MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) R’den bir baúka
vites kolu(manuel úanzÕman) veya seçim kolu(otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntülemeye döner.
NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-225

•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
WGerçek Yol KoúullarÕ ve Görüntülenen Görüntü ArasÕndaki De÷iúiklik
Gerçek yol ve görüntülenen yol arasÕnda bazÕ farklÕlÕklar meydana gelir. Mesafe
perspektifinde böylesi farklÕlÕklar kazaya yol açabilir. Mesafe perspektifinde bir farklÕlÕ÷a
neden olabilecek aúa÷Õdaki úartlara dikkat ediniz.
AracÕn yolcu ve yükten ötürü e÷ilmesi durumunda
AracÕn arkasÕ alçaldÕ÷Õnda, ekranda görüntülenen nesne, gerçek mesafeden daha uzakta
görünür.
Değişiklik
Nesne
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-226

AracÕn arkasÕnda dik bir e÷im oldu÷unda
AracÕn arkasÕnda dik bir yukarÕ (aúa÷Õ) e÷im oldu÷unda, ekranda görüntülenen nesne gerçek
mesafeden daha uzakta görünür (aúa÷Õ e÷im: daha yakÕn).
A AB
B
Gerçek
mesafeden
daha uzak
görünür
Gerçek konumda-
k nesne Gerçek konumdak nesne
Ekrandak nesne
A: Araç ve ekranda görüntülenen nesne arasındak mesafe.
B: Araç ve nesne arasındak gerçek mesafe.Ekrandak nesneGerçek
mesafeden
daha yakın
görünür
AracÕn arkasÕndaki üç boyutlu nesne
Mesafe kÕlavuz çizgileri düz bir yüzeyden hareketle görüntülendi÷i için, ekranda
görüntülenen üç boyutlu nesneye olan mesafe, asÕl mesafeden farklÕdÕr.
A
A
C B
CB
(Gerçek mesafe) B>C=A
Ekranda saptanan mesafe A>B>C(Ekran görüntüleme)
(Gerçek durum)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
(Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi)
Geri giderken üç boyutlu bir nesneye yaklaúÕldÕ÷Õnda
Geri giderken çÕkÕntÕlÕ bir nesneye yaklaúÕldÕ÷Õnda, ekranda öngörülen güzergah çizgisi
nesneye temas etmese dahi araç nesneye çarpabilir. Ekranda görüntülenen nesnenin
konumu, ekrandaki öngörülen güzergah çizgileri yatay yol yüzeyi esas alÕnarak
görüntülendi÷inden gerçek konumdan farklÕ olabilir. Geri giderken çÕkÕntÕlÕ bir nesneye
yaklaúÕlmasÕ durumunda, arka tarafÕ ve etrafÕ do÷rudan gözünüzle kontrol ediniz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-227

(Ekran görüntüleme) (Gerçek görünüm)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
ttGörüntü Kalitesi AyarÕ
UYARI
Arka görünüm
monitörünün görüntü
kalitesi ayarını mutlaka araç dururken yapınız:
Arka görünüm
monitörünün görüntü
kalitesini
seyir
halindeyken yapmayınız. Arak görünüm
monitörünün parlaklık, kontrast, renk ve ton ayarının seyir halindeyken yapılması,
dikkatinizin dağılarak kazaya yol açabilmesi açısından oldukça tehlikelidir.
Görüntü kalitesi ayarÕ vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman)
geri vites (R) konumundayken yapÕlabilir.
ParlaklÕk, kontrast, renk ve ton olmak üzere dört ayar yapÕlabilir. Ayar yaparken, aracÕn
etrafÕna da yeterince dikkat edin.
1. Sekmeleri görüntülemek için ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
2.østenilen sekmeyi seçiniz.
3. KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak parlaklÕ÷Õ, kontrastÕ, tonu ve rengi ayarlayÕnÕz.
SÕfÕrlamanÕz gerekirse, sÕfÕrlama dü÷mesine basÕnÕz.
4. Sekmeleri kapatmak için ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-228

Park Sensörü Sistemi*
Park sensörü sistemi, aracÕ bir garaja park ederken veya araç hÕzÕnÕn 10 km/s veya daha az
oldu÷u paralel park etmelerde aracÕn etrafÕndaki engelleri tespit eden ultrasonik sensörler
kullanÕr. Sürücüyü bir uyarÕ sesi ve engel tespit gösterimi
*. kullanarak uyaran sistem, aracÕn,
çevresindeki engellere olan yaklaúÕk uzaklÕ÷ÕnÕ bildirmek için yardÕmcÕ bir cihaz ile
donatÕlmÕútÕr.

