USB MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018
Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Search: (start stop button, climate settings, brakes, dead battery open trunk, tailgate, fuses)

Page 11 of 883

Wyposa*enie wn
trza (Widok D)
pPas bezpieczestwa ............................................................................................ strona 2-20
qD(wignia ................................................................................................... strona 2-11, 2-15
rZagáówek ............................................................................................................strona 2-18
sZasilajcy port USB ......................................................................................... strona 5-165
tBlokada zabezpieczajca przed otwarciem drzwi przez dzieci ..........................strona 3-22
uSchowek w podáokietniku ................................................................................ strona 5-168
vWáczniki ogrzewania siedze........................................................................... strona 2-16
wUchwyt na kubki .............................................................................................. strona 5-166
xTylny haczyk na ubrania .................................................................................. strona 5-172
yTylne lampy punktowe ..................................................................................... strona 5-161
zD(wignia otwierania i blokowania drzwi .......................................................... strona 3-21
{Konsola rodkowa ............................................................................................ strona 5-168
|Port do podáczania urzdze zewn
trznych ..................................................... strona 5-18
}Gniazdo do podáczania akcesoriów ................................................................ strona 5-163
~Przeácznik elektrycznego sterowania podnonikiem szyby ............................. strona 3-52
Pojemnik na butelki ......................................................................................... strona 5-167
€Podáokietnik ....................................................................................................... strona 2-17
Siedzenie tylne ................................................................................................... strona 2-11
‚Mocowania systemu ISOFIX ............................................................................. strona 2-44
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn
trza (Model z kierownic po lewej stronie)
Wyposa*enie i rozmieszczenie elementów wyposa*enia ró*ni si
w zale*noci od wersji samochodu1-5

Page 16 of 883

Wyposa*enie wn
trza (Widok D)
pKonsola rodkowa ............................................................................................ strona 5-168
qPort do podáczania urzdze zewn
trznych ..................................................... strona 5-18
rGniazdo do podáczania akcesoriów ................................................................ strona 5-163
sTylne lampy punktowe ..................................................................................... strona 5-161
tD(wignia otwierania i blokowania drzwi .......................................................... strona 3-21
uPrzeácznik elektrycznego sterowania podnonikiem szyby ............................. strona 3-52
vTylny haczyk na ubrania .................................................................................. strona 5-172
wPojemnik na butelki ......................................................................................... strona 5-167
xBlokada zabezpieczajca przed otwarciem drzwi przez dzieci ..........................strona 3-22
yZasilajcy port USB ......................................................................................... strona 5-165
zZagáówek ............................................................................................................strona 2-18
{D(wignia ................................................................................................... strona 2-11, 2-15
|Pas bezpieczestwa ............................................................................................ strona 2-20
}Mocowania systemu ISOFIX ............................................................................. strona 2-44
~Schowek w podáokietniku ................................................................................ strona 5-168
Wáczniki ogrzewania siedze........................................................................... strona 2-16
€Uchwyt na kubki .............................................................................................. strona 5-166
Podáokietnik ....................................................................................................... strona 2-17
‚Siedzenie tylne ................................................................................................... strona 2-11
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn
trza (Model z kierownic po prawej stronie)
1-10Wy p o s a*enie i rozmieszczenie elementów wyposa*enia ró*ni si
w zale*noci od wersji samochodu

Page 489 of 883

5Komfort wn
trza
Obsáuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Ukáad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obsáugi ............................. 5-4
Obsáuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ...................... 5-11
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio ............ 5-16
Tryb AUX/USB ......................... 5-18
Antena ........................................ 5-21
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-22
Wácznik/Gáonoü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-22
Zegar .......................................... 5-24
Obsáuga radia ............................. 5-25
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-29
Obsáuga trybu AUX ................... 5-33
Obsáuga trybu USB .................... 5-34
Obsáuga trybu iPod .................... 5-38
Wywietlane bá
dy ..................... 5-41
Bluetooth
®*............................... 5-42
Przygotowywanie urzdzenia
przenonego Bluetooth
®*.......... 5-45
Dost
pny j
zyk
*.........................5-57
Ustawienia zabezpiecze
*......... 5-58
System Bluetooth
® Audio*........5-60
Zestaw gáonomówicy
Bluetooth
®*............................... 5-63
Rozpoznawanie gáosowe
*.......... 5-71
Funkcja nauki wybierania gáosowego
(rejestracja u*ytkownika)
*......... 5-73
Rozwizywanie problemów
*.............
.................................................... 5-76
*Wybrane wersje.5-1

