MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sinyal UyarÕ
i-ELOOP UyarÕ
Göstergesi*
i-ELOOP sisteminde herhangi bir arÕza varsa UyarÕ göstergesi yanar. Yetkili Mazda Servi-
si’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
(Turuncu)
Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC) Uya-
rÕ IúÕ÷Õ
*
E÷er sistemde bir problem varsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ açÕk kalÕr. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Ön AlgÕlama KamerasÕ'nÕn önündeki alan bu÷ulanmÕú ise veya önünde bir engel var ise,
ÕúÕk geçici olarak yanar. E÷er sistemde bir problem varsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ açÕk kalÕr.
(Turuncu)
Adaptif LED Farlar
(ALH) UyarÕ IúÕ÷Õ
*
E÷er sistemde bir problem varsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ açÕk kalÕr. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Ön AlgÕlama KamerasÕ'nÕn önündeki alan bu÷ulanmÕú ise veya önünde bir engel var ise,
ÕúÕk geçici olarak yanar. E÷er sistemde bir problem varsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ açÕk kalÕr.
Kör Nokta øzle-
me(BSM) UyarÕ
Gösterimi
*
Bu ÕúÕk Kör Nokta øzleme (BSM) sisteminde bir arÕza varsa yanar. Böyle durumlarda ara-
cÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOTAraç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensörünün tespit edece÷i az
araç varsa, sistem duraklayabilir. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez.
Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF Göster-
gesi IúÕ÷Õ
*
Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki koúullarda belirtilebilir.
Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi÷inde yanmaz.•Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi kullanÕlabilirken bile ÕúÕk açÕk kalÕr.•Araç sürülürken ÕúÕk açÕlÕr.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensorunun tespit edece÷i az
araç varsa, sistem duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme (BSM) OFF
gösterimi/gösterge lambasÕ yanar). Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez.
(Turuncu)
Sürücü Dikkat Alar-
mÕ (DAA) UyarÕ
Göstergesi
*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(Turuncu)
Mazda Radar Sabit
HÕz Kontrolü
(MRCC) UyarÕ Gös-
terimi
*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-51

Sinyal UyarÕ
(Turuncu)
Araç, Stop & Go
fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC)
UyarÕ Göstergesi
*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(Turuncu)
ùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme
UyarÕ Sistemi
(LDWS) UyarÕ Gös-
tergesi
*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
UyarÕ mesajÕ görüntülenirken sistem çalÕúmaz.
DøKKAT
¾Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynı üretim, marka ve tip lastik kullanı‐
nız. Bununla birlikte, aynı araç üzerinde farklı oranlarda aşınmış olan lastikleri kullan‐
mayınız. Bu tür uygun olmayan lastikler kullanıldığında, sistem normal bir şekilde çalış‐
mayabilir.
¾Acil durum yedek lastiği kullanıldığında, sistem normal şekilde çalışmayabilir.
LED Far UyarÕ
LambasÕBu lamba LED farlarda bir arÕza oldu÷unda yanar. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-52*BazÕ modellerde mevcuttur.

tYa pÕlacak Eylem
Gerekli eylemi uygulayÕn ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn söndü÷ünü teyit edin.
Sinyal UyarÕYa pÕlacak eylem
(Turuncu)
AkÕllÕ Fren Deste÷i/
Smart City Fren Des-
te÷i (SBS/SCBS) Uya-
rÕ IúÕ÷Õ
*
Ön cam ve radar sensörü kirli oldu÷unda
veya sistemde bir arÕza mevcutsa ÕúÕk yanar.Orta ekranda uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn neden yandÕ÷Õ-
nÕ teyit edin.
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕnÕn sebebi kirli bir
ön cam ise, ön camÕ temizleyiniz.
UyarÕ ÕúÕ÷Õ kirli radar sensörü yüzünden
yanÕyorsa, ön amblemli temizleyin.
Di÷er durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
Düúük YakÕt UyarÕ
Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷ÕGeriye kalan yakÕtÕn yaklaúÕk 9,0 L olmasÕ
durumunda ÕúÕk yanar.NOT
Sürüú koúullarÕna ve aracÕn duruúuna göre
yakÕt tankÕ içerisindeki yakÕt hareket etti÷i
için ÕúÕk aydÕnlatma süresi de÷iúebilir.Ya kÕt ilave edin.
120 km/s UyarÕ IúÕ÷Õ*
Araç hÕzÕ 120 km/s’yi aútÕ÷Õnda 120 km/s
uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar.AracÕ hÕzÕnÕ düúürün.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-53