Arka köşe sensörü
Ön köşe sensörü
Arka sensör
Ön sensör
UYARI
Park sensörü sistemine tamamen güvenmeyiniz, aracınızı park ederken etrafı gözünüzle de
kontrol ederek güvenli bir sürüş sağlayınız.
Bu sistem, sürücüyü park etme esnasında öne ve arkaya doğru yönlendirir. Sensörlerin tespit
alanı sınırlıdır, bu nedenle aracı sadece bu
sisteme güvenerek kullanmak
bir kazaya
sebebiyet
verebilir. Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş güvenliğinizi artırınız.
NOT
•Sensörlerin tespit mesafesi içerisine aksesuar takmayÕnÕz. Aksi halde sistemin çalÕúmasÕ
olumsuz yönde etkilenebilir.
•Engel tipine ve çevresel koúullara ba÷lÕ olarak, bir sensörün tespit alanÕ daralabilir veya
sensörler engelleri tespit edemeyebilirler.
•Sistem aúa÷Õdaki koúullarda normal olarak çalÕúmayabilir:
•Sensör çevresini çamur, buz veya kar kaplamÕúsa (Temizlendi÷inde normal olarak
çalÕúÕr).
•Sensör bölgesi buz tutmuúsa (Buz çözüldü÷ünde normal olarak çalÕúÕr).
•Sensör el ile kapatÕlmÕúsa.
•Sensör aúÕrÕ derecede sarsÕlmÕúsa.
•Araç aúÕrÕ derecede e÷ilmiúse.
•AúÕrÕ sÕcak veya so÷uk hava koúullarÕnda.
•Araç tümseklerde, yokuúlarda, çakÕl veya çimenli zemin üzerinde kullanÕlmÕúsa.
Yolculuk SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-229

•Baúka bir aracÕn kornasÕ, bir motosiklet motorunun sesi, kamyonlarÕn havalÕ fren sesi
veya baúka araçlarÕn sensörleri gibi yüksek seviyede ses çÕkaran herhangi bir úey araca
yaklaúmÕúsa.
•Araç úiddetli ya÷murda veya su sÕçramalarÕna neden olan yol koúullarÕnda
kullanÕlmÕúsa.
•Araca piyasada bulunan herhangi bir anten veya özellikle radyo istasyonu için bir
anten takÕlmÕúsa.
•Araç yüksek ve bozuk zeminli bir kaldÕrÕmda hareket ediyorsa.
•Bir engel sensöre çok yakÕnsa.
•Tamponun altÕndaki engeller tespit edilemeyebilir. BaúlangÕçta algÕlanan ancak sonradan
araç daha fazla yaklaútÕkça algÕlanamayan tampondan alçakta olan engeller.
•Aúa÷Õdaki gibi engeller tespit edilemeyebilir:
•Tel veya halat gibi ince nesneler
•Pamuk ve kar gibi sonik dalgalarÕ kolayca absorbe eden nesneler.
•AçÕsal úekilli nesneler
•Üst kÕsmÕ geniú olan uzun nesneler
•Küçük, kÕsa nesneler
•Tamponun sarsÕlmasÕ durumunda, küçük bir kaza bile olsa, sistemi her zaman bir Yetkili
Mazda Servisi’nde kontrol ettiriniz. Sensörlerin düzgün úekilde çalÕúmÕyorsa, engelleri
tespit edemezler.
•Park yardÕmÕ sensörleri açÕldÕ÷Õnda bip sesi duyulmuyorsa veya gösterge ÕúÕ÷Õ
yanmÕyorsa, sistemde bir arÕza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Sistemde arÕza oldu÷unu gösteren bir “bip” sesi duyuluyorsa ve gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp
sönüyorsa, sistemde bir arÕza meydana gelmiú olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Bir sistem arÕzasÕ oldu÷unu gösteren “bip” sesi, hava çok so÷uksa veya sensör bölgesi
çamur, buz veya karla kaplanmÕúsa duyulmayabilir. Sensör bölgesindeki her türlü yabancÕ
maddeyi temizleyiniz.
•Römork ba÷lantÕ kitini takarken, Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-230

tSensör Tespit Mesafesi
Sensör engelleri aúa÷Õdaki mesafeler içinde tespit edebilir.

