MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v
levoObrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira načina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev pri-
kaza ure)12 h (utripa) 24 h (utripa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela.
OPOMBA
Če naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost zvoka
avdio naprave glede na hitrost vozila.
Jakost zvoka narašča sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite način glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. Če nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Način BT SETUP
*
Glasba in drugi zvočni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžičnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvočnikov avdio naprave vozila. V načinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate
(stran 5-40).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite način prikaza 12 ali 24 ur
(stran 5-22).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-21

Ura
Prikaz avdio naprave Gumb za nastavitev zvoka
Stikalo za nastavitev ur/minutTipka :00
Tipka za meni Tipka za prikaz ure
ttNastavitev časa
Čas lahko nastavite kadarkoli, ko je stikalna
ključavnica v položaju ACC ali ON.
1. Za nastavitev časa pritisnite tipko
(
) za 2 sekundi, da zaslišite
zvočni signal.
2. Prikaz časa začne utripati.
Nastavitev prikaza ure
•Ure/minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
, ). Med nastavljanjem
mora prikaz utripati.
•Ure nastavite s pritiskanjem na tipko
(
). Minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
).
3. S ponovnim pritiskom na tipko (
)
se vklopi ura.
tPonastavitev ure
1. Pritisnite tipko () za 2 sekundi,
da zaslišite zvočni signal.
2. Pritisnite tipko (1) 00.
3. Ob pritisku na tipko se ura ponastavi na
naslednji način:
(primer)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
OPOMBA
•Ob pritisku na tipko (1) :00 sekunde
pokažejo “00”.
•Preklop med 12- in 24-urnim prikazom:
Tipko za meni (
) pritisnite
tolikokrat, da se pokaže izbira med 12-
in 24-urnim prikazom. Z obračanjem
gumba za upravljanje avdio sistema
izberete želeno nastavitev ure, medtem
ko želeni prikaz utripa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-22

Upravljanje radia
Brez radijskega podatkovnega sistema (RDS)
Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)
Tipka za izbiro frekvenčnega območja Prometna poročilaTipke shranjenih
postaj
Krajše poslušanje
Iskanje postaj
Izbira vrste programa Prikaz avdio naprave
Tipka za samodejno shranjevanje
Prikaz avdio naprave
Tipka za izbiro frekvenčnega območjaTipke shranjenih
postaj
Krajše poslušanje
Iskanje postaj
ttVklop radia
Pritisnite na tipko za izbiro območja
(
), da vklopite radio.
tIzbira frekvenčnega območja
Z zaporednim pritiskanjem na tipko za
izbiro območja (
) preklapljate
frekvenčna območja v zaporedju:
FM1
:FM2
:AM (brez radijskega
podatkovnega sistema (RDS)), MW/LW (z
radijskim podatkovnim sistemom (RDS)).

Izbran način bo prikazan.
OPOMBA
Če je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz načina STEREO v
MONO zaradi zmanjšanja šuma.
tIskanje radijskih postaj
Na voljo so naslednji načini izbire postaj:
ročno (Manual), iskanje (Seek), pregled
(Scan), nastavljeni kanali (Preset channel)
in nastavitev s samodejnim pomnilnikom
(Auto memory). Najbolj preprost način
iskanja radijskih postaj je izbira shranjene
postaje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-23

