ECU MAZDA MODEL CX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

7. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
Indicatoarele de direcţie din spate,
stopurile/luminile de poziţie (tipul B)
1. Contactul trebuie decuplat, iar butonul
pentru faruri trebuie închis.
2. ÎnfășuraÅ£i o È™urubelniţă cu cap plat
într-o lavetă moale pentru a împiedica
deteriorarea capacului și scoateţi
capacul cu șurubelniţa cu cap plat.
3. RotiÅ£i È™uruburile în sens invers acelor
de ceasornic și scoateţi-le.
4. TrageÅ£i de unitate în spate pentru a o
demonta.
5. RotiÅ£i ansamblul bec-soclu în sens
invers acelor de ceasornic și scoateţi-l.
6. Scoateţi becul din soclu.
Semnalizatoare de direcţie din spate
Stopurile/lămpile din spate
7. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
ÎntreÅ£inerea vehiculului de către proprietar
6-54

Lampa de ceaţă spate*
1. Contactul trebuie să fie decuplat, iar
butonul pentru faruri trebuie să fie
închis.
2. Scoateţi porţiunea centrală a fiecărui
opritor din plastic și scoateţi
opritoarele.
3. Scoateţi capacul.
Demontare
Montare
4. RotiÅ£i ansamblul bec-soclu în sens
invers acelor de ceasornic și scoateţi-l.
5. Scoateţi becul din soclu.
6. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
Lămpile pentru numărul de
înmatriculare
1. Contactul trebuie decuplat, iar butonul
pentru faruri trebuie închis.
2. ÎnfășuraÅ£i o È™urubelniţă cu cap drept
într-o cârpă moale pentru a nu strica
lentila, scoateÅ£i lentila apăsând uÈ™or pe
marginea acesteia cu șurubelniţa.
3. ScoateÅ£i becul trăgându-l spre exterior.
4. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
▼▼Înlocuirea becurilor interioare
Lumina de plafon/plafonierele din faţă,
plafonierele din spate, lămpile oglinzii
parasolarului*
1. ÎnfășuraÅ£i o È™urubelniţă cu cap drept
într-o cârpă moale pentru a nu strica
lentila, scoateÅ£i lentila apăsând uÈ™or pe
marginea acesteia cu șurubelniţa.
2. ScoateÅ£i becul trăgându-l spre exterior.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
ÎntreÅ£inerea vehiculului de către proprietar
*Anumite modele.6-55

Lumina de plafon/plafoniere din
faţăPlafoniere spate
Lămpile oglinzii parasolarului*
3. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
ÎntreÅ£inerea vehiculului de către proprietar
6-56*Anumite modele.

Lampa compartimentului pentru
bagaje
1. ÎnfășuraÅ£i o È™urubelniţă cu cap drept
într-o cârpă moale pentru a nu strica
lentila È™i scoateÅ£i lentila apăsând uÈ™or
pe marginea acesteia cu șurubelniţa.
2. Deconectaţi becul de la conectorul
electric apăsând cu degetul clema de
fixare pe conector È™i împingând becul
în jos.
AT E N
IE
La înlocuirea becului, deconectaÅ£i
întotdeauna mai întâi conectorul. În
caz contrar, dispozitivele electrice
și
electronice ar putea fi scurtcircuitate.
3. Introduceţi șurubelniţa cu capul drept
în deschizătura dintre lentilă È™i unitatea
lentilei și apoi glisaţi șurubelniţa
pentru a detașa lentila.
4. ScoateÅ£i becul trăgându-l spre exterior.
5. MontaÅ£i becul nou efectuând operaÅ£iile
în ordinea inversă demontării.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
ÎntreÅ£inerea vehiculului de către proprietar
6-57

