanan bir cihaz veya ekipman varsa.
•Gösterge panelinin yakÕnÕna, lastik
basÕncÕ sensöründen gelen radyo
sinyallerinin alÕcÕ üniteye gitmesini
engelleyen, orijinal olmayan bir
navigasyon sistemi gibi metal bir nesne
monte edildi÷inde.
•AlÕcÕ ünitesiyle radyo parazitine neden
olabilecek aúa÷Õdaki cihazlarÕn araçta
kullanÕlmasÕ durumunda.
•PC gibi dijital bir cihaz.
•DC-AC konvertör gibi bir akÕm
konvertörü.
•AracÕn etrafÕ kar veya buzla
kaplandÕ÷Õnda, özellikle de jantlarÕn
çevresi.
•Lastik basÕncÕ sensörünün pilleri
bitti÷inde.
•Lastik basÕncÕ sensörü olmayan bir jant
kullanÕldÕ÷Õnda.
•Lastik yanaklarÕnda çelik tel takviyesi
olan lastikler kullanÕldÕ÷Õnda.
•Lastik zincirleri kullanÕldÕ÷Õnda.
tLastikler ve Jantlar
DøKKAT
Lastik basınçlarını kontrol ederken veya
ayarlarken, jant ünitesinin supap sapı
kısmına fazla kuvvet uygulamayınız. Sap
kısmı hasar görebilir.
Lastiklerin ve jantlarÕn de÷iútirilmesi
Aúa÷Õdaki prosedür, kÕú lastiklerinin
takÕlmasÕ veya çÕkarÕlmasÕ gibi lastik veya
jant de÷iúimlerinde TPMS’nin lastik
basÕncÕ sensörünün kendine has ID kodunu
tanÕmasÕnÕ sa÷lar.
NOT
Her lastik basÕncÕ sensörünün kendine
özgü bir ID sinyal kodu mevcuttur. Sinyal
kodunun kullanÕlabilmesi için TPMS’ye
kayÕtlÕ olmasÕ gerekir. Bunu yapmanÕn en
kolay yolu lasti÷inizi bir Yetkili Mazda
Servisi'nde de÷iútirterek ID sinyal kodu
kaydÕnÕ yaptÕrmanÕzdÕr.
Lastikler Yetkili Mazda Bayisinde
de÷iútirilirken
AracÕnÕzÕn lastikleri Yetkili Mazda Bayisi
tarafÕndan de÷iútirildi÷inde, lastik basÕnç
sensörü ID sinyal kodu kaydÕ
tamamlanacaktÕr.

Lastikleri kendi baúÕnÕza de÷iútirirken
E÷er lastikler siz veya bir baúkasÕ
tarafÕndan de÷iútirilecekse, ID sinyal kodu
kaydÕnÕ tamamlamak için aúa÷Õdaki
ad
Õml
ar takip edilebilir.
1. Lastikler de÷iútirildikten sonra, konta÷Õ
ON konumuna getiriniz, ardÕndan
yeniden ACC veya OFF (LOCK)
konumuna getiriniz.
2. YaklaúÕk 15 dk bekleyiniz.
3. 15 dk sonra, aracÕ 10 dakika en az
25 km/s hÕzla sürünüz, lastik basÕncÕ
sensörü ID sinyal kodu kaydÕ otomatik
olarak yapÕlacaktÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
4-214