MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ArdÕndan aúa÷Õdaki iúlemi gerçekleútirin.
Sinyal kolunu saÄŸ dönüÅŸ yapacak
ÅŸekilde hareket ettiriniz
Sinyal kolunu saÄŸ dönüÅŸ yapacak
ÅŸekilde hareket ettirinizSinyal kolunu sol dönüÅŸ
yapacak ÅŸekilde hareket
ettiriniz
Sinyal kolunu sol dönüÅŸ
yapacak ÅŸekilde hareket
ettiriniz Sinyal kolunu off konumuna
getirinizSinyal kolunu off konumuna
getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz Sinyal kolunu saÄŸ dönüÅŸ yapacak
ÅŸekilde hareket ettiriniz BeÅŸ saniye içinde
Bir saniye içinde Bir saniye içinde Bir saniye içindeBir saniye içinde
Bir saniye içinde
Bir saniye içinde
Bir saniye içinde
Bir saniye içindeBeÅŸ saniye içinde
BeÅŸ saniye içinde
Bir saniye içinde Dörtlü flaÅŸörü yakınız.
Dörtlü flaÅŸörü söndürünüz.
Hem kırmızı hem yeşi
k
Mazda ERA-GLONASS
anahtarı gösterge lambaları
yanar.
Mazda ERA-GLONASS
anahtarına bir saniye ya da
daha uzun süreliÄŸine bası ve
bırakın.
ArÕza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS (Rusya)
7-11

øúlem tamamlandÕktan sonra test modu aúa÷Õdaki sÕrayla otomatik olarak gerçekleútirilir.
Test moduna geçin Ä°ÅŸlem tamamlandı
ÇaÄŸrı merkezinden ses
yönlendirmesi çalındı ÇaÄŸrı merkezine çaÄŸrı yapıldı
Sesli çaÄŸrının baÅŸlangıcı Araç bilgisi gönderildi
NOT
E÷er çekiú gücü zayÕfda ça÷rÕ merkeziyle iletiúim kurulamayabilir. Bu test modunu, iyi çekiú
gücü olan bir yerde gerçekleútirin.
Test modu otomatik olarak sonlanÕr.
ArÕza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS (Rusya)
7-12

Acil Durumda Park Etme
Acil bir durumda yolda veya yola yakÕn
bir yerde aracÕnÕz durdurdu÷unuzda
mutlaka dörtlü flaúörleri yakÕnÕz.

Dörtlü flaúörler di÷er sürücüleri, aracÕnÕzÕn
onlar açÕsÕndan tehlike arz edebilece÷i
konusunda uyarÕr ve çok dikkatli olmalarÕ
gerekti÷ini hatÕrlatÕr.

Dörtlü flaúöre bastÕ÷ÕnÕzda tüm sinyal
lambalarÕ yanar. Gösterge panelinde dörtlü
flaúör gösterge ÕúÕklarÕ sürekli olarak yanÕp
söner.
NOT
•Dörtlü flaúörler yanarken dönüú
yönünüzü gösteren sinyal lambalarÕ
yanmaz.
•Araç çekilirken dörtlü flaúörlerin yakÕlÕp
yakÕlmayaca÷Õ konusunda ülkenizdeki
yasalarÕ dikkate alÕnÕz.
Acil Durum Üçgen
Reflektörü KayÕúÕ
*
Yol kenarÕ acil durum üçgen reflektörünü
bagaj üst döúemesinde saklayÕn ve kayÕúla
güvence altÕna alÕn.
Kayış
ArÕza Durumunda
Acil Durumda Park Etme
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-13

Yedek Lastik ve Alet Bölmesi
NOT
AracÕnÕzda yedek lastik, kriko, tekerlek anahtarÕ ve takÕm çantasÕ olabilir ya da olmayabilir.
AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
Yedek lastik ve aletlerin yerleri aúa÷Õdaki úekilde gösterilmektedir.
A Tipi
B Tipi Yedek lastik ile
Bazı modellerde mevcuttur.
Yedek lastik tutma cıvatası
Çekme halkası
Çekme çantası
Tornavida
Anahtar Tornavida
Anahtar
Kriko
Yedek lastik tutma cıvatası
Çekme halkası
Yedek lastik
Çekme çantası
Kriko
Kriko kolu
Bijon anahtarı
Yedek lastik
Kriko kolu
Bijon anahtarı
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-14