Urme de apă
Condiţii
Ploaia, ceaţa, roua, chiar și apa de la
robinet pot conţine minerale dăunătoare,
precum sarea și calcarul. Dacă umezeala
care conţine aceste minerale se depune pe
vehicul și se evaporă, mineralele se vor
concentra È™i întări, formând depuneri sub
forma unor inele albe. Aceste inele pot
afecta stratul de vopsea al vehiculului.
Prevenire
Este necesar să spălaţi și să trataţi cu ceară
vehiculul pentru a păstra în bune condiÅ£ii
stratul de vopsea, conform instrucţiunilor
din această secţiune. Acești pași trebuie să
fie urmaţi imediat după ce descoperiţi pete
de apă pe stratul de vopsea al vehiculului
dumneavoastră.
Desprinderea vopselei
Condiţii
Deteriorarea vopselei se produce atunci
când criblura proiectată de roÅ£ile unui alt
vehicul lovește vehiculul dumneavoastră.
Cum să evitaţi desprinderea vopselei
Păstrarea unei distanţe de siguranţă faţă de
vehiculul ce rulează în faÅ£a dumneavoastră
reduce șansele deteriorării vopselei de
către criblura aruncată din faţă.
NOTÄ‚
•Zona de desprindere a vopselei variază
în funcÅ£ie de viteza vehiculului. De
exemplu, la viteza de 90 km/h, criblura
aruncată de vehiculul din faţă poate
provoca deteriorarea vopselei pe o
distanţă de 50 m.
•La temperaturi scăzute, stratul de
vopsea al vehiculului se întăreÈ™te. Acest
lucru mărește posibilitatea de
desprindere a vopselei.
•Desprinderea vopselei poate duce la
apariÅ£ia ruginii. Înainte ca acest lucru
să se întâmple, reparaÅ£i daunele folosind
o vopsea de retușare Mazda, conform
instrucţiunilor din această secţiune.
Dacă porţiunile afectate nu sunt
reparate, caroseria poate rugini
profund, ceea ce duce la reparaţii
costisitoare.

Urmaţi toate indicaţiile de pe etichetă și
recipient atunci când folosiÅ£i agenÅ£i
chimici de curăţare sau lustruire. Citiţi
toate avertismentele.
â–¼ÎntreÅ£inerea finisajului
Spălarea
AT E N
IE
¾Atunci când maneta pentru acÅ£ionarea
È™tergătoarelor este în poziÅ£ia
și
contactul în poziÅ£ia pornit, È™tergătoarele
pot
fi puse automat în
miÈ™care în
următoarele cazuri:
¾Dacă porÅ£iunea parbrizului de
deasupra senzorului de ploaie este
atinsă sau
ștearsă cu o lavetă.
¾Dacă parbrizul este lovit cu mâna sau
cu un obiect din afara sau din
interiorul vehiculului.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-66

Nu apropiaÅ£i de parbriz mâinile È™i
racletele atunci când maneta
È™tergătoarelor este în poziÅ£ia
și
contactul este trecut în poziÅ£ia pornit,
deoarece acestea v-ar putea prinde
degetele sau ștergătoarele și lamele
acestora s-ar putea deteriora atunci
când È™tergătoarele pornesc automat.
Dacă încercaÅ£i să curăţaÅ£i parbrizul,
asiguraţi-vă că ștergătoarele sunt oprite
complet; acest lucru este cu atât mai
important atunci când curăţaÅ£i gheaÅ£a È™i
zăpada (pentru că atunci cel mai
probabil motorul este lăsat în funcÅ£iune).
¾Nu pulverizaÅ£i apă în compartimentul
motorului. În caz contrar, pot apărea
probleme la pornirea motorului sau
defecţiuni ale pieselor electrice.
¾Atunci când spălaÅ£i
și daţi cu ceară
vehiculul, aveţi grijă să nu aplicaţi o forţă
excesivă pe o porţiune a plafonului
vehiculului. În caz contrar, aÅ£i putea să
îndoiÅ£i capota.
Pentru a proteja stratul de vopsea
împotriva ruginii È™i a deteriorării, spălaÅ£i
vehiculul frecvent și cu atenţie, cel puţin o
dată pe lună, cu apă rece sau călduţă.

Dacă vehiculul este spălat incorect,
suprafaÅ£a de vopsea poate fi zgâriată. Mai
jos aveÅ£i câteva exemple de producere a
zgârieturilor.