Page 490 of 883

System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obsáugi ......5-80
Ekran gáówny ............................. 5-84
Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-85
Obsáuga radia ............................. 5-88
Obsáuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-91
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-94
Obsáuga odtwarzacza páyt DVD
*.......
.................................................... 5-98
Obsáuga trybu AUX ................. 5-101
Obsáuga trybu USB .................. 5-102
Bluetooth
®............................... 5-108
Przygotowywanie urzdzenia
przenonego Bluetooth
®.......... 5-111
Dost
pny j
zyk
*....................... 5-114
System Bluetooth
® Audio ....... 5-114
Jak korzystaü z Radia Aha™ .............
.................................................. 5-120
Jak korzystaü z radia Stitcher™.........
.................................................. 5-124
Zestaw gáonomówicy
Bluetooth
®............................... 5-126
Rozpoznawanie gáosowe ......... 5-136
Ustawienia ............................... 5-139
Aplikacje .................................. 5-141
Rozwizywanie problemów .....5-142
Zaácznik ....................................... 5-148
Co powiniene wiedzieü.......... 5-148
Wyposa*enie wn
trza ................... 5-161
Daszki przeciwsáoneczne ......... 5-161
Owietlenie wewn
trzne .......... 5-161
Gniazda akcesoriów .................5-163
Zasilajcy port USB
*............... 5-165
Uchwyt na kubki ......................5-166
Pojemnik na butelki ................. 5-167
Schowki ................................... 5-167
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-172
5-2*Wybrane wersje.

Page 505 of 883

tPrzyciski wyszukiwania
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( lub
). Radio przeácza si
na nast
pn lub
poprzedni zapami
tan stacj

w kolejnoci, w jakiej zostaáy
zapami
tane.
Nacinij i przytrzymaj przeácznik
wyszukiwania (
lub ) w celu
znalezienia wszystkich dost
pnych stacji
na ni*szej lub wy*szej cz
stotliwoci,
niezale*nie od tego czy byáy wczeniej
zapami
tane, czy nie.

Stacje radiowe zaprogramowane
wczeniej przez dostrajanie automatyczne
(Typ A)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ B) mog byü przywoáane
podczas dostrajania automatycznego (Typ
A)/dodawania do ulubionych stacji
radiowych (Typ B) poprzez nacini
cie
przycisku wyszukiwania (
, ).
Zapami
tane stacje b
d przywoáywane
w porzdku w jakim je zapisano przez
ka*dorazowe nacini
cie przeácznika (
lub ).

Radio DAB (Typ B)*
Podczas sáuchania radia DAB nacinij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywoáaü stacj
dodan wczeniej do
listy Ulubionych. Ka*dym nacini
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywoáywaü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przejü do
nast
pnej stacji, (
) aby powróciü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
)
w cigu pierwszych kilku sekund po
rozpocz
ciu odtwarzania, aby przejü do
pocztku poprzedniego utworu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
)
po upáyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpoczü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowaü przeszukiwanie
utworów, nacinij i przytrzymaj
przeácznik (
lub ).
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17

Page 506 of 883

DVD (Typ B)*
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnego
rozdziaáu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
),
aby powróciü do pocztku poprzedniego
rozdziaáu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceniü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Lubi
” (Like).
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceniü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Nie lubi
”
(Dislike).
Tryb AUX/USB
Do gniazda AUX mo*na podáczyü
przenone urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystujc
gáoniki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podáczeniu do portu USB urzdzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pami
ci SD sáu*y tylko
i wyácznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wkáadana jest do gniazda na kart
pami
ci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Ty p A

Wejście dodatkowe/Port USB
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-18*Wybrane wersje.

