MAZDA MODEL CX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 361 of 833
•A faixa de rodagem é excessivamente
estreita ou larga.
NOTA
•(Quando o tempo da assistência à
direção é definido para “Tarde”)
•O LAS&LDWS não opera até o
sistema detetar linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados
esquerdo ou direito.
•Quando o sistema deteta uma linha de
marcação branca (amarela) em
apenas um lado, o sistema não opera
a assistência à direção nem o aviso
para a linha de marcação do lado em
que não é detetada. A assistência à
direção e o aviso operam apenas para
uma saída de faixa ocorrida no lado
que esteja a ser detetada.
•(Quando o tempo da assistência à
direção é definido para “Cedo”)
•Quando o tempo da assistência à
direção for definido para “Cedo”, o
LAS&LDWS não opera até o sistema
detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) nos lados esquerdo e
direito. Quando o sistema apenas
detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) nos lados esquerdo ou
direito, o sistema apenas opera para
um desvio de faixa no lado detetado.
•A assistência à direção é efetuada
para que o veículo permaneça
próximo do centro da faixa de
rodagem, contudo, consoante as
condições, tais como curvatura da
estrada, inclinação da estrada,
ondulações e velocidade do veículo, o
sistema pode não ser capaz de manter
o veículo no centro da faixa de
rodagem.
•Se o condutor retirar as suas mãos do
volante (não segura o volante), o som de
aviso é ativado e é indicado um alerta
no ecrã multi-informação ou ecrã de
condução ativa.
Assistente de Faixa de
Rodagem Por Favor
Mantenha o Volante na
Mesma Posição
Por favor, segure
no volante
Segurar o volante
& D S Í E F $ P O E V Î Í P " U J W B & D S Í E F . V M U J * O G P S N B Î Í P
5 J Q P 1 B S B C S J T B T
5 J Q P " V U P
1 P T J D J P O B N F O U P
Se agarrar levemente o volante, ou
conforme as condições da estrada, o
sistema pode detetar que soltou o
volante (não segura o volante) mesmo
que o esteja a segurar e indicará uma
mensagem no ecrã multi-informação ou
ecrã de condução ativa.
•O tempo em que o aviso de saída de
faixa de rodagem é ativado e a
assistência à direção é efetuada varia.
•As seguintes definições do LAS&LDWS
podem ser alteradas. Consulte
Características de Personalização na
página 9-13.
•Assistência à direção operacional/
não-operacional
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-187
Page 362 of 833
•Cancelar a sensibilidade
(probabilidade de assistência à
direção)
Indicação de linha de marcação do
veículo
Quando o LAS&LDWS se tornar
operacional enquanto estiver em stand-by,
as linhas de marcação do veículo são
indicadas no ecrã multi-informação e no
ecrã de condução ativa. Na indicação das
linhas de marcação do veículo, que indica
o estado de funcionamento, a cor das
linhas de marcação do veículo detetadas
muda para branco.
(Estado stand-by)
& D S Í E F . V M U J * O G P S N B Î Í P
& D S Í E F $ P O E V Î Í P " U J W B
(Estado operacional)
& D S Í E F . V M U J * O G P S N B Î Í P
& D S Í E F $ P O E V Î Í P " U J W B
Cancelamento automático
Nos seguintes casos, o LAS&LDWS é
automaticamente cancelado, a indicação
de aviso do LAS&LDWS (amber) é ligada
e é indicado um alerta. Quando o
LAS&LDWS se torna operacional, o
sistema torna a ligar automaticamente.
•A temperatura no interior da câmara é
elevada ou baixa.
•O para-brisas junto à câmara está
embaciado.
•O para-brisas junto à câmara está
obstruído, causando uma fraca
visibilidade.
Cancelamento automático do aviso/
assistência à direção
Quando as seguintes operações forem
realizadas, a operação do LAS&LDWS é
cancelada automaticamente. O
LAS&LDWS é reativado
automaticamente após a operação.
•O volante é operado abruptamente.
•O pedal dos travões é pressionado.
•O pedal do acelerador é pressionado.
(Para cancelar a função de cancelamento
da sensibilidade automática,
desselecione “Cancelar sensibilidade”
nas configurações das características de
personalização.)
•A alavanca das luzes de mudança de
direção é operada.
•O veículo atravessa uma linha de
marcação.
NOTA
•Após a operação, o LAS&LDWS poderá
não operar durante um período máximo
de 5 segundos até as linhas de
marcação serem detetadas.
•Nas seguintes condições, o LAS&LDWS
cancela automaticamente o aviso/
assistência à direção.
•O condutor retira as mãos do volante.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-188
Page 363 of 833
(O LAS&LDWS foi concebido para
assistir o condutor a manobrar a
direção e o seu funcionamento será
continuado automaticamente quando
o condutor segurar no volante.)
•O interruptor TCS OFF é pressionado
para cancelar o TCS.
Assistência à direção OFF
(não-operacional)
A assistência à direção do LAS&LDWS
pode ser configurada para não operacional
(OFF).
Consulte Alteração das Configurações
(Características de Personalização) na
página 9-13.