A Tipi
B Tipi Yedek lastik olmadan
Kriko kolu Çekme halkası Acil durum patlak
lastik onarım kiti
Kriko koluÇekme halkası Acil durum patlak
lastik onarım kiti
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-15

tKriko*
Krikonun çÕkarÕlmasÕ
1. Bagaj taban panelini açÕn ve kaldÕrÕn.
2. Krikoyu çÕkarÕnÕz.
Krikonun yerleútirilmesi
Sökme iúleminin tersini uygulayÕnÕz.
BakÕm
•Krikoyu her zaman temiz tutunuz.
•Hareketli parçalarÕnÕn temiz olmasÕna ve
paslanmamasÕna dikkat ediniz.
•Vida diúlerinin yeterince ya÷landÕ÷Õndan
emin olunuz.
ttYe d e k L a s t i k*
Mazda’nÕzda geçici bir yedek lastik
mevcuttur.
Geçici lastik, normal bir lastikten daha
hafif ve daha küçüktür ve sadece acil
kullanÕmlar için tasarlanmÕútÕr, ÇOK kÕsa
sürelerle kullanÕlmalÕdÕr. Geçici yedek
lastikler ASLA uzun süreli yolculuklarda
kullanÕlmamalÕdÕr.
UYARI
Geçici yedek lastiÄŸi ön tekerleklere
takmayınız (tahrik tekerleklerine):
Geçici yedek lastiÄŸi ön tekerleklerden birine
takarak kullanmak
tehlikelidir. Aracınızın
yol tutuÅŸu
deÄŸiÅŸecektir.
Özellikle de buzlu
veya karlı yollarda, yol hakimiyetinizi
kaybetmenize neden olarak bir kazaya
sebebiyet verebilir. Ön tekerleÄŸe normal bir
lastik takınız ve geçici yedek lastiÄŸi arkaya
takınız.
DøKKAT
¾Geçici yedek lastik takılı olduÄŸunda,
aracınızın dengesi normal lastiklerin
takılı olduğu zamanki gibi olmayabilir.
Dikkatli sürünüz.
¾Yedek lastiÄŸin veya aracın zarar
görmesini önlemek için aÅŸağıdaki
önlemleri alınız:
¾80 km/s hızı aÅŸmayınız.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-16*BazÕ modellerde mevcuttur.

¾Engellerin üzerinden geçmemeye özen
gösteriniz. Otomatik araç yıkama
makinelerinin içerisinden de
geçmeyiniz. Bu
lastiÄŸin çapı normal
bir
lastiÄŸinkinden daha küçüktür, bu
nedenle aracın yerden yüksekliÄŸi daha
azdır.
¾Bu lastik üzerinde lastik zinciri
kullanmayınız çünkü zincir üzerine
tam oturmayacaktır.
¾
Geçici yedek
lastiÄŸinizi baÅŸka
bir araç
üzerinde kullanmayınız, bu lastik
sadece Mazda için tasarlanmıştır.
¾Aracınızda aynı anda sadece bir tane
geçici yedek lastik kullanınız.
Yedek lasti÷i çÕkarmak için:
1. Bagaj taban panelini açÕn ve kaldÕrÕn.
2. Subwoofer’Õ olan araçlarda konektörü
ayÕrÕnÕz.
Konektör
NOT
Konektörü ayÕrmak için fazladan
kuvvet gerekebilir. Dili iyice
sÕktÕ÷ÕnÕzdan emin olunuz.
3. Subwoofer’Õ olan araçlarda, tutucu
cÕvatayÕ gevúetiniz ve woofer ve yedek
lasti÷i çÕkarÕnÕz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-17

Subwoofer’Õ olmayan araçlarda, yedek
lastik tutma cÕvatasÕnÕ saat yönünün
tersine çevirip yedek lasti÷i çÕkarÕnÕz.
Yedek lastik tutma cıvatası
Ye d e k l a s t i÷i yerleútirmek için:
Yedek lasti÷i sökme iúleminin tersine
takÕnÕz. øúlem tamamlandÕktan sonra,
yedek lasti÷in sa÷lam bir úekilde
takÕldÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
Acil Durum Patlak Lastik
OnarÕm Kiti
*
Mazda'nÕzda bulunan acil durum patlak
lastik onarÕm kiti , yol üzerindeki çivi veya
benzeri keskin nesnelerden dolayÕ hafifçe
hasar gören patlak lasti÷in geçici olarak
onarÕlmasÕ içindir.
Patlak lastik onarÕmÕ iúlemini, lasti÷i
patlatan çivi veya benzeri keskin nesneleri
lastikten çÕkarmadan gerçekleútiriniz.
NOT
AracÕnÕzda yedek lastik bulunmamaktadÕr.
Lasti÷inizin patlamasÕ durumunda lasti÷i
geçici süreli÷ine onarmak için acil durum
patlak lastik kitini kullanÕnÕz. OnarÕmÕ
yaparken, acil durum patlak lastik onarÕm
kitinde bulunan talimatlara bakÕnÕz. Acil
durum patlak lastik onarÕm kiti
kullanÕlarak bir onarÕm gerçekleútirilmesi
durumunda, en kÕsa zamanda lasti÷in
onarÕmÕnÕ yetkili bir servise, özellikle bir
Yetkili Mazda Servisi'ne yaptÕrmanÕzÕ veya
lasti÷i de÷iútirmenizi tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-18*BazÕ modellerde mevcuttur.