Ön sensör tespit mesafesi
Ön köşe sensörü tespit mesafesiArka sensör tespit mesafesi Arka köşe sensörü tespit mesafesi
B
A
D
CA: Yaklaşık 55 cm
B: Yaklaşık 55 cm
C: Yaklaşık 100 cm
D: Yaklaşık 150 cm
ttPark YardÕm Sensörü Sistemi KullanÕmÕ
Kontak anahtarÕ ON konumundayken park sensörü dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda uyarÕ sesleri ve
gösterge ÕúÕklarÕ açÕlÕr.
Park sensörü aktifken kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷inde gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
øúlemi durdurmak için dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Gösterge lambası
KullanÕm KoúullarÕ
Park sensörü sistemi aúa÷Õdaki koúullarÕn hepsi sa÷landÕ÷Õnda kullanÕlabilir:
•Kontak açÕk konumda.
•Park sensörü dü÷mesi açÕk durumda.
Yolculuk SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-231

NOT
•(Otomatik úanzÕmanlÕ araç)
Tespit göstergesi ve ön/ön köúe sensörlerinin sesleri seçim kolu P pozisyonundayken
çalÕúmaz.
•Tespit göstergesi ve uyarÕ sesleri park freni çekiliyken aktive olmaz.
tEngel Tespit Gösterimi
Bir engel tespit eden sensör konumu gösterilir. Gösterge, sensör tarafÕnda tespit edilen
mesafeye ba÷lÕ olarak farklÕ bölgelerde yanabilir.
Araç bir engele yaklaútÕkça, araca daha yakÕn göstergedeki bölge yanar.

Ön sol köşe sensoru
göstergesiÖn sağ köşe
sensoru göstergesi
Arka sağ köşe
sensoru göstergesi Arka sol köşe
sensoru göstergesi
Ön sensör göstergesi
Arka sensör göstergesi
NOT
AlgÕlama göstergesi, gösterme ve göstermeme arasÕnda de÷iúebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-232

Sistem sorun bildirimi
Aúa÷Õdaki tabloda belirtilen sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, sürücü sistemin
türüne göre gösterildi÷i gibi problem hakkÕnda bilgilendirilir.
Tespit Göstergesi Çözüm
Ba÷lantÕ kesilme-
si
Sistemde bir arÕza olabilir. AracÕnÕzÕ mümkün olan en
kÕsa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol ettirmeni-
zi öneririz.
Sistem arÕzasÕ
Sistemde bir arÕza olabilir. AracÕnÕzÕ mümkün olan en
kÕsa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol ettirmeni-
zi öneririz.
Bu÷u/kirlenme
Gösterilen engel tespit bölgesiyle ilgili sensör bölgesin-
de yabancÕ madde olabilir. Sistem düzelmezse, aracÕnÕzÕ
bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-233

tPark Sensörü UyarÕ Sesi
Sistem çalÕúÕrken “bip” sesleri aúa÷Õdaki gibi duyulur.
Ön Sensör, Arka Sensör
Mesafe Tespit
bölgesiAraç ve engel arasÕndaki mesafe
Bip sesi*1Ön Sensor Arka Sensör
En uzak mesafeYa k l aúÕk 100Š60 cm
Ya k l aúÕk 150Š60 cm
Uzun fasÕlalÕ ses
Uzak mesafeYa k l aúÕk 60Š45 cm
Ya k l aúÕk 60Š45 cm
Orta fasÕlalÕ ses
Orta mesafeYa k l aúÕk 45Š35 cm
Ya k l aúÕk 45Š35 cm
KÕsa fasÕlalÕ ses
Ya kÕn mesafeYa k l aúÕk 35 cm mesafede
Ya k l aúÕk 35 cm mesafede
Sürekli ses
*1 Araç engele yaklaútÕkça, aralÕklÕ uyarÕ sesinin oranÕ da artar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-234