Page 507 of 883

Ty p B

Port USB
Gniazdo AUX
pObsáuga trybu AUX (Typ A) .................
............................................. strona 5-33
qObsáuga trybu USB (Typ A) ..................
............................................. strona 5-34
rObsáuga trybu iPod (Typ A) ..................
............................................. strona 5-38
sObsáuga trybu AUX (Typ B) .................
........................................... strona 5-101
tObsáuga trybu USB (Typ B) ..................
........................................... strona 5-102
OSTRZE)ENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoją uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas postoju.
PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urządzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilającego akcesoria do podłączania
przenośnych urządzeń audio mogą
wystąpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występują zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilającego akcesoria
do podłączania urządzeń audio).
UWAGA
•Tr y b t e n m o*e nie byü dost
pny
w zale*noci od przenonego urzdzenia
audio, które ma byü podáczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj si
z instrukcj obsáugi
podáczanego urzdzenia.
•Do podáczenia urzdzenia
zewn
trznego audio do gniazda AUX
u*ywaj dost
pnych w sprzeda*y wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami producenta,
dotyczcymi sposobu podáczenia
urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby uniknü rozáadowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu*szy czas, gdy silnik jest wyáczony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podáczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*noci od urzdzenia mo*esz
usáyszeü szumy. Jeli urzdzenie jest
podáczone do gniazda zasilajcego
akcesoria w samochodzie, szumy mo*na
ograniczyü poprzez odáczenie
urzdzenia.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-19

Page 508 of 883

tObsáuga portu USB/gniazda AUX
Ty p A

Port USBGniazdo AUX
Ty p B

Port USBGniazdo AUX
Podáczanie urzdzenia
1. Otwórz pokryw
w konsoli.
2. Jeli na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
(Typ A)
3. Podácz wtyczk
urzdzenia do portu
USB.
Podáczanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokryw
w konsoli.
2. Jeli na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
(Typ A)
3. Podácz przewód urzdzenia
zakoczony wtyczk do zácza AUX/
portu USB. Przeáó* wtyczk
/zácze
urzdzenia przez wci
cie w konsoli
i podácz.
OSTRZE)ENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zaplątany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-20

Page 509 of 883

PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podłączonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wkáadaj ostro*nie wtyczk
do gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si
prostopadle do
páaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk
, trzymajc
j za obudow
.
Antena
tTy p A*
Antena jest wbudowana w szyb
.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby
zawierającej antenę, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecierając linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
tTy p B
Antena
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-21

Page 515 of 883

Po zakoczeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
i na wywietlaczu pojawi si
jej
cz
stotliwoü. Nacinij i puü przycisk
automatycznego zapami
tywania
(
), aby przywoáaü stacje sporód
tych, które s automatycznie
zaprogramowane. Ka*dorazowo zostanie
wybrana jedna zaprogramowana stacja; na
wywietlaczu pojawi si
jej cz
stotliwoü
oraz numer kanaáu.
UWAGA
Jeli w trakcie wyszukiwania nie mo*na
znale(ü *adnej stacji, zostanie wywietlona
litera „A”.
tRadiowy System Danych (RDS)*
UWAGA
System RDS nie dziaáa, jeli znajdujesz si

poza zasi
giem jego dziaáania.
Cz
stotliwoü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Nacinij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wywietlaczu pojawi si

oznaczenie „AF”. Jeli sygnaá danej stacji
jest sáaby, radio przeáczy si

automatycznie na cz
stotliwoü
alternatywn.

Jeli zamierzasz kontynuowaü sáuchanie
programu regionalnego, nacinij przycisk
menu (
) i wybierz funkcj
REG.
Wywietli si
„REG ON”. Aby skasowaü
wybór, nacinij pokr
táo ponownie
i wybierz REG. Wywietli si
„REG
OFF”.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Nacini
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wywietlaczu pojawi si

oznaczenie „TA”.

Jeli wáczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet jeli uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM,
urzdzenie USB, AUX lub BT audio),
i wywietli si
wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakoczyü odbieranie informacji
i powróciü do poprzedniego trybu pracy,
nacinij przycisk (
) w trakcie sáuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.

Nacinij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy wáczonym pamie
FM. Podczas odbioru na wywietlaczu
pojawi si
oznaczenie typu programu
i „PTY”. Jeli program nie ma swojego
oznaczenia, wywietli si
napis „None”.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-27

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 40 next >
Search: (air condition, radio, brakes, air suspension, navigation system, alternator belt)