MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

AmpulKategori
Wa t t
UNECE *1 (SAE)
Arka sinyal lambalarÕ21 WY21W (7443NA)
Fren lambalarÕ/Arka lambalarLED tipi
LED
*2Š (Š)
Ampul tipi 21/5 W21/5W (7443)
Geri vites lambalarÕ
LED
*2Š (Š)
Arka sis lambasÕ
*21 W21W (7440)
Plaka ÕúÕklarÕ5W5W (Š)
*1 UNECE Birleúmiú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kÕsaltmasÕdÕr.*2LED, IúÕk Yayan Diyot ifadesinin kÕsaltmasÕdÕr.
øç aydÕnlatmalar
AmpulKategori
Wat t
UNECE*1
Bagaj bölmesi lambasÕ8Š
Ta v a n l a m b a sÕ (Ön) /Harita lambalarÕ8Š
Arka harita lambalarÕ8Š
Makyaj aynasÕ lambalarÕ
*2Š
*1 UNECE Birleúmiú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kÕsaltmasÕdÕr.
tLastikler
Örnek lastik işareti ve anlamı
Nominal kesit genişliği
Üretim koduÇamur ve kar
Hız sembolü
İnç cinsinden nominal jant çapı
Nominal lastik kesitinin
yüksekliğinin enine oranı %
Yük endeksi (ZR lastiklerde
bulunmaz)
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
*BazÕ modellerde mevcuttur.9-9

Lastik iúareti bilgileri
Aúa÷Õdaki lastik iúareti bilgilerini kullanarak, aracÕnÕz için do÷ru lasti÷i seçiniz.
HÕz sembolüøzin verilen azami hÕz
Q 160 km/s’e kadar
R 170 km/s’e kadar
S 180 km/s’e kadar
T 190 km/s’e kadar
U 200 km/s’e kadar
H 210 km/s’e kadar
V 240 km/s’e kadar
W 270 km/s’e kadar
Y 300 km/s’e kadar
ZR 240 km/s üzerinde
Lastik ve hava basÕncÕ
NOT
Lastikler aracÕnÕzÕn úasisine optimum düzeyde uyarlanmÕútÕr.
Mazda, lastikleri de÷iútirirken aracÕnÕza orijinal olarak monte edilmiú lastiklerle aynÕ tipteki
lastikler kullanmanÕzÕ tavsiye eder. DetaylÕ bilgi için Yetkili Mazda Servisine baúvurunuz.
Lastik ebatlarÕ ve lastik hava basÕnçlarÕ ile ilgili olarak lastik hava basÕncÕ etiketine bakÕnÕz,
sayfa 6-45.
Standart lastik
(Malezya, Tayland, Endonezya hariç)
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
3 kiúiye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102VÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
225/55R19 99VÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-10

(Malezya, Tayland, Endonezya)
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
3 kiúiye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102H
*1Ön 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
225/55R19 99VÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
1 kiúinin a÷ÕrlÕ÷Õ: YaklaúÕk 75 kg*1 SKYACTIV-G 2.0
Geçici yedek lastik*
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
KÕú lasti÷i
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
3 kiúiye kadar -Tam yüklü
225/65R17
*1 MSÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 MSÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 270 kPa (2,7 bar, 39 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
1 kiúinin a÷ÕrlÕ÷Õ: YaklaúÕk 75 kg*1 Yük endeksi ve HÕz Sembolü: 102Q/102S/102H/102V*2 Yük endeksi ve HÕz Sembolü: 99Q/99S/99H/99V
Bijon sÕkma torku
Bir lasti÷i takarken, bijonlarÕ aúa÷Õda belirtilen torkla sÕkÕnÕz.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttSigortalar
Sayfa 6-57'daki Sigortalar bölümüne bakÕnÕz.
tFrenler
Fren disk plakalarÕnÕn aúÕnma sÕnÕrÕ özellikleri ve ölçme yöntemi ile ilgili bilgi edinmeniz
için bir uzmanla ba÷lantÕya geçin; bir Yetkili Mazda Servisini öneririz. Bu bilgi, ücretsiz
olarak sunulmaktadÕr.
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
*BazÕ modellerde mevcuttur.9-11