tAcil Durum Patlak Lastik OnarÕm
Kiti HakkÕnda
Acil durum patlak lastik onarÕm kitinde
aúa÷Õdaki parçalar bulunur.

Lastik sıvı contası Enjeksiyon
hortumu
Kompresör Supap
çekirdeÄŸi
aracı Yedek
supap
çekirdeÄŸi
Hız sınırlama
etiketi Talimatlar
UYARI
Çocukların conta sıvısına dokunmasına
izin
vermeyiniz:
¾Conta sıvısının yutulması tehlikelidir.
Conta sıvısının yanlışlıkla yutulması
durumunda hemen bol su içiniz ve tıbbi
yardım alınız.
¾Conta sıvısının göz ve deriyle temas
etmesi tehlikelidir. Conta sıvısı göze
girerse veya deriyle temas ederse, bu
bölgeleri derhal bol su ile yıkayınız ve
tıbbi yardım alınız.
NOT
•Conta sÕvÕsÕ tek kullanÕmlÕktÕr. Ye n i
conta sÕvÕsÕnÕ Yetkili Mazda Bayisinden
satÕn alabilirsiniz.
•Acil durum patlak lastik onarÕm kiti
aúa÷Õdaki durumlarda kullanÕlamaz.
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
•Conta sÕvÕsÕnÕn son kullanma tarihi
geçmiúse. (Son kullanma tarihi úiúe
etiketinin üzerinde belirtilmiútir.)
•Lastikteki yÕrtÕk veya patlak 4 mm’yi
aúÕyorsa.
•Hasar lastik tabanÕ dÕúÕnda bir yerde
meydana gelmiúse.
•Araç lastikte hemen hemen hiç hava
kalmadan sürülmüúse.
•Lastik janttan çÕkmÕúsa.
•Jant hasar görmüúse.
•Lasti÷in iki veya daha fazla yerinde
patlak varsa.
ttAcil Durum Patlak Lastik OnarÕm
Kiti KullanÕmÕ
1. AracÕ düz bir zemin üzerine güvenli bir
úekilde park ediniz ve el frenini
çekiniz.
2. Otomatik úanzÕmanlÕ bir aracÕ P
konumuna, düz úanzÕmanlÕ bir aracÕ R
konumuna veya 1. vites konumuna
alÕnÕz ve motoru durdurunuz.
3. Dörtlü flaúörü yakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-19

4. YolcularÕ ve bagajdaki eúyalarÕ
indiriniz ve acil durum patlak lastik
onarÕm kitini çÕkartÕnÕz.
A Tipi
B Tipi
5. Conta sÕvÕsÕnÕ yeterince sallayÕnÕz.

DøKKAT
Şişe enjeksiyon hortumu vidası
açıldıktan sonra sallanırsa, lastik conta
sıvısı enjeksiyon hortumundan dışarı
püskürebilir. Lastik conta sıvısının veya
diÄŸer nesnelerin çıkarılması mümkün
olmayabilir. ÅžiÅŸeyi enjeksiyon hortumu
vidasını açmadan önce sallayınız.
NOT
Lastik conta sÕvÕsÕ, - 30 °C’nin
altÕndaki dÕú sÕcaklÕklara kadar
kullanÕlabilir.
Çok so÷uk havalarda (0°C veya altÕ)
lastik conta sÕvÕsÕ çabucak sertleúir ve
sÕvÕnÕn enjekte edilmesi zorlaúÕr. B u
durumda sÕvÕyÕ aracÕn içinde uygun
kÕvama getirdikten sonra kullanÕnÕz.
6.ùiúenin kapa÷ÕnÕ açÕnÕz. Enjeksiyon
hortumunu iç kapak açÕk bir úekilde
úiúe a÷zÕyla birlikte vidalayÕnÕz.

ÅžiÅŸe Enjeksiyon
hortumu
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-20