MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

DøKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu deÄŸildir. Kullanmayı düÅŸündüÄŸünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluÄŸu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çaÄŸrı
merkezine ya da web destek
merkezine veya çaÄŸrı
merkezine baÅŸvurunuz.

Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya
Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanabilir Bluetooth
® özellikleri (Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uyumluluk)
ttParçalar
Mikrofon KonuÅŸma düÄŸmesi, Alma düÄŸmesi ve Kapatma
düÄŸmesi
MikrofonMüzik sistemi ünitesi
KonuÅŸma
düÄŸmesi
Kapatma düÄŸmesi
Açma düÄŸmesi
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-99

Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlarÕ için veya Hands-free arama yapmak için kullanÕlÕr.
Konuúma dü÷mesi
Ses TanÕmayÕ etkinleútirir. AyrÕca ses kÕlavuzunu atlar.
Açma dü÷mesi
Gelen ça÷rÕlara yanÕt verir. AyrÕca, bir kiúi seçildikten ya da numara çevrildikten sonra,
dü÷meye basÕldÕ÷Õnda aramayÕ yapar.
Kapatma dü÷mesi
AramayÕ bitirir ya da gelen aramayÕ reddeder. AyrÕca ses tanÕmayÕ da sonlandÕrÕr.
Kumanda dü÷mesi
Kumanda dü÷mesi, ses ayarÕ ve ekranÕn çalÕútÕrÕlmasÕ için kullanÕlÕr. Kumanda dü÷mesini
e÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü÷mesine basÕn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli÷i ayarÕ
Ses yüksekli÷ini ayarlamak için müzik sistemi ünitesinin ses dü÷mesi kullanÕlÕr. S es
yüksekli÷ini artÕrmak için dü÷meyi sa÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü÷mesi kullanÕlarak da ayarlanabilir.
NOT
Ses seviyesi di÷er müzik modlarÕna kÕyasla daha düúükse cihaz üzerinden ses seviyesini
artÕrÕn.

Görüúme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Seçiniz Ayarlar.
3. KaydÕrma iúlemiyle
Telefon Ses Seviyesi ve VR ve Zil sesi 'yi ayarlayÕn.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-100

Bluetooth® HazÕrlama
tCihaz eúleútirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
aúa÷Õdaki prosedür izlenerek
eúleútirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlarÕ ve Hands-Free cep telefonlarÕ
dahil olmak üzere maksimum yedi cihaz
eúleútirilebilir.
NOT
•Bluetooth® sistemi kontak anahtarÕ ACC
veya ON konumuna getirildi÷inde 1
veya 2 dakika boyunca çalÕúmayabilir.
Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna
gelmez. E÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba÷lanmazsa cihazÕn Bluetooth
®
ayarÕnÕn normal oldu÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihazÕnÕ ba÷lamayÕ deneyiniz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar aúa÷Õdaki
koúullarda veya konumlarda
kullanÕlÕrsa, Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ
mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkasÕ, koltuk altÕ veya
torpido gözünün içi gibi ana ekrandan
saklÕ bir konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kaplÕ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eúleútirme Prosedürü
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. MesajÕ görüntülemek ve cihazÕ
çalÕútÕrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. CihazÕ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihazÕ (Çevresel cihaz) olup olmadÕ÷ÕnÕ
araútÕrÕnÕz.
7. CihazÕnÕzla tespit etti÷iniz cihazlar
arasÕndan “Mazda”yÕ seçiniz.
8.(Bluetooth
® versiyon 2.0'lÕ cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli eúleútirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® versiyon 2.1 ve üstüne
sahip cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba÷lÕ olarak ba÷lantÕ izni
ve telefon rehberi eriúim izni
gerekebilir.
9. Eúleútirme baúarÕlÕ oldu÷unda
Bluetooth
® ile ba÷lanan cihazÕn
fonksiyonlarÕ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (KÕsa Mesaj Servisi) mesajlarÕ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba÷lÕ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
NOT
Arama geçmiúi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi÷inde, her bir otomatik
indirme ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-122'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-101

Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihazÕ tanÕmlar.
Bluetooth
® Hands-Free özelli÷i tekrar
etkinleútirilerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özelli÷i kontak OFF
konumundan ACC konumuna alÕndÕktan
sonra ilk kez etkinleútirilerek, merkez
ekranda cihaz ba÷lantÕsÕnÕn durumu
görüntülenir.
Eúleútirme ve otomatik yeniden ba÷lantÕ
hakkÕnda ÖNEMLø notlar:
•Eúleútirme aynÕ cep telefonunda
yeniden yapÕlÕrsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarlarÕ ekranÕnda ilk
olarak açÕkça "Mazda" yazÕsÕ
görüntülenir.
•CihazÕn iúletim sistemi
güncellendi÷inde, eúleútirme bilgisi
silinebilir. E÷er bu olursa, Bluetooth
®
ünitesine eúleútirme bilgilerini yeniden
programlayÕn.
•AracÕnÕzÕ eúleútirmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de aracÕnÕzda “ON” (açÕk) oldu÷undan
emin olunuz.
tCihaz seçimi
Birkaç cihaz eúleútirilmiúse, Bluetooth®
ünitesi son eúleútirilen cihaza ba÷lanÕr.
Baúka bir eúleútirilmiú cihaza ba÷lantÕ
kurmak istiyorsanÕz, ba÷lantÕnÕn
de÷iútirilmesi gerekmektedir. Ba÷lantÕ
de÷iútirildikten sonra, kontak
kapatÕldÕ÷Õnda bile cihaz önceli÷i sÕrasÕ
korunur.

