MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

MP3/WMA/AAC CD'si yürütülürken
(Parça tekrarÕ)
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
(klasör tekrarÕ)
1. Çalma esnasÕnda tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz ve mevcut klasör
içindeki parçalarÕ tekrar çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
CD çalarken
1. CD içindeki parçalarÕ rastgele çalmak
için rasgele çalma dü÷mesine (2)
basÕnÕz. “DISC RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
MP3/WMA/AAC CD'si yürütülürken
(Rasgele klasör)
1. Klasör içindeki parçalarÕ rasgele
çalmak için, çalma esnasÕnda rasgele
çalma dü÷mesine (2) basÕnÕz.
“FOLDER RDM” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
(rasgele CD)
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve CD içindeki
parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “DISC RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
ttEkranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Müzik CD'si
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Parça numarasÕ/Geçen süre
Parça numarasÕ
Parça adÕ
Albüm adÕ
SanatçÕ adÕ
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-29

MP3/WMA/AAC CD'si
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen süre
Klasör numarasÕ/Dosya nu-
marasÕ
Dosya adÕ
Klasör adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ
NOT
•Ekranda görünebilen bilgi yalnÕzca
CD’ye kaydedilmiú olan (sanatçÕ adÕ,
úarkÕ ismi vb.) CD bilgisidir.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
AUX modunun
kullanÕlmasÕ
1. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
3. AUX modunu de÷iútirmek için müzik
ünitesinin kaynak de÷iútirme
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
NOT
•Ek jaka cihaz ba÷lanmadÕ÷Õnda, AUX
moduna geçilmez.
•TaúÕnabilir müzik cihazÕ veya müzik
ünitesini kullanarak ses seviyesini
ayarlayÕn.
•Ses seviyesi dÕúÕndaki ses ayarlamalarÕ
sadece portatif ses cihazÕ kullanÕlarak
yapÕlabilir.
•Sistem AUX modundayken jaktaki fiú
çekilirse gürültü oluúabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-30

USB modunun kullanÕlmasÕ
Medya/Tarama düğmesiÖnceki klasör
düğmesiSonraki
klasör
düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin
düğmesi
Önceki
parça/Geri
alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı ileri
alma düğmesi
Tip ÇalÕnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC dosyasÕ
Bu ünite USB 3.0 cihazÕnÕ desteklemez.
Ek olarak, di÷er cihazlar model veya OS
sürümüne ba÷lÕ olarak desteklenmeyebilir.
ttÇalma
1. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
3. USB moduna geçmek ve çalmaya
baúlamak için medya dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
NOT
•AkÕllÕ telefonlar gibi bazÕ cihazlar USB
kullanÕmÕna izin verilmesi için ayar
de÷iúikli÷i gerektirebilir.
•USB bellek ba÷lanmadÕ÷Õnda, mod USB
moduna geçmez.
•USB bellekte yürütülebilir veri
olmadÕ÷Õnda, “NO CONTENTS” (øçerik
yok) yazÕsÕ yanÕp söner.
•USB bellek klasör numarasÕ sÕrasÕna
göre yürütülür. MP3/WMA/AAC dosyasÕ
bulunmayan klasörler atlanÕr.
•USB belle÷i USB modundayken
çÕkarmayÕn. Veriler zarar görebilir.
Durdurma
ÇalmayÕ durdurmak için, çalma/durdurma
dü÷mesine (4) basÕnÕz.
ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye tekrar
basÕnÕz.
HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde geri almak
istiyorsanÕz geri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-31

Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
dü÷mesine basÕnÕz.
Klasör arama
Önceki klasörü de÷iútirmek için, önceki
klasör (
) veya sonraki klasör ()
dü÷melerine basÕnÕz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an çalÕnmakta olan
klasördeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir
úarkÕdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi÷iniz parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda bÕrakÕlÕrsa,
taramanÕn seçildi÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
Parça tekrarÕ
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Klasör tekrarÕ
1. Çalma esnasÕnda tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz ve mevcut klasör
içindeki parçalarÕ tekrar çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele klasör
1. Klasör içindeki parçalarÕ rasgele
çalmak için, çalma esnasÕnda rasgele
çalma dü÷mesine (2) basÕnÕz.
“FOLDER RDM” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Tümü rastgele
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve USB aygÕtÕ
içindeki parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALL RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-32

tEkranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen süre
Klasör numarasÕ/Dosya nu-
marasÕ
Dosya adÕ
Klasör adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ
NOT
•Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu÷unda, bilgi (sanatçÕ adÕ, úarkÕ adÕ)
görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-33

iPod modunun kullanÕlmasÕ
Medya/Tarama düğmesiÖnceki liste düğmesiSonraki
liste
düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi
Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin düğmesi
Önceki
parça/Geri
alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı ileri
alma düğmesiÖnceki kategori düğmesi
Sonraki kategori düğmesi
Modeline veya OS versiyonuna ba÷lÕ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesajÕ görüntülenir.
NOT
iPod üzerindeki iPod fonksiyonlarÕ üniteye
ba÷lÕyken çalÕúmaz. Çünkü iPod
fonksiyonlarÕnÕ ünite kontrol eder.
ttÇalma
1. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
3. iPod moduna geçmek ve çalmaya
baúlamak için medya dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
NOT
•iPod ba÷lanmazsa, iPod moduna
geçilmez.
•iPod içerisinde yürütülebilir veri
olmadÕ÷Õnda, “NO CONTENTS” yazÕsÕ
yanÕp söner.
•iPod'u belle÷i iPod modundayken
çÕkarmayÕn. Aksi halde, veriler zarar
görebilir.
Durdurma
ÇalmayÕ durdurmak için, çalma/durdurma
dü÷mesine (4) basÕnÕz.
ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye tekrar
basÕnÕz.
HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde geri almak
istiyorsanÕz geri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-34

Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
basÕnÕz (iPod yazÕlÕmÕ versiyonuna ba÷lÕ
olarak).
ParçanÕn baúÕndan çalmaya baúlamak için
birkaç saniye geçtikten sonra (iPod
yazÕlÕm sürümüne ba÷lÕdÕr) dosya
dü÷mesini önceki parça dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
Kategori arama
Bir önceki kategoriyi seçmek için önceki
kategori dü÷mesine (5), bir sonraki
kategoriyi seçmek için sonraki kategori
dü÷mesine (6) basÕnÕz.
NOT
Çalma listesi, SanatçÕ, Albüm, ùarkÕ, Tür,
Besteci ve Sesli kitap kategorileri
mevcuttur.
Liste arama
Bir önceki listeyi seçmek için önceki liste
dü÷mesine (
), bir sonraki listeyi seçmek
için sonraki liste dü÷mesine (
) basÕnÕz.
NOT
Seçilen kategori ùarkÕ ya da Sesli kitap is,
liste olmaz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an yürütülmekte olan
listedeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir úarkÕdan
10 saniye çalarak dinlemek istedi÷iniz
parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda bÕrakÕlÕrsa,
taramanÕn seçildi÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele úarkÕ
1. Listedeki parçalarÕ rasgele çalmak için,
çalma esnasÕnda rasgele çalma
dü÷mesine (2) basÕnÕz. “SONG RDM”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-35

Rastgele albüm
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve iPod içindeki
parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALBUM RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
NOT
Parça numarasÕ, iPod karÕútÕrma
tablosundaki sÕrayla rasgele çalÕnÕr.
tEkranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen süre
Dosya numarasÕ
Kategori adÕ
SanatçÕ adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
NOT
•Sadece iPod içerisinde görüntülenebilir
bilgiler oldu÷unda, bilgi (sanatçÕ adÕ,
úarkÕ adÕ) görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-36

Hata Göstergeleri
Ekranda bir hata göstergesi görürseniz,
aúa÷Õdaki yöntemlere göre uygun eylemi
gerçekleútirin. Hata göstergesinin ekranda
görüntülenmesini engelleyemezseniz,
aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
götürünüz.
CHECK CD (CD’yi kontrol ediniz)
“CHECK CD” yazÕsÕnÕn ekranda
görüntülenmesi, CD’de bir arÕza oldu÷unu
gösterir. CD'de bir hasar, kirlenme, iz olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz ve ardÕndan
düzgün úekilde takÕnÕz. Mesaj yeniden
belirirse çalÕútÕ÷Õndan emin oldu÷unuz
baúka bir CD takÕn.
CHECK USB
“CHECK USB” mesajÕ, USB bellekte hata
oldu÷unu gösterir. USB bellekte kayÕtlÕ
içerikte MP3/WMA/AAC dosyasÕ
oldu÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba÷layÕnÕz.
CHECK iPod
“CHECK iPod” mesajÕ, iPod cihazÕnda bir
arÕza oldu÷unu gösterir. iPod içerisinde
kayÕtlÕ içerikte yürütülebilir dosya
oldu÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba÷layÕn.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-37

Bluetooth®*
tGiriú
Bluetooth® Hands-Free ana hatlarÕ
AracÕn Bluetooth® ünitesine bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu) ba÷landÕ÷Õnda, ses kontrol
dü÷mesindeki konuúma, yanÕtlama ve kapatma dü÷melerini kullanarak ya da orta ekranÕ
kullanarak arama yapmanÕz ve aramalarÕ cevaplamanÕz mümkündür. Örne÷in, cihaz (cep
telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz (cep telefonu) çÕkarÕlmadan do÷rudan
çalÕútÕrÕlarak arama yapÕlabilir.
Bluetooth
® ses çÕkÕúÕ
Bluetooth® iletiúim fonksiyonuna sahip taúÕnabilir bir müzik ünitesi araca eúleútirildi÷inde,
eúleútirilen müzik cihazÕnda kayÕtlÕ olan úarkÕlarÕ aracÕn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
TaúÕnabilir müzik cihazÕnÕn aracÕn harici giriú terminaline ba÷lanmasÕna gerek yoktur.
Programlama sonrasÕnda, aracÕn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úarkÕyÕ çalÕnÕz/
durdurunuz.

NOT
•Güvenli÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken eúleútirilebilir. Araç hareket
etmeye baúlarsa, eúleúme iúlemi sona erer. Eúleútirme iúleminden önce aracÕ emniyetli bir
yere park edin.
•Bluetooth® özellikli cihazÕn iletiúim aralÕ÷Õ 10 metre ya da altÕndadÕr.
•Bluetooth® ba÷lÕ olmasa bile temel müzik sistemi ses komutlarÕ ile kullanÕlabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-38*BazÕ modellerde mevcuttur.