Sinyal UyarÕYa pÕlacak eylem
Emniyet Kemeri UyarÕ
IúÕ÷Õ (Ön Koltuk)Sürücü veya ön yolcu koltu÷unda oturan
varsa ve emniyet kemeri takÕlmamÕúsa, kon-
tak ON konumuna getirildi÷inde emniyet
kemeri uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar.
Sürücü veya ön yolcu (ön yolcu koltu÷u
kullanÕmdayken) emniyet kemeri takÕlma-
mÕúsa ve araç 20 km/saatten yüksek bir hÕz-
da sürülüyorsa, uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp söner. KÕsa
bir süre sonra, uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönmeyi bÕ-
rakacak ancak yanÕk kalacaktÕr. Em n iye t
kemeri takÕlmadÕ÷Õnda, belirli bir süre bo-
yunca uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönecektir.
NOT
•IúÕk yandÕktan sonra sürücü ya da ön yol-
cu emniyet kemeri hala ba÷lÕ konumda
de÷ilse ve aracÕn hÕzÕnÕn 20 km/s’nin
üzerine çÕkmasÕ durumunda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yeniden yanÕp sönmeye baúlar.
•Ön yolcu koltu÷u üzerine a÷Õr nesnelerin
yerleútirilmesi, bu nesnelerin a÷ÕrlÕklarÕ-
na ba÷lÕ olarak, ön yolcu koltu÷u emni-
yet kemeri uyarÕ fonksiyonunun devreye
girmesine neden olabilir.
•Ön yolcu koltu÷u a÷ÕrlÕk sensörünün düz-
gün bir úekilde çalÕúabilmesi için ön yol-
cu koltu÷u üzerinde ilave bir minder ko-
yulmamalÕ ve üzerine oturulmamalÕdÕr.
ølave bir minder sensöre parazit oluútu-
rabilece÷inden sensör düzgün çalÕúmaya-
bilir.
•Ön yolcu koltu÷unda küçük bir çocuk
oturuyorsa, uyarÕ ÕúÕ÷Õ çalÕúmayabilir.Emniyet kemerlerinizi takÕnÕz.
(KÕrmÕzÕ)
Emniyet Kemeri UyarÕ
IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)
*
Kontak ON konumundayken arka emniyet
kemerleri ba÷lÕ durumda de÷ilse, uyarÕ ÕúÕk-
larÕyla sürücü ve yolcuya bilgi verilecektir.
UyarÕ ÕúÕklarÕ arka koltukta hiç yolcu olma-
sa bile yanar.
NOT
Arka emniyet kemerleri motor çalÕútÕrÕldÕk-
tan sonra belirli bir süre içerisinde takÕl-
mazsa, tüm uyarÕ ÕúÕklarÕ sönecektir.Emniyet kemerlerinizi takÕnÕz.
Düúük Silecek Suyu
Seviyesi UyarÕ Göste-
rimi/UyarÕ IúÕ÷Õ
*
Bu uyarÕ ÕúÕ÷Õ yÕkama suyunun azaldÕ÷ÕnÕ
gösterir.YÕkama suyu ekleyiniz (sayfa 6-33).
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-54*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sinyal UyarÕYa pÕlacak eylem
KapÕ AçÕk /Bagaj AçÕk
UyarÕ Gösterimi/UyarÕ
IúÕ÷ÕHerhangi bir kapÕnÕn/bagaj kapa÷ÕnÕn gü-
venli úekilde kapatÕlmamasÕ durumunda ÕúÕk
yanar.KapÕyÕ/bagaj kapa÷ÕnÕ güvenli bir úekilde
kapatÕnÕz.
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ (Yanar)*
Gerekli eylemi uygulayÕn ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn söndü÷ünü teyit edin.
UyarÕ
UyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õnda ve uyarÕ sesi duyuldu÷unda lastiklerin birinin veya birkaçÕnÕn basÕncÕ çok düúük demek-
tir.
UYARI
Lastik basıncı izleme sistemi uyarı ışığı yanarsa veya yanıp sönerse veya lastik basıncı uyarı sesi duyulursa, hemen
aracınızın hızını azaltınız ve ani manevra ve frenlerden kaçınınız:
Lastik basıncı izleme sistemi uyarı ışığı yandığında veya yanıp söndüğünde veya lastik basıncı uyarı sesi duyuldu‐
ğunda, aracı yüksek hızlarla kullanmak veya ani manevra ya da fren yapmak tehlikelidir: Bu durum sürüşü olum‐
suz yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde sızıntı veya patlak olup olmadığına bakmak için, aracınızı lastiklerinizi gözle kontrol edebileceğiniz ve
lastiklerin şişirilebileceği ve sistemin uzman bir tamirci tarafından (Yetkili bir Mazda Servisini ya da bir lastik ona‐
rım istasyonunu öneririz) tekrar izlenebileceği bir yere kadar gidip gidemeyeceğinize karar verebileceğiniz güvenli
bir yere park ediniz.
TPMS Uyarı Işığını görmezlikten gelmeyiniz:
TPMS uyarı ışığını, neden yandığını bilseniz bile dikkate almamak tehlikelidir. Problemin daha da kötüye giderek
ciddi bir kazaya neden olmasını önlemek için en kısa zamanda kontrol ettiriniz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-55