Baúka cihazlara ba÷lanma
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. “Lütfen ba÷lanmak istedi÷iniz cihazÕn
adÕnÕ seçiniz.
6.
Telefon ve Ses seçim
Her iki cihazÕ hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak ba÷lanÕr.
Sadece telefon seçim
Hands-free cihaz olarak ba÷lanÕr.
Sadece ses seçim
Bluetooth
® ses olarak ba÷lanÕr.
NOT
Aúa÷Õdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullanÕlabilir.
•Hands-free: Telefon aramalarÕ ve
E-posta/SMS
•Ses: Bluetooth® ses, Aha™, Stitcher™
radyo
Cihaz ba÷lantÕsÕnÕn kesilmesi
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. Ba÷lÕ olan cihazÕn adÕnÕ seçin.
6. Seçiniz
Bağlantıyı kes.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-102

tBir cihazÕ silme
CihazlarÕ seçme ve silme
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayarÕnÕ "on" (açÕk) konuma
getiriniz.
5. Silmek istedi÷iniz cihazÕn adÕnÕ seçin.
6. Seçiniz
Eşleştirilen Cihazı Kaldır.
7. Seçiniz
Evet.
Tüm cihazlarÕ silme
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Seçiniz Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
EÅŸleÅŸtirilen Tüm Cihazları Kaldır.
6. Seçiniz
Evet.
ttPIN Kodunun De÷iútirilmesi
PIN kodu (4 haneli) de÷iútirilebilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Seçiniz Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
EÅŸleÅŸtirme Åžifresini DeÄŸiÅŸtir.
6. Ayarlanacak yeni PIN kodunu giriniz.
7. Seçiniz
.
Mevcut Diller*
Dil de÷iútirilebilir.
Sayfa 5-127'deki Ayarlar bölümüne
bakÕnÕz.
NOT
Dile ba÷lÕ olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullanÕlabilir fakat ses tanÕma için
kullanÕlamayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-103

Bluetooth® Ses
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uyumluluk)
Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3/1.4

A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth
®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
Fonksiyon A2DPAVRCP
Sü-
rüm
1.0Sü-
rüm
1.3Sü-
rüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya (Par-
ça) yukarÕ/
aúa÷Õ—XXX
Geri vites — — X X
HÕzlÕ ileri sar-
ma——XX
Metin ekranÕ——XX
Te k r a r l a — —Ciha-
za
ba÷lÕ-
dÕrCiha-
za
ba÷lÕ-
dÕr
Fonksiyon A2DPAVRCP
Sü-
rüm
1.0Sü-
rüm
1.3Sü-
rüm
1.4
KarÕútÕr——Ciha-
za
ba÷lÕ-
dÕrCiha-
za
ba÷lÕ-
dÕr
Ta r a m a — —Ciha-
za
ba÷lÕ-
dÕrCiha-
za
ba÷lÕ-
dÕr
Önceki/
sonraki kla-
sör———Ciha-
za
ba÷lÕ-
dÕr
X : Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil sarfiyatÕ,
Bluetooth
® ile ba÷lÕyken daha yüksektir.
•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba÷lanÕrsa, Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ
kesilir. Bu nedenle, aynÕ anda bir USB
ba÷lantÕsÕ kullanarak Bluetooth
®
ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-104

tBluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú müzi÷in veya sesin dinlenmesi için, Bluetooth® ses
moduna geçerek, ses sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth
® ünitesine eúleútirilmelidir.
Sayfa (X)'deki 'deki Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (B Tipi) bölümüne bakÕnÕz.5-101.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna getiriniz.
3. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
4.
seçildi÷inde, çalmayÕ baúlatmak için Bluetooth® ses moduna geçer.
NOT
•Bluetooth® sesi Aha™ veya Stitcher™ radyo kullandÕktan sonra kullanÕlÕrsa ilk önce cep
telefonundaki uygulamanÕn kapatÕlmasÕ gereklidir.
•Bluetooth® ses cihazÕ çalÕúmaya baúlamazsa, ikonunu seçiniz.
•Mod Bluetooth® ses modundan bir baúka moda (radyo modu) geçirilirse, Bluetooth® ses
cihazÕnda çalma iúlemi durur.
ttÇalma
Araç hoparlörlerinden Bluetooth® ses cihazÕnÕ dinlemek için, Bluetooth® ses moduna
geçiniz. (“Bluetooth
® ses moduna geçilmesi” bölümüne bakÕnÕz)
Bluetooth
® ses moduna geçtikten sonra, ekranÕn alt kÕsmÕnda aúa÷Õdaki ikonlar görüntülenir.
KullanÕlabilecek olan ikonlar, kullanmakta oldu÷unuz Bluetooth
® ses cihazÕnÕn versiyonuna
ba÷lÕ olarak de÷iúir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.4)
En üst seviyeli klasör/dosya listesini görüntüler.
Seçmek istedi÷iniz klasörü seçiniz.
Seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir.
Yürütmek istedi÷iniz dosyayÕ seçiniz.
(AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
ùu anda çalÕnmakta olan úarkÕyÕ sürekli olarak yeniden çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, klasördeki dosyalar sürekli olarak çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
ùarkÕ tekrar edildi÷inde veya klasör tekrar edildi÷inde ikonlar de÷iúir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-105