Kiúiselleútirme Özellikleri
Aúa÷Õdaki kiúiselleútirme özellikleri müúteri ya da Yetkili bir Mazda Servisi tarafÕndan ayar-
lanabilir veya de÷iútirilebilir. AyrÕntÕlÕ bilgi için, Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
Ay rÕca, bazÕ kiúiselleútirme özellikleri özelli÷e ba÷lÕ olarak müúteri tarafÕndan da de÷iútirile-
bilir.
De÷iútirilebilir kiúiselleútirme özellikleri ve ayarlarÕ, pazar ve özelli÷e ba÷lÕ olarak farklÕlÕk
gösterebilir.
AyarlarÕ De÷iútirme Yöntemi
Ayarlar merkez ekrandan de÷iútirilebilir.
A: Sayfa 5-127'deki Ayarlar bölümüne bakÕnÕz.
B: Sayfa 4-99'deki YakÕt Ekonomisi EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
C: Sayfa 4-41'deki Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
Ayarlar araç dü÷melerinden de÷iútirilebilir.
D: Sayfa 3-14'deki Otomatik Kilitleme/Kilit Açma Fonksiyonuna bakÕnÕz.
E: Sayfa 3-4'deki Uzaktan kumanda bölümüne bakÕnÕz.
F: Sayfa 3-11'deki Komut Dü÷mesi ile Kilitleme, Açma bölümüne bakÕnÕz (Geliúmiú anah-
tarsÕz fonksiyonu bulunan araçlar).
Bu ayarlar sadece bir Yetkili Mazda Servisi tarafÕndan de÷iútirilebilir.
Ö÷e ÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Güvenlik
Geliúmiú Smart
City Fren Deste-
÷i (Geliúmiú
SCBS) (Endo-
nezya ve Tayvan
hariç) (sayfa
4-182)
AkÕllÕ Fren Des-
te÷i (SBS) (say-
fa 4-193)Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i'nin (Geliú-
miú SCBS) çalÕúmamasÕ için sistem de÷iútirile-
bilir.
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
ÇarpÕúma uyarÕsÕnÕn etkinleúece÷i mesafe de-
÷iútirilebilir.Orta YakÕn/Orta/Uzak AŠ
ÇarpÕúma uyarÕ sesinin seviye ayarÕ de÷iútirile-
bilir.YüksekYüksek/Düúük/
KapalÕAŠ
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-12

Ö÷e ÖzellikFabrika
AyarÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Smart City Fren
Deste÷i [øleri]
(SCBS F) (En-
donezya ve Tay-
van) (sayfa
4-185)
Smart City Fren
Deste÷i [Geri]
(SCBS R) (sayfa
4-189)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
ùerit Takip Des-
tek Sistemi
(LAS) & ùerit
De÷iútirme Uya-
rÕ Sistemi
(LDWS) (sayfa
4-164)Direksiyon deste÷inin çalÕúmamasÕ için sistem
de÷iútirilebilir.AçÕkAçma/KapamaAŠ
Direksiyon çalÕúmasÕ
deste÷i açÕk hale geti-
rildi÷indeùerit Takip Destek
Sisteminin (LAS) ve
ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sisteminin (LDWS)
direksiyon simidi kul-
lanÕmÕ deste÷inin za-
manlamasÕ de÷iútirile-
bilir.Geç Erken/Geç AŠùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sis-
temi (LDWS) direksi-
yon deste÷inin hassas-
lÕ÷ÕnÕn iptali de÷iútiri-
lebilir.YüksekYüksek/Orta/
DüúükAŠ
ùerit De÷iútirme Uya-
rÕ'sÕnÕn devreye girme-
mesi için sistem de-
÷iútirilebilir.AçÕkAçma/KapamaAŠ
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-13