Quando a assistência à direção tiver sido
configurada para não operacional (OFF),
as condições de funcionamento e o ecrã do
LAS&LDWS diferem. Utilize o sistema
como indicado em seguida:
Operação do sistema
Verifique se a luz indicadora do
LAS&LDWS OFF no painel de
instrumentos está desligada. Quando a luz
indicadora do LAS&LDWS ligar,
pressione o interruptor e certifique-se de
que a luz indicadora desliga.
Conduza o veículo no centro da faixa de
rodagem enquanto a luz indicadora do
LAS&LDWS no painel de instrumentos
está desligada.
O sistema fica operacional quando todas
as seguintes condições são reunidas.
•O sistema deteta linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados direito e
esquerdo ou em apenas um lado.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 60 km/h.
•O veículo é conduzido em estrada de
linha reta ou com curvas ligeiras.
•O motor está ligado.
O LAS&LDWS entra em stand-by nos
seguintes casos:
•O sistema não consegue detetar as linhas
de marcação brancas (amarelas).
•A velocidade do veículo é inferior a 60
km/h.
•O veículo percorre uma curva apertada.
•O veículo efetua uma curva a uma
velocidade desadequada.
NOTA
•O LAS&LDWS permanece em stand-by
até detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) em ambos os lados, ou num
dos lados.
•Quando o sistema deteta uma linha de
marcação branca (amarela) em apenas
um lado, o sistema não ativará avisos
para o lado da linha de marcação não
detetada.
•A distância e sensibilidade do aviso
(probabilidade de aviso) que o sistema
utiliza para determinar a possibilidade
da saída da faixa de rodagem pode ser
alterada.
Consulte Alteração das Configurações
(Características de Personalização) na
página 9-13.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-189
Page 364 of 833
Indicação de linha de marcação do
veículo
Quando o LAS&LDWS se tornar
operacional enquanto estiver em stand-by,
as linhas de marcação do veículo são
indicadas no ecrã multi-informação. O
sistema muda para a indicação do estado
operacional quando detetar uma linha
branca (amarela) nos lados direito ou
esquerdo.
(Estado stand-by)
(Estado operacional)
Cancelamento automático
Nos seguintes casos, o LAS&LDWS é
automaticamente cancelado, a indicação
de aviso do LAS&LDWS (amber) é ligada
e é indicado um alerta. Quando o
LAS&LDWS se torna operacional, o
sistema torna a ligar automaticamente.
•A temperatura no interior da câmara é
elevada ou baixa.
•O para-brisas junto à câmara está
embaciado.
•O para-brisas junto à câmara está
obstruído, causando uma fraca
visibilidade.
(Cancelamento automático dos avisos)
Quando as seguintes operações forem
efetuadas, o LAS&LDWS determina que o
condutor pretende mudar de faixa e a
operação do sistema é cancelada
automaticamente. O LAS&LDWS é
reativado automaticamente após a
operação.
•O volante é operado abruptamente.
•O pedal dos travões está pressionado.
•O pedal do acelerador é pressionado.
(Para cancelar a função de cancelamento
da sensibilidade automática,
desselecione “Sensibilidade do aviso”
nas configurações das características de
personalização.)
•A alavanca das luzes de mudança de
direção é operada.
•O veículo atravessa uma linha de
marcação.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-190
Page 365 of 833
▼Cancelamento do Sistema
Quando o LAS&LDWS estiver desligado,
pressione o interruptor LAS&LDWS OFF.
A luz indicadora do LAS&LDWS OFF
liga.
NOTA
•Nos seguintes casos, o LAS&LDWS é
cancelado automaticamente e a
indicação LAS&LDWS OFF é
representada no ecrã multi-informação.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria na direção
assistida.
•Existe uma avaria no TCS.
•Existe uma avaria na Câmara de
Deteção Dianteira (FSC).
(Modelos Europeus)
•Se a ignição for desligada, o
LAS&LDWS fica operacional da
próxima vez que a ignição for ligada.
(Exceto modelos Europeus)
•Quando o interruptor da ignição é
desligado, o estado do sistema antes de
ser desligado será mantido. Por
exemplo, se a ignição for desligada com
o sistema de assistente de faixa de
rodagem operacional, o sistema ficará
operacional na próxima vez que a
ignição for colocada na posição ON.
Quando o LAS&LDWS for desligado, a
indicação de linha de marcação do veículo
no ecrã multi-informação e ecrã de
condução ativa é desligada.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-191
Page 366 of 833
▼Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
Se o sistema determinar que o veículo se pode desviar da sua faixa de rodagem, o aviso de
saída de faixa de rodagem (som beep, som forte
*1, ou vibração do volante) é ativado e a
direção, para a qual o sistema determina que o veículo se pode desviar, é indicada no ecrã
multi-informação ou ecrã de condução ativa.
Para veículos equipados com ecrã multi-informação, a direção, para a qual o sistema
determina que o veículo se pode desviar, é indicada no ecrã multi-informação.
Para veículos equipados com ecrã de condução ativa, a cor da linha de marcação na direção
para a qual o sistema determina que o veículo se pode desviar, é alterada de branca para
amber e a linha de marcação pisca.