Zgârieturile apar pe suprafaÅ£a vopsită
atunci când:
•Vehiculul este spălat fără a clăti în
prealabil murdăria și alte particule
străine.
•Vehiculul este spălat folosind un
material dur, uscat sau murdar.
•Vehiculul este spălat la o spălătorie care
utilizează perii prea murdare sau prea
rigide.
•Se utilizează soluÅ£ii de curăţat sau ceară
cu abrazivi.
NOTÄ‚
•Compania Mazda nu este responsabilă
pentru zgârieturile provocate de
spălătoriile auto sau de o spălare
incorectă.
•Zgârieturile sunt mai vizibile pe
vehiculele cu vopsea de culoare închisă.
Pentru a reduce la minimum zgârieturile
stratului de vopsea:
•Înainte de spălare, clătiÅ£i orice urmă de
murdărie sau alte particule străine cu apă
călduţă sau rece.
•La spălarea vehiculului, folosiÅ£i apă
călduţă sau rece din abundenţă È™i o cârpă
moale. Nu folosiţi ţesături de nailon.
•FrecaÅ£i uÈ™or atunci când spălaÅ£i sau
uscaţi vehiculul.
•DuceÅ£i vehiculul numai la o spălătorie
auto care îÈ™i întreÅ£ine bine periile.
•Nu folosiÅ£i agenÅ£i de curăţare sau de
ceruire care conţin abrazivi.
AT E N
IE
Nu folosiÅ£i sârmă de oÅ£el, agenÅ£i de
curăţare abrazivi sau detergenţi
concentraţi care conţin agenţi puternic
alcalini sau caustici pe componentele
cromate sau din aluminiu eloxat.
Aceștia
pot deteriora stratul de protecţie; de
asemenea, agenţii de curăţare și
detergenţii pot decolora sau deteriora
vopseaua.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-67

3. Când ceruiÅ£i, întindeÅ£i ceara uniform cu
buretele furnizat sau cu o cârpă moale.
4. ȘtergeÅ£i ceara cu o cârpă moale.
NOTÄ‚
Un agent chimic pentru îndepărtarea
petelor de ulei, smoală și materiale
similare va îndepărta, în mod normal, È™i
ceara. Va trebui să trataţi din nou cu ceară
zonele respective, chiar dacă vehiculul nu
trebuie să fie ceruit în rest.
â–¼Vopseaua de retuÈ™
Reparaţi daunele produse stratului de
vopsea prin lovirea cu criblură sau la
parcare înainte de formarea ruginii,
folosind vopsea de retușare Mazda. Mai
întâi, îndepărtaÅ£i praful È™i grăsimea cu o
cârpă moale È™i curată.

Dacă rugina a început deja să se formeze:

1. ÎndepărtaÅ£i în totalitate rugina cu hârtie
abrazivă.
2. ȘtergeÅ£i cu o cârpă moale È™i curată.
3. Aplicaţi pe suprafaţa respectivă un strat
de grund pentru prevenirea ruginii.
4. După uscarea completă, aplicaţi un
strat final de material adecvat pentru
acoperirea suprafeţei.
Desigur că nu va fi nicio problemă dacă
solicitaţi ca această operaţiune să fie
executată de un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
▼Protejarea cavităţilor caroseriei
Cavităţile sunt tratate în fabrică pentru
protecţia anticoroziune, dar un tratament
de protecÅ£ie suplimentar după punerea în
funcţiune a vehiculului va crește durata de
viaţă a caroseriei.
Pentru aceasta, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
â–¼ÎntreÅ£inerea suprafeÅ£elor metalice
lustruite
•FolosiÅ£i un agent de curăţare a smoalei
pentru a îndepărta smoala rutieră È™i
insectele. Nu efectuaţi niciodată această
operaţiune cu un cuţit sau alte obiecte
similare.
•Pentru prevenirea coroziunii suprafeÅ£elor
metalice lucioase, aplicaţi substanţă
conservantă pentru crom și frecaţi-le
pentru a le lustrui bine.
•Pe vreme rece sau în zonele de coastă,
acoperiţi părţile metalice lucioase cu un
strat mai gros de ceară sau de substanţă
conservantă. Este util și să le acoperiţi
cu vaselină neutră sau cu un alt agent
protector.
AT E N
IE
Nu folosiÅ£i sârmă de oÅ£el, agenÅ£i de
curăţare abrazivi sau detergenţi
concentraţi care conţin agenţi puternic
alcalini sau caustici pe componentele
cromate sau din aluminiu eloxat. Acest
lucru poate duce la deteriorarea stratului
de protecţie
și poate provoca decolorarea
sau deteriorarea vopselei.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-69

