MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

økon Fonksiyon
Be÷en*1
Mevcut içeri÷i "Be÷en" úeklinde de÷erlendirir.
Be÷enme*1
Mevcut içeri÷i "Be÷enmeme" úeklinde de÷erlendirir.
15 saniye geri sarar.
Navigasyon (navigasyon sistemli araçlar)
Navigasyon sisteminde konum bazlÕ servisler ile aranan varÕú noktalarÕnÕ gösterir.
Call (Ara)
Konum TabanlÕ Hizmetler kullanÕlarak aranÕn bir ma÷azanÕn telefon numarasÕ aranabilir. Bir cihaz
handsfree olarak ba÷landÕ÷Õnda kullanÕlabilir.
Önceki içeri÷e döner.
øçeri÷in çalmasÕnÕ durdurur. Tekrar seçildi÷inde, çalma kaldÕ÷Õ yerden devam eder.
Bir sonraki içeri÷e geçer.
30 saniye ileri sarar.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-77'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
*1BazÕ istasyonlarda farklÕ Be÷en ve Be÷enmedim varyasyonlarÕ kullanabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-109

Ana menü
ikonunu seçiniz.
Komedi
Bugünün Öne Çıkanları
KROQ
Saat Başı Haberler
Twitter
Ön ayarlar
Yakında
aha
Sekmeyi de÷iútirin ve istasyon kategorisini seçin.
Sekme Fonksiyon
Ön ayarlarÖnceden ayarlÕ istasyon listesini cihazda görüntüler.
østasyon içeri÷ini çalmak için ön ayarlÕ istasyon adÕnÕ seçiniz.
Ya kÕndaøstenilen istasyonu seçiniz.
AracÕn konumu yakÕnÕnda aranmÕú olan varÕú noktasÕna rehberlik sa÷lanÕr.
CihazÕnÕzdaki filtre ayarÕnÕ kullanarak, daha önceden ayarlanacak istenilen katego-
rileri belirleyebilirsiniz.
NOT
Mevcut Konum TabanlÕ Hizmetler, bu hizmetler Aha™'nin sundu÷u içeri÷e ba÷lÕ oldu÷u için
farklÕlÕk gösterebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-110

KullanÕm örne÷i (Konum TabanlÕ
Hizmetler)
1. Ana menüdeki "YakÕnda" sekmesinden
istenen istasyonu seçiniz.
Va rÕú noktasÕ adÕ veya adresi çalmasÕ,
varÕú noktasÕ arama listesi sÕrasÕna göre
baúlar.
2. ikonu seçildi÷inde, mevcut
görüntülenen varÕú noktasÕ navigasyon
ekranÕnda görüntülenir (sadece
navigasyon sistemi bulunan araçlarda).
3.
ikonu seçildi÷inde, mevcut
görüntülenen varÕú noktasÕna bir
telefon aramasÕ yapÕlÕr.
4.
ikonunu seçin ve içerik listesini
görüntüleyin.
Listeden di÷er varÕú noktalarÕnÕn
seçimi yapÕlabilir.
ttBa÷Õrma
Facebook veya Caraoke gibi bazÕ sosyal
istasyonlar "Shout" fonksiyonunu
kullanarak sesli mesaj kaydetme ve
paylaúma imkanÕnÕ destekler.
1.
ikonunu seçin ve gerisayÕmÕ baúlatÕn
(3, 2, 1, 0). GerisayÕm sÕfÕra ulaútÕ÷Õnda
kayÕt iúlemi baúlar.
2. Sesi kaydeder.
3.
Kaydet ikonunu seçin ve kaydÕ
depolayÕn/paylaúÕn.
NOT
•KayÕt süresi istasyona göre de÷iúir
(maks. 30 saniye).
•KayÕt süresi doldu÷unda kayÕt iúlemi
otomatik olarak durur. Daha sonra
kaydÕ saklayabilir veya silebilirsiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-111