økon Fonksiyon
(AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Klasör içindeki úarkÕlarÕ rastgele çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, cihaz içindeki úarkÕlar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Klasör karÕútÕrma veya cihaz karÕútÕrma esnasÕnda ikonlar de÷iúir.
Bir klasördeki adlarÕ tarar ve istenilen úarkÕnÕn bulunmasÕ için, her bir úarkÕnÕn baúlangÕcÕnÕ çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, cihazdaki her bir úarkÕnÕn baúlangÕcÕ çalÕnÕr.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, iúlem iptal edilir ve úu anda çalmakta olan úarkÕ devam eder.
Bir önceki úarkÕnÕn baúÕna geri döner.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde
durur.
Bluetooth® sesini çalar. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde du-
rur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-77'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-106

tBluetooth® Ses CihazÕ Bilgi EkranÕ
Bluetooth® ses cihazÕ ba÷lanÕrsa, merkez
ekranda aúa÷Õdaki bilgiler görüntülenir.
AV R C P S ü -
rüm 1.3 altÕAV R C P S ü -
rüm 1.3AV R C P S ü -
rüm 1.4 ve-
ya daha
yüksek
Cihaz adÕXXX
Kalan cihaz ba-
taryasÕ úarjÕXXX
ùarkÕ adÕ—X X
SanatçÕ adÕ—X X
Albüm adÕ—X X
Çalma zamanÕ—X X
Tür adÕ—X X
Albüm kapa÷Õ
resmi———
X : Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
Cihaza ba÷lÕ olarak bazÕ bilgiler
görüntülenmeyebilir. Bilgi
görüntülenemedi÷inde,
"Bilinmiyor - - - - -" görüntülenir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-107

Aha™ NasÕl KullanÕlÕr?
tAha™ nedir?
Aha™*1 internet radyosu ve podcastler gibi çeúitli internet içeriklerin keyfine varmak için
kolay kullanÕlan bir uygulamadÕr.
Facebook ve Twitter'dan güncellemeler alarak arkadaúlarÕnÕz ile ba÷lantÕda kalÕn.
Konum tabanlÕ servisler kullanÕlarak yakÕndaki hizmetleri ve varÕú noktalarÕnÕ arayabilir
veya gerçek zamanlÕ yerel bilgiler elde edilebilir.
Aha™ hakkÕnda daha fazla bilgi için, “http://www.aharadio.com/” adresini ziyaret ediniz.
*1 Aha™, Aha™ logosu ve Aha™ ticari adÕ, Harman International Industries, Inc.'in
tescilli markasÕdÕr ve izinle kullanÕlÕr.
NOT
•Aha™'nÕn sundu÷u hizmet içerikleri, kullanÕcÕnÕn ikamet etti÷i ülkeye ba÷lÕ olarak
de÷iúiklik göstermektedir. AyrÕca, servis bazÕ ülkelerde kullanÕlamayabilir.
•Aha™ Radyo'yu Bluetooth® cihazÕnÕz üzerinden çalÕútÕrmak için, önceden aúa÷Õdaki
iúlemleri yapÕnÕz:
•CihazÕnÕza Aha™ uygulamasÕnÕ indirin.
•CihazÕnÕz için bir Aha™ hesabÕ oluúturun.
•CihazÕnÕzÕ kullanarak Aha™'ya giriú yapÕn.
•CihazÕnÕzdaki önceden ayarlanmÕú istasyonu seçin.
tÇalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin. ikonu seçili
oldu÷unda, aúa÷Õdaki ikonlar merkez ekranÕnÕn alt kÕsmÕnda gösterilir. Gösterilen ikon,
seçilen istasyona göre farklÕlÕk gösterir.
Ek olarak, bu ikonlar dÕúÕndaki ikonlar gösterilebilir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Ana menüyü görüntüler.
Di÷er istasyonlara geçmek için kullanÕn.
øçerik listesini gösterir.
østasyondaki di÷er istenilen içeri÷e geçiú için kullanÕn.
Ba÷Õrma
Sesi kaydeder.
Sesi kaydeder ve Facebook veya di÷er sosyal paylaúÕm sitelerinde paylaúÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-108