Ročno iskanje radijskih postaj
Postajo izberete s pritiski na tipko za
iskanje postaj (
, ).
Samodejno iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj se vklopi, če
pritiskate na tipko za iskanje postaj (
,
), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Iskanje se konča, ko je najdena postaja.
OPOMBA
Če tipko držite pritisnjeno, se frekvenca
nenehno spreminja.
Iskanje postaj z močnejšim signalom
Pritisnite in zadržite tipko scan (
), da
se vklopi samodejno iskanje postaj z
močnejšim signalom. Iskanje se ustavi pri
vsaki postaji z močnejšim signalom za 5
sekund. Da bi trenutno postajo zadržali, v
tem času ponovno pritisnite na tipko scan
(
).
Shranjevanje postaj
6 prednastavljenih kanalov lahko uporabite
za shranjevanje 6 postaj območja AM
(brez radijskega podatkovnega sistema
(RDS)), MW/LW (z radijskim
podatkovnim sistemom (RDS)) in 12
postaj območja FM.
1. Za nastavitev kanala najprej izberite
AM (brez radijskega podatkovnega
sistema (RDS)), MW/LW (z radijskim
podatkovnim sistemom (RDS)), FM1,
ali FM2. Nastavite želeno postajo.
2. Pritisnite tipko za shranjevanje postaje
in jo držite približno 2 sekundi, da se
zasliši zvočni signal. Prikaže se
številka kanala ali frekvenca postaje.
Postaja je zdaj shranjena v pomnilniku.
3. Ta postopek ponovite tudi pri drugih
postajah in frekvenčnih območjih, ki
jih želite shraniti. Za nastavitev ene od
postaj v pomnilniku, izberite AM (brez
radijskega podatkovnega sistema
(RDS)), MW/LW (z radijskim
podatkovnim sistemom (RDS)), FM1
ali FM2 in nato pritisnite
prednastavljeno tipko kanala. Prikaže
se frekvenca postaje ali številka
kanala.
Samodejna nastavitev pomnilnika (brez
radijskega podatkovnega sistema
(RDS))
Ta funkcija je zelo priročna med vožnjo na
območju, kjer radijskih postaj ne poznate.

Pritisnite in zadržite tipko za samodejno
shranjevanje (
) približno 2 sekundi,
da se zasliši zvočni signal; sistem na
vsakem od valovnih območij samodejno
poišče in začasno shrani največ 6 postaj z
najmočnejšim signalom v tem sprejemnem
območju.

Po končanem iskanju se nastavi postaja z
najmočnejšim signalom in na zaslonu se
prikaže njena frekvenca. Da bi priklicali
na ta način shranjene postaje, pritisnite in
spustite tipko za samodejno shranjevanje
(
). Vsakokrat bo izbrana ena od
shranjenih postaj, njena frekvenca in
številka kanala pa bosta prikazani na
zaslonu.
OPOMBA
Če po postopku iskanja ni mogoče najti
nobene postaje, se na zaslonu prikaže "A".
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-24

tRadijski podatkovni sistem (RDS)*
OPOMBA
Radijski podatkovni sistem (RDS) ne
deluje zunaj območja pokritosti s
sistemom.
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Pritisnite
tipko meni (
), izberite način AF in
na zaslonu se prikaže napis "AF". Če
radijski sprejem izbrane postaje oslabi,
sistem samodejno poišče močnejši signal
iste postaje.

Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, pritisnite tipko
(
) in izberite način REG. Prikaže se
napis "REG ON". Če želite funkcijo
izklopiti, pritisnite na gumb za upravljanje
avdio sistem in izberite način REG za
izklop. Prikaže se napis "REG OFF".
Prometna obvestila (TA)
Ko pritisnete na tipko za sprejem
prometnih obvestil (
), enota preklopi na
način TA in prikaže se napis "TA".

Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX ali BT audio) in prikaže se napis
"Traffic Info".
Med sprejemom prometnih obvestil lahko
obvestila izklopite tako, da pritisnete tipko
(
) in se vrnete na predhodni način
delovanja.
Izbira vrste programa (PTY)
Nekatere FM postaje oddajajo kode vrste
programa svojih oddaj. S to kodo je
mogoče hitro poiskati alternativne postaje,
ki oddajajo isto kodo vrste programa.

Pritisnite na tipko za izbiro vrste programa
(
, ), ko je sprejemnik v načinu FM.
Med sprejemom se na zaslonu prikažeta
koda vrste programa in "PTY". Če koda
vrste programa ni prisotna, se na zaslonu
izpiše “None” (ni).
(Izbira vrste programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Vklopite katero od naslednjih
možnosti:
•Pritisnite predprogramirano tipko za
shranjevanje postaje (od 1 do 6).
•Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
(Iskanje informacij o vrsti programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste programa
(
, ), da se zasliši zvočni signal.
S tem se začne iskanje postaj. Če ni
mogoče najti nobene postaje z oddajo
želene vrste, se prikaže
napis “Nothing” (nič) in enota preklopi
na predhodno naravnano postajo.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-25

(Shranjevanje vrst programa s tipkami
za shranjevanje postaj:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,
pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste programa
(
, ) in izberite vrsto programa.
3. Med prikazom vrste programa zadržite
tipko za shranjevanje za približno 2
sekundi.
Oddajanje v sili
V primeru sprejema oddajanja v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(FM, CD, USB-naprava, AUX ali BT
audio) in prikaže se napis "Alarm!".