Stitcher™ Radyo NasÕl KullanÕlÕr
tStitcher™ Radyo nedir?
Stitcher™*1 radyo internet üzerinden radyo veya podcast yayÕnlarÕnÕ dinlemek için
kullanÕlan bir uygulamadÕr.
Tavsiye edilen içerik, favorilerinize koydu÷unuz içeri÷i kaydederek veya Be÷en/
Be÷enmedim dü÷mesine basarak otomatik olarak seçilebilir.
Stitcher™ Radyo hakkÕnda daha fazla bilgi edinmek için, “http://stitcher.com/” adresini
ziyaret ediniz.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logosu ve Stitcher™ ticari görüntüsü, Stitcher, Inc.'in tescilli
markasÕdÕr ve izinle kullanÕlÕr.
NOT
Stitcher™ Radyo'yu Bluetooth® cihazÕnÕz üzerinden çalÕútÕrmak için, önceden aúa÷Õdaki
iúlemleri yapÕnÕz:
•CihazÕnÕza Stitcher™ Radyo uygulamasÕnÕ indirin.
•CihazÕnÕz için bir Stitcher™ Radyo hesabÕ oluúturun.
•CihazÕnÕzÕ kullanarak Stitcher™ Radyo'ya giriú yapÕn.
tÇalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
seçildi÷inde, aúa÷Õdaki ikonlar merkez ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini gösterir.
Di÷er istasyonlara geçmek için kullanÕn.
Be÷enmedim
Mevcut programÕ "Be÷enmeme" úeklinde de÷erlendirir.
Be÷en
Mevcut programÕ "Be÷enme" úeklinde de÷erlendirir.
Mevcut istasyonu favorilerinize ekler veya mevcut istasyonu favorilerinizden siler.
30 saniye geri sarar.
østasyonu çalar. Durdurmak için tekrar seçiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-112

økon Fonksiyon
Bir sonraki istasyona gider.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-77'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
østasyon listesi
1.
ikonunu seçin ve istasyon listesini görüntüleyin.
Favori istasyon adÕ: Favorilerinize kayÕtlÕ programÕ görüntülemek için seçiniz.
Kategori adÕ: Stitcher™'deki favorilerinizden seçilen önerilen bir kategori
görüntülenir.
Kategori programÕnÕ görüntülemek için bunu seçin.

Stitcher
Tarama
Özel İstasyon 1
Özel İstasyon 2
Popüler Olanlar
ve Trendler
Yeni ve Dikkate
Değer Olanlar
Komedi
2. Çalacak program adÕ seçin.
Favorilerinize ekleme
Mevcut programÕn favorilerinize kayÕtlÕ
olmamasÕ durumunda, bu program
favorilerinize kaydedilebilir.
1. KaydÕn eklenebilece÷i favoriler
istasyonunu görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Kaydetmek istedi÷iniz istasyon adÕnÕ
seçiniz.
3. Seçilen favoriler istasyonuna programÕ
eklemek için
NORMAL dü÷mesini seçiniz.
NOT
•Birden fazla favori istasyon seçilebilir
ve kaydedilir.
•Sonradan kaydedilen favori istasyonlar
ve varsayÕlan olarak mevcut olanlar
görüntülenir.
Favorilerinizden silme
Mevcut programÕn favorilerinize
halihazÕrda kayÕtlÕ olmasÕ durumunda, bu
program favorilerinizden silinebilir.
1.
ikonunu seçiniz.
2. Program, favoriler istasyonundan
otomatik olarak silinir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-113