•Dacă piesele din plastic, cum ar fi barele
sunt expuse accidental la agenţi chimici
sau lichide cum ar fi benzină, ulei, lichid
de răcire motor sau lichid de baterie,
acest lucru poate cauza decolorarea,
pătarea sau cojirea vopselei. Ștergeţi
imediat aceÈ™ti agenÅ£i chimici utilizând o
cârpă moale.
•Sunt disponibile spălătorii auto cu
temperaturi È™i presiuni mari ale apei, în
funcţie de tipul de instalaţie de spălare
cu presiune mare. Dacă duza pentru
spălarea mașinii este pusă prea aproape
de vehicul sau îndreptată către o anumită
zonă o perioadă mai mare de timp, acest
lucru poate deforma piesele de plastic
sau poate afecta vopseaua.
•Nu utilizaÅ£i ceară ce conÅ£ine compuÈ™i
(lustru). Acest lucru poate cauza
deteriorarea vopselei.
•În plus, nu utilizaÅ£i o unealtă electrică
sau cu aer pentru a aplica ceara. Căldura
datorată frecării poate avea ca rezultat
deformarea pieselor de plastic sau
avarierea vopselei.
Îngrijirea interiorului
AVERTISMENT
Nu pulverizaÅ£i apă în cabina vehiculului:
Pulverizarea apei în cabina vehiculului este
periculoasă deoarece dispozitivele
electrice, precum sistemul audio și
butoanele ar putea să se ude, rezultatul
fiind defectarea acestora sau incendierea
vehiculului.
NOTÄ‚
•Nu È™tergeÅ£i interiorul cu alcool, agent de
albire pe bază de clor sau solvenţi
organici precum tiner, benzen și
benzină. Aceasta poate duce la
decolorare sau pete.
•Frecarea cu putere cu o perie sau cârpă
aspră pot cauza deteriorări.
Dacă interiorul vehiculului se murdărește
cu una din următoarele substanţe, ștergeţi
imediat folosind o lavetă moale.
Dacă nu curăţaţi, aceasta ar putea să ducă
la decolorare, pete, crăpături sau
deprinderea stratului protector și va fi mai
greu să curăţaÅ£i mai târziu.
•Băuturi sau parfum
•Grăsime sau ulei
•Murdărie
â–¼ÎntreÅ£inerea centurii de siguranţă
1. CurăţaÅ£i zona murdară tamponând-o
uÈ™or cu o lavetă moale înmuiată în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu apă.
2. Ștergeţi detergentul rămas folosind o
lavetă înmuiată în apă curată È™i stoarsă
bine.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-71

3. Înainte de a retrage centurile de
siguranţă care au fost scoase pentru a fi
curăţate, uscaţi-le bine și asiguraţi-vă
că nu au rămas umede.
AVERTISMENT
Dacă centura de siguranţă pare uzată sau
roasă, cereÅ£i înlocuirea sa la un dealer
autorizat Mazda:
Dacă centurile de siguranţă sunt folosite în
această stare, nu pot să funcţioneze la
întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea să
rezulte în vătămări grave sau decese.
Folosiţi un detergent moale pentru a
îndepărta murdăria de pe o centură de
siguranţă:
Dacă sunt folosiţi solvenţi organici pentru
curăţarea centurilor de siguranţă sau
acestea se pătează sau se decolorează,
există posibilitatea ca acestea să fie slăbite
și, ca rezultat, este posibil să nu funcţioneze
la întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea
să rezulte în vătămări grave sau deces.
NOTÄ‚
Curăţaţi bine centurile de siguranţă dacă
se murdăresc. Lăsarea acestora necurăţate
va face dificilă curăţarea ulterioară și
poate să afecteze tragerea ușoară a
centurilor de siguranţă.
â–¼ÎntreÅ£inerea tapiÅ£eriei din vinil
ÎndepărtaÅ£i praful È™i mizeria de pe tapiÅ£eria
din vinil folosind o perie sau un aspirator.
ÎndepărtaÅ£i murdăria de pe tapiÅ£eria din
vinil folosind un agent de curăţare a pielii
sau a vinilului.
â–¼ÎntreÅ£inerea tapiÅ£eriei
1. CurăţaÅ£i zona murdară tamponând-o
uÈ™or cu o lavetă moale înmuiată în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu apă.
2. Ștergeţi detergentul rămas folosind o
lavetă înmuiată în apă curată È™i stoarsă
bine.
â–¼ÎntreÅ£inerea tapiÅ£eriei din piele*
1. ÎndepărtaÅ£i praful È™i nisipul cu un
aspirator.
2. Ștergeţi zona murdară cu o lavetă
moale și un agent de curăţare adecvat
sau o lavetă moale înmuiată într-un
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu apă.
3. Ștergeţi detergentul rămas folosind o
lavetă înmuiată în apă curată È™i stoarsă
bine.
4. ÎndepărtaÅ£i umezeala cu o cârpă moale,
uscată È™i lăsaÅ£i pielea să se usuce în
continuare într-o zonă bine ventilată,
ferită de razele soarelui. Dacă pielea se
udă, de exemplu, de la ploaie,
îndepărtaÅ£i umezeala È™i uscaÅ£i imediat
ce este posibil.
NOTÄ‚
•Deoarece pielea este un material
natural, suprafaţa sa nu este uniformă și
poate avea adâncituri, urme È™i îndoituri
naturale.
•Pentru a menÅ£ine calitatea atât de mult
cât este posibil, se recomandă
întreÅ£inerea periodică, de aproximativ
două ori pe an.
•Dacă tapiÅ£eria din piele intră în contact
cu una din următoarele substanţe,
curăţaţi imediat.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-72*Anumite modele.