Ya pÕlacak eylem
Lastikleri kontrol edin ve belirtilen hava basÕncÕ seviyesine göre ayarlayÕn (sayfa 6-45).
DøKKAT
Lastikleri veya jantları veya her ikisini birden değiştirirken/onarırken, işlemi bir Mazda Yetkili Bayisinde yaptırınız,
aksi halde lastik basıncı sensörleri hasar görebilir.
NOT
•Lastik basÕnç ayarÕnÕ lastikler so÷ukken yapÕnÕz. Lastik basÕncÕ lastik sÕcaklÕ÷Õna göre de÷iúir, bu nedenle las-
tik basÕnç ayarÕnÕ yapmadan önce aracÕ 1 saat dinlendiriniz veya aracÕnÕzla sadece 1,6 km veya daha az me-
safe kat ediniz. BasÕnç sÕcak lastikler üzerinde so÷uk lastik basÕncÕna göre ayarlandÕ÷Õnda, lastikler so÷uduk-
tan sonra basÕnç belirtilen de÷erin altÕna düúerse TPMS uyarÕ ÕúÕ÷Õ/sesi devreye girebilir.
AyrÕca, dÕú havanÕn so÷uklu÷u nedeniyle lastik basÕncÕnÕn düúmesi sonucu yanan TMPS uyarÕ ÕúÕ÷Õ
, hava sÕ-
caklÕ÷Õ arttÕ÷Õnda sönebilir. Bu durumda da, lastik basÕnçlarÕnÕ ayarlamanÕz gerekecektir. E÷er TMPS uyarÕ
ÕúÕ÷Õ, lastik basÕncÕndaki düúmeye ba÷lÕ olarak yanarsa, lastik basÕnçlarÕnÕ kontrol ediniz ve ayarlayÕnÕz.
•Lastik basÕnçlarÕ ayarlandÕktan sonra, TMPS uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn sönmesi biraz vakit alabilir. TMPS uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanmaya devam ederse, aracÕnÕzÕ 10 dk boyunca en az 25 km/s hÕzla kullanÕnÕz ve sonra ÕúÕ÷Õn sönüp sönme-
di÷ini kontrol ediniz.
•Lastikler zamanla do÷al olarak hava kaybeder ve TMPS lastiklerinizin havasÕnÕn uzun süre geçti÷i için mi
indi÷ini yoksa bu durumun lastiklerde bir patlak oldu÷u için mi gerçekleúti÷ini ayÕrt edemez. Ancak, lastikle-
rinizin birinin basÕncÕ düúükse- bu bir sorun oldu÷unu gösterir; aracÕnÕzÕ yavaúça birisine sürdürmeli ve bu
sÕrada düúük lastikte herhangi bir kesik veya metal olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol etmelisiniz. SupabÕn hava kaçÕrÕp
kaçÕrmadÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için supap sapÕna bir kaç damla su damlatÕp, baloncuk oluúup oluúmadÕ÷ÕnÕ
kontrol ediniz. Lastiklerdeki hava kaça÷Õ tehlikeli oldu÷undan lastiklerin basÕncÕ düútü÷ünde onlarÕ basitçe
úiúirmek yerine herhangi bir hava kaça÷Õ olup olmadÕ÷
Õ kontrol edilmelidir - lastiklerinizi, lastik ve TMPS
sistemlerinin onarÕmÕ için gerekli olan tüm donanÕma sahip bir Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettiriniz ve
aracÕnÕz için en uygun yeni lasti÷i seçiniz.
Lastik basÕnçlarÕ ayarlandÕktan sonra uyarÕ ÕúÕ÷Õ tekrar yanarsa lastik patlak olabilir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-56