Bluetooth® Hands-Free
tArama Yapma
Mazda Connect için, aúa÷Õdaki altÕ úekilde
arama yapmak mümkündür:
•Bluetooth® cihazÕndan indirilen (mobil
telefon) (ses tanÕma fonksiyonu
kullanÕlabilir) telefon rehberi
•Favoriler
•Arama kaydÕ
•Bir telefon numarasÕnÕn çevrilmesi (ses
tanÕma fonksiyonu kullanÕlabilir)
•"Yeniden çevir" - En son yapÕlan
aramayÕ yapmak için ses tanÕma
komutu.
•"Geri ara" - En son gelen aramayÕ
aramak için ses tanÕma komutu.
Telefon Rehberi KullanÕmÕ
NumaralarÕ Bluetooth® Hands-Free
sistemine önceden kaydedilmiú olan veya
indirilen telefon rehberinde kayÕtlÕ olan
kiúilerin isimleri (ses etiketleri) söylenerek
arama yapÕlabilir. Ba÷lantÕ alma (Telefon
Rehberi øndirme) bölümüne bakÕnÕz.
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Ara XXXXX... (Örn.
“John”) Cep Telefonu”.
4. AramayÕ gerçekleútirmek için
aúa÷Õdaki sesli komutu takip ediniz.
Ekran kullanÕmÕ
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Kiúi listesini görüntülemek için
İletişim Bilgileri ikonunu seçin.
3. Aramak istedi÷iniz kiúinin ayrÕntÕlarÕnÕ
görmek için aramak istedi÷iniz kiúiye
dokunun.
4. Aramak istedi÷iniz telefon numarasÕnÕ
seçiniz.
Ba÷lantÕ alma (Telefon Rehberi
øndirme)
CihazÕnÕzdaki (cep telefonu) telefon
rehberi verileri, Bluetooth
® aracÕlÕ÷Õyla
Bluetooth
® Hands-Free telefon
rehberinize gönderilebilir ve
kaydedilebilir.
(Otomatik indirme)
"Otomatik øndirme ørtibat Kiúileri" ayarÕ
açÕk olmalÕdÕr. Hands-free cihaza ba÷lÕ
oldu÷unda, telefon rehberi otomatik olarak
indirilir.
Sayfa 5-122'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
(Elle indirme)
"Otomatik øndirme ørtibat Kiúileri"
ayarÕnÕn kapalÕ olmasÕ durumunda,
aúa÷Õdaki prosedürü kullanarak telefon
rehberini indiriniz.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Kiúi listesini görüntülemek için
İletişim Bilgileri ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Bilgilerini Düzenle.
4. Cihaz çalÕúmasÕna geçmek için
Tüm İletişim Bilgilerini Aktar veya
Seçilen İletişim Bilgilerini Aktar ikonlarÕnÕ seçiniz.
5.
Tüm İletişim Bilgilerini Aktar seçiliyse İndir seçiniz.
6. Cep telefonundan indirme iúlemi
baúlatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-114

NOT
•Telefon rehberi Bluetooth® ünitesine
kaydedildikten sonra "Tüm Ba÷lantÕlarÕ
Aktar" iúlemi gerçekleútirilirse, telefon
rehberinin üzerine yazÕlacaktÕr.
•Rehbere maksimum 1.000 kiúi
kaydedilebilir.
•Rehber, gelen/giden arama kaydÕ ve hÕzlÕ
arama hafÕzasÕ, gizlili÷i korumak için
cep telefonlarÕna özeldir.
Favori Kiúiler
Maksimum 50 irtibat kiúisi kaydedilebilir.
Telefon numarasÕ kaydedildikten sonra
arama yapmak daha az zaman alÕr. Ay rÕca,
aramak istedi÷iniz kiúiyi telefon
rehberinden bulmanÕza da gerek yoktur.
Favorilerinize kaydetme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4.
Yeni İrtibat Ekle ya da Yeni Kişi Bilgisi Ekle
seçin.
5. Görüntülenen listeden seçin.
NOT
"Yeni Kiúi Ekle" seçildi÷inde, seçilen
kiúinin adÕ gibi bilgiler de kaydedilir.
Ay rÕca, "Yeni Kiúi Bilgisi Ekle"
seçildi÷inde sadece seçili kiúinin telefon
numarasÕ kaydedilir.
Bir favoriyi arama
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3.(Kiúi bilgisine sadece bir telefon
numarasÕ kaydedilmiúse)
Aramak istedi÷iniz kiúi bilgisini
seçiniz. 5. AdÕma geçin.
(Kiúi bilgisine birden fazla telefon
numarasÕ kaydedilmiúse)
Kiúinin bilgilerini gösteren ekranÕ
görüntülemek için, aramak istedi÷iniz
kiúiyi seçiniz. 4. AdÕma geçin.
4. Aramak istedi÷iniz telefon numarasÕnÕ
seçiniz.
5. Seçiniz
Evet.
Favorilerinizden silme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seçiniz
Sil.
5. Silmek istedi÷iniz irtibat bilgilerini
seçiniz.
6. Seçiniz
Sil.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-115