Lăsarea sa necurăţată ar putea să
cauzeze uzura prematură, murdărirea
sau pătarea.
•Nisip sau mizerie
•Grăsime sau ulei, precum crema de
mâini
•Alcool, precum cel folosit în articolele
cosmetice sau de îngrijire a părului
•Dacă tapiÅ£erie din piele se udă,
îndepărtaÅ£i rapid umezeala cu o cârpă
uscată. Umezeala rămasă pe suprafaţă
poate duce la deteriorări, precum
întărire sau încreÅ£ire.
•Expunerea directă la razele solare
pentru perioade lungi de timp poate
cauza deteriorarea È™i încreÅ£irea pielii de
pe scaune. Atunci când parcaÅ£i vehiculul
sub razele directe ale soarelui pentru
perioade lungi de timp, protejaţi
interiorul cu parasolare.
•Nu lăsaÅ£i pentru o perioadă lungă
produse din vinil pe tapiţeria din piele.
Aceasta poate să afecteze calitatea și
culoarea pielii. Dacă temperatura din
cabină devine extrem de ridicată, vinilul
se poate deteriora și se poate lipi de
piele.
â–¼ÎntreÅ£inerea pieselor din plastic
AT E N
IE
Nu folosiţi agenţi de lustruire.
În funcÅ£ie de ingredientele produselor, ar
ducea să ducă la decolorare, crăpare sau
deprinderea stratului protector.
â–¼ÎntreÅ£inerea părÅ£ii de sus a
panoului de bord (panoul moale)
Pentru suprafaţa panoului moale este
folosit un material extrem de fin. Dacă
suprafaţa panoului moale este frecată
puternic cu o lavetă uscată, aceasta se
poate deteriora, rămânând urme albe de
zgârieturi.
1. Ștergeţi zona murdară cu o lavetă
moale înmuiată în detergent slab
(aproximativ 5 %) diluat cu apă.
2. Ștergeţi detergentul rămas folosind o
lavetă înmuiată în apă curată È™i stoarsă
bine.
â–¼ÎntreÅ£inerea afiÈ™ajului pentru
conducere activă
*
Tipul parbrizului
Folia rezistentă la praf are un strat
protector. La curăţare, nu folosiţi o lavetă
dură sau cu o suprafaţă aspră sau un
detergent de curăţare. În plus, dacă un
solvent chimic ajunge pe afișajul pentru
conducerea activă, ștergeţi-l imediat. Folia
rezistentă la praf ar putea să fie deteriorată,
iar stratul de suprafaţă ar putea să fie
zgâriat. FolosiÅ£i o lavetă fină, moale,
precum cele folosite pentru curăţarea
ochelarilor.
ÎntreÅ£inerea È™i îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
*Anumite modele.6-73