& D S Í E F . V M U J * O G P S N B Î Í P & D S Í E F $ P O E V Î Í P " U J W B
NOTA
•Se configurou o som de aviso de saída de faixa de rodagem para as definições de som
beep/som forte
*1 , o som de aviso pode não ser ouvido, consoante as condições de ruído
circundantes.
•Se configurou o sistema de aviso de saída de faixa de rodagem para as definições de
vibração do volante, a vibração pode não ser sentida dependendo das condições da
superfície da estrada.
•Quando a configuração para a assistência à direção for alterada para operacional, os
avisos podem ser configurados para ativarem/não ativarem. (Quando a configuração
para a assistência à direção for alterada para não operacional, os avisos não podem ser
configurados para não ativarem.)
Consulte Alteração das Configurações (Características de Personalização) na página 9-13.
•O LAS&LDWS pode ser alterado para as seguintes configurações, independentemente da
assistência à direção ter sido configurada para operacional/não operacional. Verifique
sempre o estado de configuração quando conduzir o veículo e faça alterações às
configurações, se necessário.
Consulte Alteração das Configurações (Características de Personalização) na página 9-13.
•Vibração do volante: Forte/fraco
•Volume do som de aviso
•Tipos de avisos (vibração do volante/som beep/som forte*1)
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-192
Page 367 of 833
*1 Uma banda sonora, é uma série de relevos na superfície da estrada posicionados em
intervalos específicos, e quando os pneus do veículo passam por cima dos relevos, é
produzido um som que alerta o condutor que o veículo se está a desviar da faixa
de rodagem.
O som de aviso é a reprodução do som que ocorre quando os pneus do veículo passam
por cima de uma banda sonora.
Ruído
Entalhe
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-193
Page 368 of 833
Limitador de Velocidade Regulável (ASL)*
O ASL é uma função para impedir que o veículo seja conduzido a uma velocidade superior
à velocidade definida. A velocidade do veículo é controlada mas que se mantenha abaixo da
velocidade definida mesmo que o pedal do acelerador seja premido.
O ASL pode ser definido entre 30 e 200 km/h. A velocidade do veículo pode exceder a
velocidade definida quando o veículo é conduzido numa descida, contudo, o sistema notifica
o condutor, fazendo o ecrã piscar e ativando um sinal sonoro.
AV I S O
Desligue sempre o sistema ao trocar de condutores:
Se o veículo for vendido a outro proprietário e o novo condutor desconhecer a função ASL, o
veículo pode não acelerar quando o condutor pressiona o pedal do acelerador, podendo
provocar um acidente.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-194*Alguns modelos.
Page 369 of 833
O sistema consiste num indicador do ASL e no interruptor do limitador de velocidade no
volante.
4 J T U F N B E F D P O U S P M P E B
W F M P D J E B E F E F D S V [ F J S P
Interruptor MODE
Interruptor RES/+
Interruptor SET-
Interruptor OFF/CAN
Interruptor CANCEL
Interruptor RES
Interruptor OFF Interruptor
MODE
Interruptor SET- Interruptor SET+
& D S Í E F $ P O E V Î Í P " U J W B
5 J Q P 1 B S B C S J T B T
5 J Q P " V U P 1 P T J D J P O B N F O U P
1 B J O F M E F * O T U S V N F O U P T 5 J Q P "
$ P N & D S Í . V M U J * O G P S N B Î Í P
4 F N & D S Í . V M U J * O G P S N B Î Í P
1 B J O F M E F * O T U S V N F O U P T 5 J Q P #
$ P O U S P M P E B 7 F M P D J E B E F E F $ S V [ F J S P E F 3 B E B S
. B [ E B . 3 $ $
P V $ P O U S P M P E B 7 F M P D J E B E F E F
$ S V [ F J S P E F 3 B E B S . B [ E B D P N G V O Î Í P 4 U P Q
( P . 3 $ $ D P N G V O Î Í P 4 U P Q ( P
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-195
Page 370 of 833
▼Ecrã do Limitador de Velocidade Regulável (ASL)
O estado da configuração do ASL é apresentado no ecrã de condução ativa (veículos com
ecrã de condução ativa) ou no ecrã do painel de instrumentos.
Ecrã stand-by
Indica quando o interruptor do limitador de velocidade é operado e o sistema é ativado.
Desliga-se quando o sistema é desligado.
& D S Í E F
$ P O E V Î Í P " U J W B $ P N & D S Í
. V M U J * O G P S N B Î Í P 4 F N & D S Í
. V M U J * O G P S N B Î Í P
Ecrã de configuração
Com controlo da velocidade de cruzeiro
Indica quando o interruptor SET
é utilizado e a velocidade é definida.
Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go)
Indica quando o interruptor SET
ou SET é utilizado e a velocidade é definida.
& D S Í E F
$ P O E V Î Í P " U J W B $ P N & D S Í
. V M U J * O G P S N B Î Í P 4 F N & D S Í
. V M U J * O G P S N B Î Í P
Ecrã de cancelamento
Indica quando alguma das seguintes operações é efetuada e o sistema é temporariamente
cancelado.
•O interruptor OFF/CANCEL é utilizado
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-196