Favoriler listenizin gösterim sÕrasÕnÕ
de÷iútirme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seçiniz Taşı.
5.ørtibat, seçildikten sonra taúÕnabilir.
6. Kontakt kiúisini kaydÕrÕn veya
kumanda dü÷mesini kullanarak taúÕyÕn,
ardÕndan
NORMAL seçin.
Favorilerinizin kiúi adÕnÕ de÷iútirme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seçiniz
Yeniden adlandır.
5. Klavye ekranÕnÕ görüntülemek için
irtibatÕ seçiniz.
6. Yeni bir adÕn girilmesi ve
NORMAL
seçilmesi durumunda, irtibat adÕ
kaydedilir.
NOT
Favoriler ekranÕ görüntülendi÷inde kiúinin
üzerine uzun basÕldÕ÷Õnda, kiúi bilgileri
düzenlenebilir (silinebilir, taúÕnabilir).
Te l e f o n N u m a r a sÕ Giriúi
NOT
Bunu sorunsuz bir yol durumunda sürerken
yapabilece÷inizden emin olana dek park
halinde alÕútÕrmalar yapÕnÕz. Tamamen rahat
de÷ilseniz, tüm ça÷rÕlarÕnÕzÕ güvenli bir park
konumundan yapÕnÕz ve sadece denetim tam
olarak sizdeyken, gözlerinizi ve aklÕnÕzÕ sürüúe
odaklayabildi÷inizde hareket ediniz.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.Numara Çevir basÕldÕ÷Õnda tuú takÕmÕ
gösterilir.
3. Tuú takÕmÕnÕ kullanarak telefon
numarasÕnÕ giriniz.
4. Arama yapmak için
ikonunu
seçiniz.
SayÕ veya sembol giriúi
Tuú takÕmÕnÕ kullanÕnÕz.
+ iúareti için
ikonuna uzun basÕnÕz.
Girilen de÷erleri silmek için
ikonunu
seçiniz.
Girilen tüm de÷erleri silmek için
ikonuna uzun basÕnÕz.
Yeniden Arama Fonksiyonu
Cep telefonundan/araçtan en son aranan kiúiyi
arar (giden aramalar kaydÕndaki en son kiúi).
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Yeniden Ara”
Geri arama Fonksiyonu
Cep telefonunuzu/aracÕnÕzÕ en son arayan
kiúiyi arar (gelen aramalar kaydÕndaki en
son kiúi).
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Geri ara”
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-116