Ö÷e ÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
ùerit Takip Des-
tek Sistemi
(LAS) & ùerit
De÷iútirme Uya-
rÕ Sistemi
(LDWS) (sayfa
4-164)Direksiyon çalÕúmasÕ
deste÷i kapalÕ hale geti-
rildi÷indeùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sis-
teminin (LDWS) ara-
cÕn úeridinden ayrÕldÕ-
÷ÕnÕ belirledi÷i uyarÕ
süresi de÷iútirilebilir.OrtaErken/Orta/Geç/
UyarlanabilirAŠùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sis-
temi (LDWS) uyarÕ
hassasiyeti de÷iútirile-
bilir.OrtaÇo÷u zaman/
Bazen/NadirenAŠ
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De-
÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) tipi de÷iútirile-
bilir.TitreúimTitreúim/Bip/
SarsmaAŠ
ùerit Takip Destek Sis-
temi (LAS) & ùerit De-
÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS) uyarÕ yo÷un-
lu÷u/seviyesi de÷iútiri-
lebilir.Titreúim Düúük Yüksek/Düúük AŠ
Sarsma DüúükYüksek/Orta/
DüúükAŠ
Bip sesi Düúük Yüksek/Düúük AŠ
Kör Nokta øzle-
me (BSM) (say-
fa 4-117)Kör Nokta øzleme (BSM) sisteminin çalÕúma-
masÕ için sistem de÷iútirilebilir.*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
UyarÕ bip ses ayarÕ*2YüksekYüksek/
Düúük/
KapalÕAŠ
Mesafe AlgÕla-
ma Destek Siste-
mi (DRSS) (say-
fa 4-129)Mesafe AlgÕlama Destek Sisteminin (DRSS)
çalÕúmamasÕ için sistem de÷iútirilebilir.*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
Öndeki aracÕn göstergesinin ekranda sarÕ yan-
maya baúladÕ÷Õ mesafe de÷iútirilebilir.Ya kÕn Uzak/Orta/YakÕnAŠ
Sürücü Dikkati
UyarÕsÕ (DAA)
(sayfa 4-133)Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) sisteminin ça-
lÕúmamasÕ için sistem de÷iútirilebilir.
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
Trafik øúareti Ta-
nÕma Sistemi
(TSR)
*3 (sayfa
4-123)Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) çalÕúmaz
duruma getirilebilir.
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn uyarÕ dizini de÷iútirilebilir. KapalÕKapalÕ/
Görsel/
Görsel & øúitselAŠ
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn aktive olma zamanÕ de÷iúti-
rilebilir.00/5/10AŠ
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-14

Ö÷e ÖzellikFabrika
AyarÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Park Sensörü
Sistemi (sayfa
4-232)Görüntü/görüntü de÷il AçÕkAçma/KapamaAŠ
Araç
KapÕ kilitleri
(sayfa 3-14)Otomatik kilitleme/kilit açma iúlevinin çalÕúma
koúullarÕKilitli: Sürüú,
Kilit AçÕk:
Kontak Ka-
palÕKapalÕ/
Sürerken Kilitle/
Kilitli: Sürüú,
Kilit AçÕk: Kon-
tak KapalÕ/
P Vitesinden ÇÕ-
kÕldÕ÷Õnda Kilit-
le/
Kilitli: P'den Vi-
tes Geçiúi, Kilit
AçÕk: P'de/
Kilitli: Sürüú,
Kilit AçÕk: P'deAD
AnahtarsÕz giriú
sistemi (sayfa
3-3)KapÕlarÕn otomatik olarak kilitlenme zamanÕ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠ
Geliúmiú anah-
tarsÕz giriú siste-
mi (sayfa 3-8)KapÕlarÕn otomatik olarak kilitlenme zamanÕ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠ
Otomatik kilit iúlevi çalÕúmasÕ/çalÕúmamasÕKapalÕAçma/Kapama AŠ
Kilitlerken/kilit açar-
ken duyulan bip sesiAvrupa modelleri KapalÕYüksek/
Orta/
Düúük/
KapalÕAE,
F
Avrupa modelleri ha-
riçOrtaYüksek/
Orta/
Düúük/
KapalÕAE,
F
Ay dÕnlatmalÕ gi-
riú sistemi (sayfa
5-148)KapÕnÕn kapanmasÕndan sonra kabin içi ÕúÕkla-
rÕn sönmesi için geçen süre15 saniye60 saniye/
30 saniye/
15 saniye/
7,5 saniyeAŠ
Herhangi bir kapÕnÕn tam olarak kapanmamasÕ
halinde kabin içi ÕúÕklarÕn otomatik olarak sön-
mesi için geçen süre30 dakika60 dakika/
30 dakika/
10 dakikaAŠ
Otomatik silecek
kontrolü (sayfa
4-74)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor AçÕk
AçÕk/KapalÕ *4AŠ
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-15