ANAHTAR UyarÕ Göstergesi/UyarÕ IúÕ÷Õ*
Gerekli eylemi uygulayÕn ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn söndü÷ünü teyit edin.

Sinyal Nedenler YapÕlacak eylem
(Beyaz)
ANAHTAR UyarÕ
GösterimiAnahtarÕn pili bitti÷inde. AnahtarÕn pilini de÷iútirin (sayfa 6-42).
(KÕrmÕzÕ)
(YanÕp söner)
ANAHTAR UyarÕ
LambasÕAnahtarÕn pili bitti÷inde. AnahtarÕn pilini de÷iútirin (sayfa 6-42).
Anahtar çalÕúma mesafesinin içerisinde de-
÷il.
AnahtarÕ çalÕúma mesafesine sokun (sayfa
3-7).
Anahtar, kabin içerisinde anahtarÕn tespit
edilmesinin zor oldu÷u bir yerde bulunuyor.
Anahtara benzeyen baúka bir üretici firma-
nÕn anahtar çalÕúma mesafesinin içerisinde.Anahtara benzeyen baúka bir üretici fir-
manÕn anahtarÕnÕ çalÕúma mesafesinin dÕ-
úÕna çÕkarÕn.
Kontak anahtarÕ kapalÕ olmayacak úekilde,
anahtarÕ kabinden çÕkarÕn ve daha sonra tüm
kapÕlarÕ kapatÕn.AnahtarÕ tekrar kabine sokun.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-57

Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen Mesaj
Araçtan bir bildirim alÕnmasÕ durumunda, çoklu bilgi ekranÕnda bir mesaj görüntülenir.
Bilgiyi kontrol edin ve gerekli eylemi gerçekleútirin.