tGelen AramayÕ Cevaplamak
Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda, gelen arama bilgilendirme ekranÕ görüntülenir. "Gelen Arama
Bildirimi" ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-122'deki øletiúim AyarlarÕ bölümüne bakÕnÕz.
AramayÕ kabul etmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki açma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Cevapla ikonunu seçiniz.
AramayÕ reddetmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki kapatma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Reddet ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki ikonlar, bir arama esnasÕnda ekranda görüntülenirler. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økon Fonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
AramayÕ sonlandÕrÕr.
Bir aramanÕn Hands-Free ünitesinden cep telefonuna aktarÕlmasÕ
Bluetooth® ünitesi ve bir cihaz (cep telefonu) arasÕndaki iletiúim iptal olur ve gelen arama standart
bir arama gibi cihaz (cep telefonu) tarafÕndan alÕnÕr.
Bir aramanÕn cihazdan (cep telefonu) Hands-Free ünitesine aktarÕlmasÕ
Cihazlar (cep telefonlarÕ) arasÕndaki görüúmeler Bluetooth® Hands-Free sistemine aktarÕlabilir.
Sessiz
Arama sÕrasÕnda mikrofon sessiz konuma alÕnabilir.
Tekrar seçildi÷inde, sessiz konum iptal edilir.
3 yönlü bir arama yapmak için, irtibatÕ aúa÷Õdakilerden seçiniz:Arama Geçmişi: Arama Geçmiúi gösterilir.İletişim Bilgileri: Telefon rehberi gösterilir.Dial (Kadran): Tuú takÕmÕ gösterilir. Telefon numarasÕ girin.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
Beklemede olan arama, 3 yönlü bir arama yapmak için yapÕlmÕútÕr.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
AramayÕ beklemeye geçirir.
DTMF (Çift Tonlu Çok FrekanslÕ Sinyal) øletimi
Bu fonksiyon, tuú takÕmÕ ile DTMF iletimi sÕrasÕnda kullanÕlÕr. DTMF iletimi alÕcÕsÕ genellikle bir
telesekreter ya da bir úirketin otomatik ça÷rÕ merkezidir.
Tuú takÕmÕnÕ kullanarak telefon numarasÕnÕ giriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-117

NOT
•Hands-free aramasÕ esnasÕnda kontak
anahtarÕ kapatÕlÕrsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna) aktarÕlÕr.
•DTMF kodu iki ya da daha fazla hane
veya sembolden oluúuyorsa, her biri
ayrÕ olarak iletilmelidir.
tArama Kesme
Gelen baúka bir aramayÕ cevaplamak için,
görüúülmekte olan arama bekletilebilir.
Bekleme + Cevaplama ikonu seçildi÷inde veya
direksiyon üzerindeki yanÕtlama
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, mevcut arama
beklemeye alÕnÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer.
Bitirme + Cevaplama ikonu seçildi÷inde, mevcut
arama sonlanÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer (sadece GSM úebekesi).
Reddet seçildi÷inde veya direksiyon
üzerindeki kapama dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, yeni gelen arama reddedilir.
NOT
•Fonksiyon, cep telefonunun sözleúme
içeri÷ine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
•Fonksiyon telefon úebekesinin ve cep
telefonunun tipine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
ttMesaj Alma ve YanÕt Verme (sadece
E-posta/SMS uyumlu telefonlarda
mevcut)
SMS (KÕsa Mesaj Servisi) mesajlarÕ ve
ba÷lÕ cihazlardan alÕnan E-postalar
indirilebilir, görüntülenebilir ve
oynatÕlabilir (sistem tarafÕndan
okunabilir).
Ay rÕca, aramalar ve alÕnan mesajlar
yanÕtlanabilir.
MesajlarÕn indirilmesi
Ba÷lanan bir cihazdan 20 yeni mesaja
kadar indirilebilir ve görüntülenebilir.
NOT
E-posta için, her bir hesap için 20 mesaj
indirilebilir.
(Otomatik indirme)
"Otomatik E-posta øndirme" (E-posta)
veya "Otomatik SMS øndirme" (SMS)
ayarÕ açÕk olmalÕdÕr. Bluetooth
® ünitesi
cihaza ba÷landÕ÷Õnda bir mesaj otomatik
olarak indirilir.
Sayfa 5-122'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
(Elle indirme)
“Otomatik E-posta øndirme” (Eposta) veya
“Otomatik SMS øndirme" (SMS) ayarÕ
kapalÕ oldu÷unda, mesaj aúa÷Õdaki
prosedür kullanÕlarak indirilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
E-posta veya ikonunu seçiniz.
3. Seçiniz
Güncelleme gelen kutusu.
4. Cep telefonundan indirme iúlemi
baúlatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-118