Ö÷e ÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Gündüz seyir
lambalarÕ (sayfa
4-70)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor AçÕkAçma/KapamaŠŠ
Otomatik ÕúÕk
kontrolü (sayfa
4-65)IúÕklarÕn açÕlmasÕ zamanlamasÕOrtaAy dÕnlÕk/
Orta AydÕnlÕk/
Orta/
Orta KaranlÕk/
KaranlÕkAŠ
Uyarlanabilir Ön
Ay dÕnlatma Sis-
temi (AFS) (say-
fa 4-110)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
Uzun Far Kon-
trol Sistemi
(HBC) (sayfa
4-111)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor
*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
Adaptif LED
Farlar (ALH)
(sayfa 4-114)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor*1AçÕkAçma/KapamaAŠ
Farlar açÕk hatÕr-
latÕcÕsÕ (sayfa
7-62)UyarÕ bip ses ayarÕYüksek, Dü-
úük ya daKa-
palÕYüksek/Düúük/
KapalÕAŠ
Eve dönüú ÕúÕk
sistemi (sayfa
4-69)FarlarÕn sönmesi için geçen süre 30 saniye120 saniye/
90 saniye/
60 saniye/
30 saniye/
KapalÕAŠ
Evden ayrÕlma
ÕúÕk sistemi (say-
fa 4-70)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyorAvrupa modelleri AçÕkAçma/KapamaAŠ
Avrupa modelleri ha-
riçKapalÕAçma/Kapama AŠ
Dönüú gösterge-
si (sayfa 4-73)Bip ses ayarÕYüksek Yüksek/Düúük AŠ
Üç kez yanÕp sö-
nen dönüú sinya-
li (sayfa 4-74)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyorAçÕk ya da
kapalÕAçma/Kapama AŠ
Arka pencere sis
kaldÕrÕcÕ (sayfa
4-79)Arka cam bu÷u çözücüsünün çalÕúma süresi de-
÷iútirilebilir.15 dakika15 dakika/
Sürekli
*5ŠŠ
Sistem
Dil Ekranda gösterilen diløngilizceÜlkeye göre de-
÷iúir
*6AŠ
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-16

Ö÷e ÖzellikFabrika
AyarÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
SÕcaklÕk Ekranda gösterilen sÕcaklÕk °F veya °C °F/°C AŠ
Mesafe Ekranda gösterilen mesafe birimi mil veya km mil/km AŠ
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕ (sayfa 4-99)
Son ekran Görüntü/görüntü de÷il KapalÕAçma/Kapama BŠ
Ya kÕt ekonomisi
ayarlama prose-
dürüYa kÕt ekonomisiyle ba÷lantÕ/ba÷lantÕ yok sÕfÕr-
lama ve tripmetre A sÕfÕrlamaKapalÕAçma/Kapama BŠ
Aktif Sürüú EkranÕ (sayfa 4-41)
EkranAktif Sürüú EkranÕnÕn gösterilmemesi için
ayarlar de÷iútirilebilir.AçÕkAçma/KapamaCŠ
Ekran yüksekli÷i (yukarÕ/aúa÷Õ konum) de÷iúti-
rilebilir.0ølk ayardan 13
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
27 adÕm)CŠ
Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (otoma-
tik/manuel) de÷iútirilebilir.AUTO
(OTOMA-
TøK)AUTO/
MANUALCŠ
Otomatik parlaklÕk ayarÕndaki standart parlak-
lÕk de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 2
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
5 adÕm)CŠ
Manuel parlaklÕk ayarÕndaki standart parlaklÕk
de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 20
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
41 adÕm)CŠ
Ekran açÕsÕ de÷iútirilebilir. 0ølk ayardan 3
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
7adÕm)CŠ
Navigasyon kÕ-
lavuzuGörüntü/görüntü de÷il AçÕkAçma/KapamaCŠ
*1 Bu sistemlerin kapatÕlabilir olmasÕna ra÷men, bu sistemlerin kapatÕlmasÕ sistemin amacÕnÕ ortadan kaldÕrÕr;
Mazda, sistemlerin açÕk kalmasÕnÕ tavsiye etmektedir.
*2 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
*3 Sistem yalnÕzca navigasyon sistemi çalÕúÕrken çalÕúÕr.*4 Otomatik silecek kontrolü kapalÕ olarak ayarlandÕysa,silecek kolu pozisyonu fasÕlalÕ çalÕúmaya
ayarlanmÕútÕr.
*5 Arka cam sis kaldÕrÕcÕsÕnÕn çalÕúma zamanÕ Sürekli olarak ayarlanmÕú olsa bile dÕúarÕdaki sÕcaklÕ÷Õn etkisine
ba÷lÕ olarak iúlem 15 dakikadan sonra durabilir.
*6 Sadece merkez ekrandan kullanÕlabilir.
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-17

HAFIZA
9-18