Po končanem oddajanju v sili sistem
preklopi v predhodni način delovanja.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-26

Uporaba CD-predvajalnika*
Reža za zgoščenko Vračanje zgoščenke
Medij/krajše poslušanje
Gumb za nižjo mapoGumb za višjo mapoPrejšnja skladba/pomik nazaj
Naslednja skladba/hiter pomik
naprejPredvajanje/premor Naključno predvajanje skladb
Tipka za ponavljanjePrikaz avdio naprave Prikaz teksta
tip Zvočni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC
•Glasbeni zapis (CD-DA)•Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
Če so na CD-ju glasbeni zapisi CD-DA in
datoteke MP3/WMA/AAC, bo predvajanje
odvisno od načina snemanja CD-ja.
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
začne s predvajanjem.
OPOMBA
Pred začetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira digitalne
zapise na CD-ju.
Odstranjevanje CD-ja
Če želite odstraniti CD, pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja (
).
ttPredvajanje
Za vklop CD-predvajalnika pritisnite tipko
(
) in predvajanje se začne.
OPOMBA
Načina CD ni možno izbrati, če CD ni
vstavljen.
Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (4).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-27

Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko (
). Za hitro
predvajanje posnetka nazaj pritisnite in
zadržite tipko (
).
Iskanje skladbe
Za preskok na začetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke (
).
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
v nekaj sekundah po začetku predvajanja
pritisnite tipko za pomik na prejšnjo
skladbo (
).
Za preskok na začetek predvajanja trenutne
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik na prejšnjo skladbo (
).
Iskanje mape (med predvajanjem
CD-ja z datotekami MP3/WMA/AAC)
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko
za mapo navzdol (
), za pomik v
naslednjo mapo pa tipko za mapo navzgor
(
).
Pregledovanje skladb
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Ta funkcija omogoča pregled naslovov na
CD-ju in predvaja 10 sekund posamezne
skladbe ter tako pomaga pri iskanju želene
skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko (
)
za začetek pregledovanja (na zaslonu
utripa številka skladbe). Za izklop
pregledovanja ponovno pritisnite tipko
(
).
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
Ta funkcija omogoča pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja 10
sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe. Med
predvajanjem pritisnite tipko (
) za
začetek pregledovanja (na zaslonu utripa
številka skladbe).
Za izklop pregledovanja ponovno pritisnite
tipko (
).
OPOMBA
Če pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za večkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko
prekinete večkratno predvajanje.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(ponavljanje skladbe)
1. Za večkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev večkratnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po
3 sekundah.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-28

(ponavljanje mape)
1. Za večkratno predvajanje trenutne
mape med predvajanjem izbrane
skladbe pritisnite tipko za ponavljanje
(1) in v 3 sekundah dejanje ponovite.
Prikaže se “FOLDER RPT” (poleg
RPT se na prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko
prekinete večkratno predvajanje.
Naključno predvajanje
Skladbe so naključno izbrane in
predvajane.
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za naključno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “DISC RDM” (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(naključno predvajanje mape)
1. Za naključno predvajanje skladb ene
mape med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “FOLDER RDM” (poleg
RDM se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po
3 sekundah.
(naključno predvajanje CD-ja)
1. Za naključno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2) in v
treh sekundah 3 dejanje ponovite.
Prikaže se “DISC RDM” (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-29

tPreklapljanje med prikazi
Informacije, prikazane na avdio zaslonu, se
med predvajanjem spremenijo z vsakim
pritiskom na tipko (3) po naslednjem
zaporedju.
Glasbeni CD
GumbInformacija prikazana na
avdio zaslonu
Številka posnetka/čas pred-
vajanja
Številka posnetka
ime skladbe
Naslov albuma
Izvajalec
CD z datotekami MP3/WMA/AAC
GumbInformacija prikazana na
avdio zaslonu
Številka datoteke/čas pred-
vajanja
Številka mape/številka da-
toteke
Ime datoteke
Ime mape
Naslov albuma
Ime skladbe
Izvajalec
OPOMBA
•Na zaslonu se prikažejo samo podatki o
CD-ju (ime izvajalca, naslov skladbe), ki
so bili zapisani na CD.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoče
prikazati, označuje zvezdica (
).
Pomik po zaslonu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za besedilo (3). Na ta način si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo (3), da se
pomaknete na začetek naslova.
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-30