(Örnek ekran)
El frenini serbest
bırakmak için fren
pedalına basın
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn eú zamanlÕ olarak yanmasÕ/yanÕp sönmesi ya da ekranda bir sembolün
gösterilmesi durumunda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ veya sembole dair bilgileri kontrol edin. (sayfa 4-44)
Ekranøçerik YapÕlacak eylem
Vites Kolunu "P"
Konumuna AlınVites kolu P konumunda de÷ilken çalÕú-
tÕrma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda gösterilir.Vites kolunu P konumuna getirin.
Motoru Çalıştırmak
için Fren Pedalına
Basınız
Fren pedalÕna basmadan çalÕútÕrma dü÷-
mesine basÕldÕ÷Õnda gösterilir.Fren pedalÕna basÕn ve çalÕútÕrma dü÷-
mesine basÕn.
Motoru çalıştırmak
için debriyaj
pedalına basınız
Debriyaj pedalÕna basmadan çalÕútÕrma
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda gösterilir.Debriyaj pedalÕna basÕn ve çalÕútÕrma
dü÷mesine basÕn.
Direksiyon kilitli
Direksiyon kilitlendi÷inde gösterilir. Direksiyon kilidini serbest bÕrakÕnÕz.
El Frenini Serbest
Bırakmak için
Fren Pedalına
Basın
Elektronik park freni (EPB) dü÷mesi,
fren pedalÕna basÕlmadan kullanÕldÕ÷Õnda
gösterilir.Elektronik park freni (EPB) dü÷mesini,
fren pedalÕna basarak kullanÕn.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-58

Ekranøçerik YapÕlacak eylem
Fren Tutma Yok
Pozisyonu Tutmak
için Frene BasınAraç AUTOHOLD fonksiyonuyla dur-
ma konumuda dururken veya Stop & Go
fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Start&Go fonksiyonlu
MRCC) dur bekle kontrolü sÕrasÕnda
frenle ilgili bir hata oldu÷unu gösterir.Fren pedalÕna basÕnÕz.
AUTOHOLD fonksiyonunu veya Stop
& Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit
HÕz Kontrolü (Start&Go fonksiyonlu
MRCC) iptal edin ve aracÕnÕzÕ bir
Mazda Yetkili Servisine kontrol ettirin.
Vites Çok Dik
Araç Pozisyonda
Tutulamıyor Durur
Pozisyon
Dik yokuúlar gibi yerlede aracÕn AUTO-
HOLD fonksiyonuyla durur pozisyonda
kalmamasÕ riski oldu÷unu gösterir.Fren pedalÕna basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
Otomatik Tutma
Sistemini Devreden
Çıkarmak için Fren
Pedalına BasılmalıdırAraç AUTOHOLD fonksiyonuyla dur-
ma konumuda dururken veya Stop & Go
fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Start&Go fonksiyonlu
MRCC) dur bekle kontrolü sÕrasÕnda iú-
lemin iptalinin frene basmadan yapÕldÕ-
÷ÕnÕ gösterir.AUTOHOLD fonksiyonu ya da Stop &
Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) dur bekle kontrolünü frene ba-
sarak iptal edin.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-59

Ekranda Gösterilen Mesaj
Orta ekranda bir mesaj görüntülenirse (B Tipi ses), görüntülenen mesaja göre uygun iúlemi
(sakin bir úekilde) gerçekleútirin.

(Örnek ekran)
Uyarı KılavuzuŞarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
tAracÕ Hemen Güvenli Bir Yerde Durdurun
Aúa÷Õdaki mesajlar orta ekranda (B tipi ses) görüntülenirse, araç sistemlerinden biri arÕzalÕ
olabilir. AracÕ hemen güvenli bir yerde durdurun ve Mazda Yetkili Servisi ile irtibat kurun.
Ekran Gösterilen Durum
Uyarı Kılavuzu
Motor Soğutucusu Sıcaklığı Yüksek. Aracı
hemen güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
Motor so÷utucusu sÕcaklÕ÷ÕnÕn aúÕrÕ úekilde yükselip yükselmedi÷ini göste-
rir.
NORMAL
Uyarı Kılavuzu
Şarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.ùarj sisteminin arÕzalÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ gösterir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-60